दुबई आर्थिक विभाग लाइसेंस

दुबई आर्थिक विभाग लाइसेंस: आपको वास्तव में क्या जानना चाहिए

यदि आप दुबई में एक मेनलैंड कंपनी स्थापित कर रहे हैं, तो दुबई आर्थिक विभाग लाइसेंस वह दस्तावेज़ है जो आपको कानूनी रूप से व्यापार करने की अनुमति देता है। यह दुबई के अर्थव्यवस्था और पर्यटन विभाग (DET, पूर्व में DED) द्वारा जारी किया जाता है, और सच कहें तो, अधिकांश लोग फॉर्म जमा करने से पहले ही गूगल पर खोजते-खोजते भ्रमित हो जाते हैं। आइए इसे स्पष्ट करते हैं।

संक्षिप्त उत्तर

दुबई आर्थिक विभाग लाइसेंस, दुबई के अर्थव्यवस्था और पर्यटन विभाग द्वारा मेनलैंड व्यवसायों के लिए जारी किया जाने वाला व्यापार लाइसेंस है। आप चार मुख्य प्रकारों में से एक चुनते हैं — वाणिज्यिक, व्यावसायिक, औद्योगिक, या पर्यटन — व्यापार नाम आरक्षण और प्रारंभिक अनुमोदन जमा करते हैं, इजारी (दुबई की किरायेदारी पंजीकरण प्रणाली) के माध्यम से पंजीकृत एक किरायेदारी अनुबंध प्राप्त करते हैं, और शुल्क का भुगतान करते हैं। गतिविधि और कार्यालय के आधार पर पहले वर्ष की लागत सामान्यतः AED 12,000 से AED 25,000 होती है। फ़ाइल सही होने पर जारी करने में 3 से 7 कार्य दिवस लगते हैं। नवीनीकरण वार्षिक आधार पर होता है।

चार लाइसेंस प्रकार — सही चुनें, अन्यथा दोगुना भुगतान करें

DET वाणिज्यिक कंपनियों पर संघीय कानून संख्या 32, 2021 और दुबई के स्थानीय वाणिज्यिक विनियमों के अंतर्गत चार मुख्य श्रेणियाँ जारी करता है:

वाणिज्यिक लाइसेंस — वस्तुओं का व्यापार। आयात, निर्यात, खुदरा, थोक। यदि आप कोई भौतिक वस्तु बेच रहे हैं, तो यह आपके लिए है।

व्यावसायिक लाइसेंस — सेवाएँ और बौद्धिक उत्पाद। परामर्श, आईटी सेवाएँ, विपणन, कानूनी अनुवाद। एकल-स्वामित्व वाली व्यावसायिक फर्में स्थानीय सेवा अभिकर्ता (Local Service Agent) के साथ सिविल कंपनी संरचना के माध्यम से 100% विदेशी स्वामित्व में हो सकती हैं। अभिकर्ता साझेदार नहीं होता, उसके पास कोई इक्विटी नहीं होती, और उसे वार्षिक निश्चित शुल्क मिलता है। किसी के भी इसके विपरीत कहने पर विश्वास न करें।

औद्योगिक लाइसेंस — विनिर्माण, संयोजन, पैकेजिंग। इसके लिए भौतिक औद्योगिक सुविधा और उद्योग मंत्रालय की अनुमति आवश्यक है। यह धीमा और अधिक लागत वाला है, लेकिन यदि आप उत्पादन कर रहे हैं तो यह अनिवार्य है।

पर्यटन लाइसेंस — यात्रा एजेंसियाँ, टूर ऑपरेटर, आतिथ्य मध्यस्थ। DET के पर्यटन प्रभाग के साथ संयुक्त रूप से विनियमित।

गलत श्रेणी चुनना सबसे आम और महंगी गलती है जो लोग करते हैं। एक "मार्केटिंग सलाहकार" जो प्रचार नमूने आयात करता है, उसे दोनों गतिविधियाँ सूचीबद्ध करनी होंगी, अन्यथा सीमा शुल्क विभाग शिपमेंट रोक देगा। दाखिला करते समय गतिविधि सूची सही रखें, क्योंकि बाद में संशोधन का अर्थ है अतिरिक्त शुल्क और समय, जो वापस नहीं मिलेगा।

