كيفية الحصول على رخصة قيادة أبوظبي في عام 2025
إن كنت تستعد للانتقال إلى العاصمة الاتحادية أو تحويل وضعك من تأشيرة سياحية إلى إقامة، فإن إجراءات استخراج رخصة القيادة في أبوظبي أكثر تعقيدًا بيروقراطيًا مما يتوقعه كثير من المقيمين الأجانب. فيما يلي الصورة المجملة لما ستتكلفه، والمدة التي تستغرقها، والأخطاء الأكثر شيوعًا.
الإجابة المختصرة
للحصول على رخصة قيادة أبوظبي، يلزمك تأشيرة إقامة إماراتية، وبطاقة هوية إماراتية، وفحص نظر، إضافةً إما إلى تحويل رخصتك الأجنبية (إن كنت مؤهلًا لذلك) أو الالتحاق بالتدريب الكامل في أحد مدارس القيادة المعتمدة في أبوظبي. تؤهل نحو 50 دولة للتحويل المباشر، وعلى المتقدمين من سائر الدول اجتياز اختبارات النظرية والوقوف والطريق في مركز الإمارات للقيادة (EDC) بمصفح أو معهد العين للقيادة. خصص ما بين 3,000 و7,000 درهم في حال التحويل، وما بين 6,000 و10,000 درهم أو أكثر في حال التدريب من الصفر. تستغرق معالجة الطلب عبر مركز النقل المتكامل (ITC) ما بين يوم عمل وثلاثة أيام عمل عادةً بعد اجتياز الاختبار.[1][2]
من يحق له تحويل رخصة أجنبية مباشرةً
إن كانت دولتك ضمن القائمة المعتمدة لدى ITC — كالمملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وغالبية دول الاتحاد الأوروبي ودول مجلس التعاون الخليجي وأستراليا ونيوزيلندا واليابان وكوريا الجنوبية وجنوب أفريقيا وعدد من الدول الأخرى — فلن تحتاج إلى الالتحاق بمدرسة القيادة. تتقدم بمستنداتك، وتجري فحص النظر، وتسدد الرسوم، ثم تغادر حاملًا رخصتك.
المستندات المطلوبة:
- جواز السفر الأصلي مع تأشيرة الإقامة الإماراتية السارية
- بطاقة الهوية الإماراتية (الأصل)
- رخصة القيادة الأجنبية الأصلية، سارية المفعول، مترجمة إلى العربية أو الإنجليزية من قِبَل مترجم قانوني معتمد إن كانت بخط غير لاتيني
- فحص نظر من أي بصري مرخص في أبوظبي (بحوالي 150 درهمًا)
- عدم ممانعة من الجهة الكافلة إن اشترطت ذلك (نادرًا ما يُطلب من مقيمي دول الخليج، لكن يستحسن التحقق)
- صور شخصية
تبلغ الرسوم نحو 870 درهمًا لإصدار الرخصة، يُضاف إليها 300 درهم لفتح الملف إن كنت جديدًا على المنظومة. والمجموع الإجمالي شاملًا فحص النظر والترجمة: ما بين 1,500 و2,500 درهم تقريبًا.[1]
ثمة نقطة تفاجئ كثيرين: يجب أن تكون رخصتك الأجنبية صادرة عن دولة جنسيتك لا عن دولة أقمت فيها. فحامل جواز السفر البريطاني الذي يمتلك رخصة قيادة فرنسية سيُضطر في الغالب إلى الخضوع للتدريب الكامل. والواقع أن تطبيق هذه القاعدة يتفاوت من مركز خدمة إلى آخر، لذا يُنصح بالاتصال بـ ITC قبل الحضور.
للمتقدمين غير المؤهلين للتحويل
يلتحق هؤلاء بالتدريب في إحدى مدارس القيادة المسجلة في أبوظبي. أبرز هذه المدارس مركز الإمارات للقيادة (مصفح) ومعهد العين للقيادة وعدد من الفروع الأصغر. ويهيمن مركز الإمارات للقيادة على العاصمة.
مسار التدريب:
- فتح ملف في مدرسة القيادة (جواز السفر، والتأشيرة، وبطاقة الهوية الإماراتية، وفحص النظر، وصورتان شخصيتان)
- محاضرات النظرية واجتياز اختبار النظرية
- اختبار الوقوف (8 مناورات في ساحة مغلقة)
- اختبار الطريق أمام ممتحن من ITC
- إصدار الرخصة
يتوقف عدد الحصص على ما إذا كنت تحمل رخصة أجنبية سارية أم لا. يؤدي حاملو رخصة أجنبية سارية من دولة غير مؤهلة للتحويل 20 حصة عادةً، في حين يؤدي المبتدئون الكاملون 40 حصة، مدة كل حصة بين 30 و45 دقيقة. خطط لمدة تتراوح بين 6 و10 أسابيع إن كنت منتظمًا في الحجز، وقد تمتد المدة أكثر إن كانت مواعيد مركز الإمارات للقيادة مزدحمة — وهو ما يحدث في الغالب قرب عطلة العيد وأسابيع العودة إلى المدارس.
