दुबई कोर्ट वेबसाइट उपयोग करने की संपूर्ण गाइड

दुबई कोर्ट वेबसाइट: 2025 में इसे वास्तव में कैसे उपयोग करें

यदि आप दुबई में कोई मामला दर्ज करना चाहते हैं, सुनवाई की तारीख जाँचना चाहते हैं, या न्यायालय शुल्क का भुगतान करना चाहते हैं, तो अब यह अधिकांश कार्य दुबई कोर्ट वेबसाइट के माध्यम से होते हैं। इस पोर्टल ने लगभग हर नियमित कार्य के लिए काउंटर पर जाने की आवश्यकता समाप्त कर दी है। लेकिन यह हमेशा स्पष्ट नहीं होता कि कहाँ क्लिक करना है, और अंग्रेज़ी संस्करण कभी-कभी अरबी संस्करण से पीछे रह जाता है।

संक्षिप्त उत्तर

दुबई न्यायालय की आधिकारिक वेबसाइट dubaicourts.gov.ae है, जिसे दुबई कोर्ट्स (DIFC से बाहर के मामलों के लिए स्थानीय न्यायालय) द्वारा संचालित किया जाता है। आप इसके माध्यम से दीवानी, वाणिज्यिक, व्यक्तिगत स्थिति और श्रम दावे दर्ज कर सकते हैं; कार्ड से शुल्क का भुगतान कर सकते हैं; सुनवाई की तारीखें ट्रैक कर सकते हैं; निर्णय डाउनलोड कर सकते हैं; और नोटरीकरण का अनुरोध कर सकते हैं। लॉग इन करने के लिए आपको UAE Pass खाते की आवश्यकता होगी। स्मार्ट सर्विसेज़ पोर्टल दाखिलों का प्रबंधन करता है, जबकि एक अलग पृष्ठ (केस जाँच) जनता को केस नंबर और वर्ष के साथ मामले की स्थिति जाँचने की सुविधा देता है। DIFC से संबंधित मामले पूरी तरह से एक अलग प्रणाली के अंतर्गत आते हैं।

दुबई कोर्ट वेबसाइट वास्तव में किन मामलों को कवर करती है

दुबई कोर्ट्स उन दीवानी, वाणिज्यिक, आपराधिक, व्यक्तिगत स्थिति, अचल संपत्ति और श्रम मामलों को संभालती है जो दुबई अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय केंद्र (DIFC) के दायरे से बाहर आते हैं। यदि आपके अनुबंध में DIFC न्यायालयों को फोरम के रूप में चुना गया है, या आपका विवाद DIFC-पंजीकृत संस्थाओं के बीच है, तो दुबई कोर्ट वेबसाइट आपके लिए नहीं है — आपको DIFC कोर्ट्स ई-रजिस्ट्री का उपयोग करना होगा। यही बात अबू धाबी में ADGM मामलों पर भी लागू होती है।

सच कहें तो, यहीं पर अधिकांश लोग एक सप्ताह बर्बाद कर देते हैं। वे गलत न्यायालय में दाखिल करते हैं, अस्वीकृति पाते हैं, और फिर शुरू से शुरू करते हैं।

पोर्टल को कुछ श्रेणियों में व्यवस्थित किया गया है: स्मार्ट सर्विसेज़ (दाखिला, भुगतान, केस ट्रैकिंग), नोटरी पब्लिक सेवाएँ, न्यायिक जाँच (सार्वजनिक केस खोज), और अनुवाद एवं विशेषज्ञ निर्देशिकाएँ। अरबी इंटरफेस में आमतौर पर अंग्रेज़ी की तुलना में अधिक सेवाएँ उपलब्ध होती हैं, इसलिए यदि कोई सेवा अंग्रेज़ी में नहीं दिखती, तो यह मान लेने से पहले कि वह उपलब्ध नहीं है, भाषा टॉगल बदलकर देखें।

दाखिल करने से पहले एक व्यावहारिक परीक्षण: किसी भी पक्ष के नाम से सार्वजनिक केस जाँच टूल में खोज करें यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप मौजूदा मामले देख सकते हैं। यदि देख सकते हैं, तो उस दिन सिस्टम आपके लिए काम कर रहा है।

