दुबई DED गतिविधि सूची: व्यापार सेटअप के लिए

DED दुबई गतिविधि सूची: सही एक कैसे चुनें

यदि आप दुबई में एक मेनलैंड कंपनी स्थापित कर रहे हैं, तो आपके ट्रेड लाइसेंस पर चुनी गई गतिविधि केवल एक औपचारिकता नहीं है — यह तय करती है कि आप कानूनी रूप से किस चीज़ का इनवॉइस कर सकते हैं, किन अनुमोदनों के पीछे भागना होगा, और आपका बैंक खाता खोलेगा या नहीं। DED दुबई गतिविधि सूची 2,000 से अधिक विकल्पों तक फैली है, और अधिकांश ग्राहक पहली बार में गलत चुनाव करते हैं।

संक्षिप्त उत्तर

DED दुबई गतिविधि सूची वह आधिकारिक कैटलॉग है जो Department of Economy and Tourism (DET, जिसे अभी भी DED कहा जाता है) द्वारा बनाए रखी जाती है, जो दुबई मेनलैंड पर लाइसेंस किए जा सकने वाले हर वाणिज्यिक, पेशेवर, औद्योगिक, और पर्यटन गतिविधि को कवर करती है। आप अपने ट्रेड लाइसेंस के लिए आवेदन करते समय एक या अधिक गतिविधि कोड चुनते हैं। प्रत्येक कोड की अपनी समूह, शुल्क, और अनुमोदन श्रृंखला होती है — कुछ को RERA, KHDA, केंद्रीय बैंक, या स्वास्थ्य मंत्रालय से बाहरी मंजूरी चाहिए। पहली बार सही चुनाव करें। संशोधन में पैसा और समय लगता है।

DED दुबई गतिविधि सूची वास्तव में क्या है

DET (2022 में DED से रीब्रांड किया गया, लेकिन सभी अभी भी DED कहते हैं) दुबई मेनलैंड कंपनियों के लिए लाइसेंस योग्य गतिविधियों की मास्टर सूची प्रकाशित करता है। आप इसे DET वेबसाइट और Invest in Dubai पोर्टल पर पाएंगे। सूची गतिविधियों को चार लाइसेंस प्रकारों में समूहित करती है: वाणिज्यिक, पेशेवर, औद्योगिक, और पर्यटन।

प्रत्येक गतिविधि में पांच अंकों का कोड, अंग्रेजी और अरबी नाम, जिस लाइसेंस प्रकार के अंतर्गत आती है, और कोई भी बाहरी अनुमोदन की आवश्यकता होती है। कुछ सरल हैं — "खाद्य सामग्री व्यापार", कोड 4630001, कोई बाहरी मंजूरी नहीं। अन्य, जैसे "रियल एस्टेट ब्रोकर्स" (6820001), को DET लाइसेंस जारी करने से पहले RERA (Real Estate Regulatory Agency) पंजीकरण की आवश्यकता होती है।

व्यावहारिक टिप: PDF छोड़ें और Invest in Dubai गतिविधि खोज टूल का उपयोग करें। यह तेज़ है और अनुमोदन फ्लैग अग्रिम रूप से दिखाता है।

गतिविधियों को कैसे समूहित और मूल्य निर्धारित किया जाता है

गतिविधियों को लगभग 80 वाणिज्यिक समूहों में बांटा गया है। यहाँ वह बात है जो अधिकांश ग्राहक चूक जाते हैं: एक एकल वाणिज्यिक लाइसेंस के तहत, आप आमतौर पर गतिविधियों को केवल एक ही समूह के भीतर जोड़ सकते हैं। सामान्य व्यापार और निर्माण सामग्री चाहते हैं? यह दो समूह हैं, और DET या तो संयोजन को अस्वीकार करेगा या आपको अधिक महंगे सामान्य व्यापार लाइसेंस में धकेलेगा।