आप वास्तव में क्या जमा करते हैं

दुबई आर्थिक विभाग लाइसेंस की प्रक्रिया DET के ऑनलाइन पोर्टल (Invest in Dubai प्लेटफॉर्म) के माध्यम से और कुछ मामलों में सेवा केंद्र के माध्यम से संचालित होती है। आपको निम्नलिखित की आवश्यकता होगी:

• सभी शेयरधारकों और प्रबंधक की पासपोर्ट प्रतियाँ
• किसी भी UAE निवासी शेयरधारक का अमीरात आईडी
• व्यापार नाम आरक्षण (6 माह के लिए वैध)
• प्रारंभिक अनुमोदन प्रमाणपत्र (6 माह के लिए वैध)
• साझेदारी ज्ञापन (MOA), LLC के लिए दुबई न्यायालयों या किसी निजी नोटरी द्वारा नोटरीकृत
• कार्यालय के लिए इजारी-पंजीकृत किरायेदारी अनुबंध — DET इसे वास्तविक समय में सत्यापित करता है
• जहाँ गतिविधि के लिए आवश्यक हो, बाहरी अनुमतियाँ (जैसे शिक्षा के लिए KHDA, क्लीनिक के लिए DHA, परिवहन के लिए RTA, खाद्य व्यवसाय के लिए दुबई नगर पालिका)

MOA नोटरीकरण शुल्क पूंजी के आधार पर लगभग AED 1,500 है। प्रारंभिक अनुमोदन AED 235 है। व्यापार नाम आरक्षण केवल अरबी नाम के लिए AED 720 है; अंग्रेज़ी/विदेशी नामों की लागत अधिक होती है।

लागत (2024 दरें, अनुमानित): - व्यापार नाम: AED 620–1,020 - प्रारंभिक अनुमोदन: AED 235 - लाइसेंस जारी करना (वाणिज्यिक/व्यावसायिक): AED 10,000–15,000 - बाज़ार शुल्क: वार्षिक कार्यालय किराये का 5% - चैंबर ऑफ कॉमर्स सदस्यता: AED 1,200 (वाणिज्यिक) - पहले वर्ष का कुल बजट: एक सामान्य छोटी LLC के लिए AED 15,000–30,000

बाज़ार शुल्क घटक लोगों को अचानक आश्चर्यचकित कर देता है। इसकी गणना आपके वार्षिक इजारी किराये के 5% के रूप में की जाती है और हर वर्ष लाइसेंस शुल्क में जोड़ी जाती है। सस्ता कार्यालय, कम शुल्क। शेख ज़ायेद रोड पर शोरूम, तो उतना कम नहीं।

2021 सुधारों के बाद स्वामित्व नियम

यहाँ बातें वास्तव में बदली हैं। मंत्रिमंडल निर्णय संख्या 55, 2021 — वाणिज्यिक कंपनी कानून में संशोधनों को लागू करते हुए — ने अधिकांश मेनलैंड गतिविधियों को 100% विदेशी स्वामित्व के लिए खोल दिया। पुरानी यह आवश्यकता कि LLC का 51% UAE नागरिक के पास हो, वाणिज्यिक और औद्योगिक गतिविधियों के विशाल बहुमत के लिए अब समाप्त हो गई है।

अभी भी क्या प्रतिबंधित है? DET द्वारा अनुरक्षित एक "रणनीतिक प्रभाव" सूची — जिसमें कुछ सुरक्षा, रक्षा और संप्रभुता-संबद्ध गतिविधियाँ शामिल हैं — अभी भी अमीराती स्वामित्व या साझेदारी की आवश्यकता है। बैंकिंग, बीमा और दूरसंचार अपने क्षेत्र के नियामकों (केंद्रीय बैंक, TDRA) द्वारा अलग से विनियमित रहते हैं।