लॉग इन करना और मामला दर्ज करना

आप UAE Pass — संघीय डिजिटल पहचान — के साथ लॉग इन करते हैं। UAE Pass के बिना दाखिल करना संभव नहीं है। यदि आपके पास एमिरेट्स आईडी और यूएई का मोबाइल नंबर है, तो इसे सेट करने में लगभग 10 मिनट लगते हैं; आप किओस्क पर या ऐप के फेशियल-रिकॉग्निशन प्रक्रिया के माध्यम से सत्यापन करेंगे।

लॉग इन करने के बाद, दीवानी मामला दर्ज करने की प्रक्रिया लगभग इस प्रकार है:

1. केस का प्रकार चुनें (दीवानी आंशिक, दीवानी पूर्ण, वाणिज्यिक, श्रम, व्यक्तिगत स्थिति, आदि)।
2. पक्षों का विवरण दर्ज करें — पूरे कानूनी नाम, एमिरेट्स आईडी या ट्रेड लाइसेंस नंबर, पते।
3. अरबी में वाद विवरण (statement of claim) अपलोड करें। यह अनिवार्य है। संघीय न्यायालयों में अरबी भाषा के उपयोग पर संघीय कानून संख्या 5 वर्ष 2017 अभी भी लागू है; केवल अंग्रेज़ी में दाखिल किए गए दस्तावेज़ प्रवेश के समय अस्वीकार कर दिए जाते हैं। [1]
4. सहायक दस्तावेज़ (अनुबंध, चालान, पत्राचार) PDF के रूप में संलग्न करें।
5. दाखिला शुल्क का भुगतान करें।

न्यायालय शुल्क दुबई स्थानीय आदेश संख्या 30 वर्ष 2013 और उसके संशोधनों के अंतर्गत निर्धारित अनुसूची का पालन करते हैं। दीवानी दावों के लिए, आप दावे के मूल्य का लगभग 6% देखेंगे, जो प्रथम दृष्टांत दाखिले के लिए अधिकतम AED 40,000 तक सीमित है, साथ ही तामील और विशेषज्ञ नियुक्ति के लिए छोटे शुल्क भी लगते हैं। [2] AED 100,000 तक के श्रम मामले संघीय डिक्री-कानून संख्या 33 वर्ष 2021 के अनुच्छेद 54 के अंतर्गत न्यायालय शुल्क से मुक्त हैं। [3]

एक छोटा विवरण जो लोगों को अक्सर चूक जाता है: सिस्टम तामील के लिए प्रतिवादी का पता माँगता है। यदि आप अस्पष्ट पता देते हैं, तो नायब (bailiff) तामील नहीं कर सकता और आपका मामला हफ्तों तक रुका रहता है। कंपनियों के लिए ट्रेड लाइसेंस का पता और व्यक्तियों के लिए एमिरेट्स आईडी का पता उपयोग करें — दोनों संघीय डेटाबेस से प्राप्त होते हैं जिन पर न्यायालय भरोसा करता है।

शुल्क का भुगतान, सुनवाई ट्रैक करना, निर्णय प्राप्त करना

पोर्टल पर भुगतान केवल कार्ड द्वारा होता है (वीज़ा, मास्टरकार्ड, कभी-कभी Apple Pay)। नियमित दाखिलों के लिए बैंक ट्रांसफर का कोई विकल्प नहीं है, और अधिकांश सेवाओं के लिए न्यायालय कैशियर पर नकद भुगतान बंद कर दिया गया है।

दाखिल करने के बाद, आपको 1234/2025 Civil Partial जैसे प्रारूप में एक केस नंबर मिलता है। इसे सुरक्षित रखें। इसके बाद की हर कार्रवाई — दस्तावेज़ जोड़ना, विशेषज्ञ शुल्क का भुगतान, सुनवाई निर्धारित करना — इसी नंबर के आधार पर होती है।