पेशेवर लाइसेंस अधिक लचीले हैं — आप एक लाइसेंस पर कई पेशेवर गतिविधियाँ (कंसल्टेंसी, मार्केटिंग सेवाएं, डिज़ाइन) बिना समूह प्रतिबंध के जोड़ सकते हैं, लेकिन आपको Local Service Agent (UAE नागरिक, वार्षिक शुल्क पर, कोई इक्विटी हिस्सेदारी नहीं) की ज़रूरत होगी जब तक आपकी गतिविधि कैबिनेट निर्णय संख्या 55/2021 के तहत 100% विदेशी स्वामित्व सूची में न आए।[2]

शुल्क बहुत भिन्न होते हैं। दुबई मेनलैंड LLC के लिए 2024 का अनुमानित मानदंड:

लागत (अनुमानित, 2024) - ट्रेड नाम आरक्षण: AED 620 - प्रारंभिक अनुमोदन: AED 120 - वाणिज्यिक लाइसेंस (एक गतिविधि, एक समूह): AED 12,000–15,000 मार्केट शुल्क सहित - सामान्य व्यापार लाइसेंस: AED 30,000+ - प्रत्येक अतिरिक्त गतिविधि: AED 500–1,500 - बाहरी अनुमोदन (RERA, KHDA, आदि): परिवर्तनशील, अक्सर AED 5,000–20,000

ये केवल लाइसेंस शुल्क हैं। Ejari (आपका किरायेदारी पंजीकरण), चैंबर ऑफ कॉमर्स सदस्यता, इमिग्रेशन कार्ड, और कोई भी वीज़ा आवंटन जोड़ें।

जिन गतिविधियों को बाहरी अनुमोदन चाहिए

DED दुबई गतिविधि सूची पर लगभग 200 गतिविधियों को DET लाइसेंस जारी करने से पहले किसी नियामक से हरी झंडी की आवश्यकता होती है। आवेदन से पहले जानना सप्ताहों की बचत करता है।

सामान्य:

• रियल एस्टेट गतिविधियाँ (ब्रोकर, मूल्यांकनकर्ता, संपत्ति प्रबंधन) — RERA अनुमोदन
• मेनलैंड पर वित्तीय सेवाएं — UAE केंद्रीय बैंक
• शिक्षा और प्रशिक्षण केंद्र — KHDA
• मेडिकल क्लीनिक, फार्मेसी, चिकित्सा उपकरण व्यापार — DHA और कभी-कभी MOH
• ट्रैवल एजेंसियां, टूर ऑपरेटर, हॉलिडे होम — DET पर्यटन क्षेत्र
• कानूनी परामर्श — दुबई लीगल अफेयर्स विभाग
• इंजीनियरिंग परामर्श — दुबई नगरपालिका
• खाद्य व्यापार और रेस्तरां — दुबई नगरपालिका खाद्य सुरक्षा विभाग

यदि आपकी गतिविधि को बाहरी अनुमोदन की आवश्यकता है और आप इसे नज़रअंदाज करते हैं, तो आपकी प्रारंभिक मंजूरी समाप्त हो जाती है। आपको फिर से शुरू करना होगा।

अपने व्यवसाय के लिए सही गतिविधि चुनना

तीन नियम जिनका पालन करना उचित है:

एक — आप वास्तव में क्या करते हैं उसका वर्णन करें, फिर निकटतम कोड ढूंढें। "प्रबंधन परामर्श" (7020001) केवल इसलिए न चुनें क्योंकि यह प्रतिष्ठित लगता है। यदि आप पेड विज्ञापन अभियान चला रहे हैं, तो आप "मार्केटिंग सेवाएं" (7310005) या "सोशल मीडिया एप्लीकेशन प्रबंधन" (7310015) चाहते हैं।

दो — आज नहीं, 18 महीनों में आप क्या करेंगे इस बारे में सोचें। बाद में गतिविधियाँ जोड़ने में पैसा लगता है और कभी-कभी पुनः-अनुमोदन शुरू होता है।