व्यवहार में: यदि आप एक व्यापार, परामर्श, विनिर्माण, या ई-कॉमर्स LLC खोल रहे हैं, तो आप लगभग निश्चित रूप से इसके 100% मालिक हो सकते हैं। किसी संरचना के प्रति प्रतिबद्ध होने से पहले वर्तमान DET सूची के विरुद्ध अपनी गतिविधि कोड सत्यापित करें, क्योंकि सूची अद्यतन होती रहती है।

वास्तव में इसमें कितना समय लगता है

सर्वोत्तम स्थिति में, स्वच्छ फ़ाइल और कोई बाहरी अनुमति नहीं होने पर: प्रारंभिक अनुमोदन से लाइसेंस जारी करने तक 3 से 5 कार्य दिवस। MOA नोटरीकरण और इजारी पंजीकरण को पहले जोड़ें तो कुल 7 से 10 कार्य दिवस लगते हैं।

बाहरी अनुमतियाँ वह जगह हैं जहाँ समय-सीमाएँ खिसकती हैं। एक चिकित्सा क्लिनिक को DHA की पूर्व-अनुमति चाहिए — 4 से 6 सप्ताह का बजट रखें। KHDA के माध्यम से शिक्षा गतिविधि में 8 सप्ताह या अधिक लग सकते हैं। दुबई नगर पालिका के साथ खाद्य व्यापार लाइसेंस आमतौर पर 2 से 3 सप्ताह में मिल जाता है।

लाइसेंस जारी होने के बाद भी, एक भी वीज़ा प्रायोजित करने से पहले आपके सामने प्रतिष्ठान कार्ड, आव्रजन फ़ाइल, और WPS (मज़दूरी संरक्षण प्रणाली) पंजीकरण बाकी हैं। जब तक आव्रजन फ़ाइल नहीं खुलती, किसी कर्मचारी को आरंभ तिथि का वादा न करें।

सावधान रहें: इजारी अनुबंध के बिना आपका लाइसेंस बेकार है। DET बिना इजारी के लाइसेंस जारी नहीं करेगा, और इजारी ऐसी किरायेदारी पंजीकृत नहीं करेगा जो गतिविधि से मेल नहीं खाती। यदि आपके मकान मालिक के स्वामित्व विलेख में "आवासीय" लिखा है, तो आप वहाँ से वाणिज्यिक लाइसेंस नहीं चला सकते। लीज़ पर हस्ताक्षर करने से पहले संपत्ति का अनुमत उपयोग सत्यापित करें। लोगों ने इस पर तीन महीने का किराया गँवाया है।

नवीनीकरण — वह हिस्सा जिसकी कोई योजना नहीं बनाता

दुबई आर्थिक विभाग लाइसेंस एक वर्ष के लिए वैध है और इसे वार्षिक रूप से नवीनीकृत किया जाना चाहिए। नवीनीकरण स्वचालित नहीं है। आपको चाहिए:

• एक वैध इजारी (न समाप्त, न मासिक आधार पर)
• निपटाया गया जुर्माना (DET, RTA, दुबई नगर पालिका — ये सभी आपस में जुड़े हुए हैं)
• यदि कुछ बदला हो तो अद्यतन MOA
• नवीनीकरण शुल्क, जो प्रारंभिक अनुमोदन शुल्क घटाकर जारी करने के शुल्क के लगभग बराबर होता है

विलंबित नवीनीकरण पर AED 250 प्रति माह का जुर्माना लगता है, और एक निश्चित अवधि तक नवीनीकरण न होने पर लाइसेंस निलंबित कर दिया जाता है। निलंबित लाइसेंस वीज़ा नवीनीकरण, बैंक खाता संचालन और सीमा शुल्क निकासी को अवरुद्ध कर देता है। आप कल्पना कर सकते हैं कि यह उस व्यवसाय के साथ क्या करता है जिसने इसे आते नहीं देखा।