सुनवाई की तारीखें निर्धारित होने के बाद "My Cases" डैशबोर्ड में दिखाई देती हैं, आमतौर पर दीवानी मामलों के लिए दाखिल करने के 7 से 14 दिनों के भीतर। आपको SMS और ईमेल सूचनाएँ मिलेंगी, लेकिन केवल उन पर निर्भर न रहें — डैशबोर्ड साप्ताहिक रूप से जाँचें। सूचनाएँ कभी-कभी सुनवाई की सुबह आती हैं, जो बेकार है यदि आपको वकील को तैयार करने की जरूरत थी।

निर्णय जारी होने के बाद उसी केस फाइल में अपलोड किए जाते हैं। आप प्रमाणित PDF सीधे डाउनलोड कर सकते हैं। प्रवर्तन (enforcement) के लिए, आप पोर्टल के माध्यम से एक अलग निष्पादन (execution) मामला दर्ज करते हैं, जिसका अपना शुल्क होता है (आमतौर पर निर्णय मूल्य के आधार पर लगभग AED 1,000 से AED 3,000)।

सावधान रहें: दुबई कोर्ट वेबसाइट का सत्र जल्दी समाप्त हो जाता है — लगभग 15 मिनट की निष्क्रियता पर आप सहेजा नहीं गया कार्य खो देते हैं। पहले अपना वाद विवरण Word में लिखें, फिर उसे पेस्ट करें। दाखिले के बीच में फोन आने से टाइपिंग के दो घंटे आसानी से बर्बाद हो सकते हैं।

नोटरी सेवाएँ और जानने योग्य अन्य उपकरण

नोटरी पब्लिक अनुभाग आपको किसी भी दुबई नोटरी कार्यालय में अपॉइंटमेंट बुक करने और दस्तावेज़ पहले से तैयार करने की सुविधा देता है। पावर ऑफ अटॉर्नी, घोषणाएँ, कंपनी संकल्प और ऋण स्वीकृतियाँ यहाँ से की जाती हैं। शुल्क साधारण स्वीकृतियों के लिए AED 100 से लेकर जटिल पावर ऑफ अटॉर्नी के लिए लगभग AED 2,000 तक होता है, साथ ही प्रति पृष्ठ टाइपिंग शुल्क भी लगता है।

कुछ दस्तावेज़ प्रकारों के लिए दूरस्थ नोटरीकरण (remote notarisation) भी उपलब्ध है — आप नोटरी के साथ वीडियो के माध्यम से सत्र करते हैं, जो नोटरी सेवाओं पर कैबिनेट संकल्प संख्या 33 वर्ष 2020 के अंतर्गत मान्य है। [4] यदि आप यूएई से बाहर हैं लेकिन जल्दी पावर ऑफ अटॉर्नी नोटरीकृत करवानी है तो यह उपयोगी है।

साइट पर न्यायालय-अनुमोदित अनुवादकों और विशेषज्ञों की निर्देशिकाएँ, कारण सूची (न्यायाधीश के अनुसार दैनिक सुनवाई अनुसूची), और एक "निर्णय प्रवर्तन" ट्रैकर भी उपलब्ध है। यदि आपने निर्णय जीता है और संपत्ति का पीछा करना है, तो प्रवर्तन पोर्टल आपको अलग कागज़ी आवेदनों के बिना यात्रा प्रतिबंध, बैंक खाता फ्रीज़ और वेतन कुर्की का अनुरोध करने की सुविधा देता है — हालाँकि प्रत्येक अनुरोध के लिए सहायक कारण आवश्यक हैं और इसका अपना शुल्क लगता है।

दुबई के दीवानी न्यायालय संघीय प्रक्रिया के साथ कैसे फिट होते हैं, इस पर व्यापक संदर्भ के लिए, यूएई में दीवानी मुकदमेबाज़ी पर हमारी गाइड देखें।

सामान्य समस्याएँ और उनसे निपटने के तरीके

दुबई कोर्ट वेबसाइट पर तीन चीज़ें सबसे अधिक गलत होती हैं:

लॉग इन विफल होना या UAE Pass लिंक न होना। आमतौर पर यह आपके एमिरेट्स आईडी विवरण और UAE Pass प्रोफ़ाइल के बीच की असंगति के कारण होता है। पहले ICP के माध्यम से एमिरेट्स आईडी अपडेट करें, 24 घंटे प्रतीक्षा करें, फिर पुनः प्रयास करें।