तीन — समूह नियम का सम्मान करें। यदि आपका व्यवसाय कई वाणिज्यिक समूहों में फैला है, तो आपके पास तीन विकल्प हैं: एक सामान्य व्यापार लाइसेंस (महंगा), दो अलग लाइसेंस (अधिक महंगा), या अपनी पेशकश को इस तरह पुनर्गठित करें कि यह एक समूह में फिट हो।

फ्री ज़ोन बनाम मेनलैंड: गतिविधि सूची समान नहीं है

DED दुबई गतिविधि सूची केवल मेनलैंड पर लागू होती है। फ्री ज़ोन — DMCC, IFZA, DIFC, DAFZ, JAFZA, Meydan, Dubai South — प्रत्येक अपने स्वयं के गतिविधि कैटलॉग प्रकाशित करते हैं।

दो व्यावहारिक अंतर:

यदि आपको UAE सरकारी संस्थाओं को इनवॉइस करने की आवश्यकता है या जनता के लिए खुले खुदरा परिसर संचालित करने की, तो आपको आमतौर पर DET गतिविधि के साथ मेनलैंड लाइसेंस की आवश्यकता होती है।

यदि आपकी गतिविधि विनियमित है (वित्तीय सेवाएं, बीमा), तो DIFC सही जगह हो सकता है, मेनलैंड नहीं।[3]

सावधान रहें आपके लाइसेंस पर गतिविधि का नाम आपके इनवॉइस, अनुबंधों, और आयात घोषणाओं पर गतिविधि विवरण से मेल खाना चाहिए। UAE वाणिज्यिक कंपनी कानून (संघीय डिक्री-कानून संख्या 32/2021) के तहत लाइसेंस दायरे के बाहर काम करना जुर्माने योग्य अपराध है।[1]

बाद में गतिविधि कैसे संशोधित या जोड़ें

आप मौजूदा लाइसेंस में गतिविधियाँ जोड़ सकते हैं, लेकिन यह पांच मिनट का काम नहीं है। प्रक्रिया:

1. गतिविधि जोड़ने के लिए DET पोर्टल या टाइपिंग सेंटर के माध्यम से आवेदन करें
2. संशोधन शुल्क का भुगतान करें (आमतौर पर AED 500–1,500 प्रति गतिविधि)
3. नई गतिविधि द्वारा आवश्यक कोई भी बाहरी अनुमोदन प्राप्त करें
4. यदि गतिविधि आपके व्यावसायिक उद्देश्य को महत्वपूर्ण रूप से बदलती है तो नोटरी पर Memorandum of Association अपडेट करें
5. चैंबर ऑफ कॉमर्स और इमिग्रेशन रिकॉर्ड अपडेट करें
6. अपने बैंक को सूचित करें

समय-सीमा: यदि कोई बाहरी अनुमोदन नहीं चाहिए तो 5–15 कार्य दिवस।

मुख्य तिथियां

मुख्य तिथियां - ट्रेड लाइसेंस नवीनीकरण: जारी करने की वर्षगांठ पर सालाना - गतिविधि संशोधन: किसी भी समय, लेकिन शुल्क बचाने के लिए नवीनीकरण के साथ करना सबसे अच्छा - Ejari नवीनीकरण कोई भी DET संशोधन होने से पहले वैध होना चाहिए

यदि आप योजना चरण में हैं, तो किसी ऐसे व्यक्ति के साथ बैठें जो DED दुबई गतिविधि सूची साप्ताहिक रूप से पढ़ता हो।

क्या आप अपनी स्थिति के लिए इसे जांचना चाहते हैं? UAE-लाइसेंस प्राप्त वकील से बात करें →

---

उद्धरण

[1] संघीय डिक्री-कानून संख्या 32/2021 वाणिज्यिक कंपनियों पर

[2] कैबिनेट निर्णय संख्या 55/2021 रणनीतिक प्रभाव गतिविधियों की सूची के निर्धारण पर

[3] DIFC कंपनी कानून, DIFC कानून संख्या 5/2018

[4] Department of Economy and Tourism, दुबई — व्यापार गतिविधि पोर्टल