समाप्ति से 60 दिन पहले कैलेंडर अनुस्मारक सेट करें। वास्तव में करें।

फ्री ज़ोन बनाम मेनलैंड — त्वरित यथार्थ जाँच

एक सामान्य प्रश्न यह है कि दुबई आर्थिक विभाग लाइसेंस लें या फ्री ज़ोन लाइसेंस। संक्षेप में:

• मेनलैंड (DET): UAE में कहीं भी व्यापार करें, सरकारी अनुबंधों के लिए बोली लगाएँ, भौतिक खुदरा या F&B स्थान खोलें, असीमित वीज़ा प्रायोजित करें (कार्यालय के आकार के अधीन)।
• फ्री ज़ोन: आमतौर पर सस्ता, तेज़, अक्सर होल्डिंग संरचनाओं या एकल-क्षेत्राधिकार परिचालन के लिए बेहतर, लेकिन आप वितरक या दोहरी लाइसेंस व्यवस्था के बिना सीधे UAE बाज़ार में नहीं बेच सकते।

यदि आपके ग्राहक UAE में हैं और आपको भौतिक उपस्थिति की आवश्यकता है — रेस्तरां, क्लीनिक, खुदरा दुकान, स्थानीय कंपनियों को B2B सेवाएँ — तो मेनलैंड आमतौर पर सही है। यदि आप निर्यात-केंद्रित व्यवसाय हैं, विदेशी ग्राहकों की सेवा करने वाले परामर्शदाता हैं, या होल्डिंग कंपनी हैं, तो फ्री ज़ोन अक्सर लागत के मामले में जीतता है।

व्यापक कॉर्पोरेट परिदृश्य के लिए अधिक संदर्भ हेतु, हमारे व्यापार स्थापना मार्गदर्शिकाएँ देखें।

अंतिम व्यावहारिक टिप्पणियाँ

कुछ बातें जो किसी भी ब्रोशर में नहीं हैं:

आपका व्यापार नाम वैसा होना चाहिए जो आपका बैंक स्वीकार करे। HSBC, Emirates NBD, और Mashreq प्रत्येक की अपनी विशिष्टताएँ हैं कि आपका नाम गतिविधि से कितनी निकटता से मेल खाना चाहिए। "Smith Trading LLC" जैसे सामान्य नाम अनुपालन में अभी भी अस्वीकृत हो जाते हैं।

2021 से पहले की LLC जिनके पास पुरानी 51/49 संरचना है, उन्हें पुनर्गठित करने की आवश्यकता नहीं है — लेकिन यदि आप करते हैं, तो यह DET के माध्यम से सरल है। MOA और शेयरधारक रजिस्टर को अद्यतन करने में लगभग दो सप्ताह लगते हैं।

कॉर्पोरेट कर अब मेनलैंड कंपनियों पर AED 375,000 से अधिक कर योग्य लाभ पर 9% की दर से लागू होता है। अपने लाइसेंस जारी करने की तिथि को निर्धारित समय-सीमा के भीतर संघीय कर प्राधिकरण के साथ पंजीकरण करें। यह आपके DET लाइसेंस से अलग है, लेकिन अब वे एक-दूसरे से जुड़े हुए हैं।

अपनी स्थिति के लिए इसे जाँचने की आवश्यकता है? UAE-लाइसेंस प्राप्त वकील से बात करें →

---

उद्धरण:

[1] संघीय डिक्री-कानून संख्या 32, 2021, वाणिज्यिक कंपनियों पर — UAE न्याय मंत्रालय [2] मंत्रिमंडल निर्णय संख्या 55, 2021 — रणनीतिक प्रभाव गतिविधियों का निर्धारण [3] दुबई अर्थव्यवस्था और पर्यटन विभाग — Invest in Dubai पोर्टल (invest.dubai.ae) [4] दुबई कानून संख्या 13, 2011, दुबई अमीरात में आर्थिक गतिविधियों के संचालन को विनियमित करता है [5] संघीय डिक्री-कानून संख्या 47, 2022, निगमों और व्यवसायों के कराधान पर