अरबी अनुवाद अस्वीकृत होना। न्यायालय केवल पंजीकृत कानूनी अनुवादकों (निर्देशिका साइट पर ही उपलब्ध है) के अनुवाद स्वीकार करता है। किसी गैर-पंजीकृत अनुवादक द्वारा किया गया अनुवाद — भले ही वह प्रवाहपूर्ण हो — अस्वीकार कर दिया जाता है। प्रति पृष्ठ AED 80 से AED 150 का बजट रखें।

गलत केस प्रकार चुनना। यदि आप "वाणिज्यिक आंशिक" की जगह "वाणिज्यिक पूर्ण" दर्ज करते हैं (वर्तमान दुबई कोर्ट्स अभ्यास के अंतर्गत सीमा दावे के मूल्य में AED 500,000 है), तो मामला आंतरिक रूप से स्थानांतरित हो जाता है, लेकिन आप गलत शुल्क का भुगतान कर सकते हैं और शेष राशि जमा करनी पड़ सकती है। दाखिल करने से पहले सीमा जाँचें।

यदि कुछ गंभीर रूप से गलत हो जाता है — अस्वीकृत दाखिला, गलत तरीके से लागू शुल्क, सुनवाई सूचना गायब — तो 800-4444 पर संपर्क केंद्र चैटबॉट से अधिक उपयोगी है। स्पष्ट रूप से, चैटबॉट "आपके कार्य के घंटे क्या हैं" जैसे सवालों के लिए ठीक है और इससे अधिक नहीं।

एक और बात: पोर्टल पर हर कार्रवाई एक लेनदेन संदर्भ संख्या उत्पन्न करती है। इसे सुरक्षित रखें। यदि कोई भुगतान परिलक्षित नहीं होता या कोई दस्तावेज़ केस फाइल में दिखाई नहीं देता, तो हेल्पडेस्क को उसे ट्रेस करने के लिए उसी संदर्भ संख्या की आवश्यकता होती है।

पोर्टल छोड़कर सहायता कब लें

स्व-दाखिला AED 100,000 से कम के सरल ऋण दावों, साधारण श्रम मामलों और नियमित नोटरीकरण के लिए अच्छी तरह काम करता है। यह कई प्रतिवादियों, विदेशी निर्णयों, तत्काल निषेधाज्ञाओं, या ऐसे तकनीकी वाणिज्यिक विवादों के लिए जल्दी जटिल हो जाता है जहाँ वाद विवरण को अरबी में सावधानीपूर्वक तैयार करने की आवश्यकता होती है।

पोर्टल दाखिला आसान बनाता है। यह मुकदमेबाज़ी आसान नहीं बनाता।

यदि आपके मामले में एहतियाती कुर्की (precautionary attachment), साक्ष्य संरक्षण, या कुछ दिनों के भीतर सुनवाई शामिल है, तो आप चाहेंगे कि एक वकील मसौदा तैयार करे और दाखिल करे — इसलिए नहीं कि वेबसाइट कठिन है, बल्कि इसलिए कि सामग्री अपलोड से अधिक महत्वपूर्ण है।

---

स्रोत:

[1] संघीय न्यायालयों और संस्थाओं में अरबी भाषा के उपयोग के संबंध में संघीय कानून संख्या 5 वर्ष 2017।

[2] दुबई न्यायालयों में न्यायालय शुल्क के विनियमन पर दुबई स्थानीय आदेश संख्या 30 वर्ष 2013 (यथासंशोधित)। dubaicourts.gov.ae शुल्क अनुसूची देखें।

[3] श्रम संबंधों के विनियमन पर संघीय डिक्री-कानून संख्या 33 वर्ष 2021, अनुच्छेद 54 (AED 100,000 तक के श्रम दावों के लिए न्यायालय शुल्क से छूट)।

[4] नोटरी सेवा शुल्क और दूरस्थ नोटरीकरण प्रक्रियाओं पर कैबिनेट संकल्प संख्या 33 वर्ष 2020।

क्या आपको अपनी स्थिति के लिए इसकी जाँच करनी है? यूएई-लाइसेंसधारी वकील से बात करें →