تتباين التكاليف تباينًا ملحوظًا:
التكاليف المعتادة لعام 2025 في مركز الإمارات للقيادة، الباقة المميزة (40 حصة): من 7,500 إلى 9,500 درهم. الباقة العادية: من 5,500 إلى 6,500 درهم. يُضاف إليها رسوم الاختبارات (نحو 200 درهم لكل اختبار)، وفتح الملف (نحو 300 درهم)، وإصدار الرخصة (870 درهمًا). الرسوب في اختبار الطريق يستلزم إعادة الحجز وغالبًا 5 إلى 10 حصص إضافية، لذا احتفظ بهامش مالي احتياطي.[2]
يستهين كثير من المتقدمين بنسبة الرسوب؛ إذ تتراوح نسبة النجاح في اختبار الطريق بمركز الإمارات للقيادة عند المحاولة الأولى بين 30% و40%. فلا تأخذ الأمر على نفسك؛ فهذا الواقع اعتيادي.
الفرق بين رخصة القيادة الإماراتية في أبوظبي ودبي
يبحث بعضهم عن رخصة القيادة الإماراتية في أبوظبي أو رخصة القيادة في أبوظبي على اعتقاد أنهما وثيقتان مختلفتان. لكنهما في الحقيقة واحدة. رخصة القيادة الإماراتية معترف بها اتحاديًا — ذات البطاقة البلاستيكية، وذات الحقوق — سواء أصدرتها هيئة الطرق والمواصلات (RTA) في دبي، أو ITC في أبوظبي، أو جهة الشرطة في الشارقة أو عجمان أو رأس الخيمة.
ما يختلف هو الجهة المُصدِرة، ومزود التدريب، ومعايير الاختبار. يُعدّ مركز الإمارات للقيادة في أبوظبي على نطاق واسع الأصعب معيارًا في الدولة. يلجأ بعض من يرسبون في أبوظبي إلى تجربة حظهم في استخراج رخصة القيادة من الشارقة، حيث يُشاع أن اختبار الطريق أيسر ومواعيد الانتظار أقصر. وهذا مشروع — يحق للمقيم أن يتدرب في أي إمارة — غير أن من تُدرج بطاقة هويته الإماراتية أبوظبي عنوانًا، ينبغي أن يتوقع توجيه بعض الأسئلة إليه.
تحمل البطاقة في أعلاها عبارة "الإمارات العربية المتحدة" وفي أسفلها اسم الجهة الإماراتية المُصدِرة. أما على الصعيد العملي فهي متطابقة.
المستندات وفحص النظر والإجراءات الورقية
فحص النظر هو أيسر خطوة، إلا أنه الأكثر نسيانًا عند التجديد. صلاحيته محدودة زمنيًا — ويُعامَل عادةً باعتباره حديثًا إن أُجري ضمن دورة الطلب ذاتها. يمكن إجراؤه في أي بصري مرخص في أبوظبي، كـ Optical Center وMagrabi وYateem، إذ ترسل نتائجه إلكترونيًا إلى ITC.
أما بطاقة الهوية الإماراتية، فيشترط أن تكون البطاقة المادية حاضرة أو على الأقل أن تكون البيانات فعّالة في نظام الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية (ICA). والبطاقة المنتهية أو التي هي قيد التجديد ستُوقف معالجة ملفك. وينطبق الأمر ذاته على تأشيرة الإقامة — فالتأشيرة الملغاة في مرحلة انتقالية لن تُقبل حتى خلال فترة السماح.
من كان دون الحادية والعشرين من عمره لا يحق له الحصول إلا على تصريح تعلم القيادة دون الرخصة الكاملة، كما تخضع فئات معينة من المركبات (المركبات الثقيلة والدراجات النارية) لاشتراطات إضافية تتعلق بالسن والتدريب، منصوص عليها في قانون المرور الاتحادي (المرسوم بقانون اتحادي رقم 14 لسنة 2024 بشأن تنظيم المرور، الذي حل محل قانون عام 1995).[3]
رخصة القيادة الدولية في أبوظبي: متى تصح، ومتى لا تصح
يصدر البحث عن "رخصة القيادة الدولية في أبوظبي" في الغالب عن فئتين: السياح، والمقيمون الجدد الذين لم يستوعبوا القواعد بعد.
إن كنت سائحًا بتأشيرة زيارة، فإن الرخصة الدولية (IDP) الصادرة عن دولتك صالحة للقيادة في أبوظبي وسائر أنحاء الدولة رفقة رخصتك الوطنية. تقبلها شركات تأجير السيارات، وتقبلها الشرطة، ولا حاجة إلى أي تحويل.
أما إن كنت مقيمًا — أي أن تأشيرة إقامتك الإماراتية مختومة في جوازك أو فعّالة في نظام ICA — فتنتهي صلاحية الرخصة الدولية (IDP) فور إصدار تلك التأشيرة. ولا يُغير من هذا الحكم أن تكون مدة سريان الرخصة الدولية لا تزال 9 أشهر. يتعين عليك حينئذٍ حمل رخصة قيادة أبوظبية أو من إمارة أخرى للقيادة المشروعة. وهذا ما يقع فيه المقيمون الجدد باستمرار.
تُعدّ القيادة بالرخصة الدولية بعد الحصول على الإقامة قيادةً دون ترخيص بموجب المادة 49 من قانون المرور الاتحادي، ويترتب عليها غرامة 5,000 درهم وسحب المركبة لمدة تصل إلى 60 يومًا ونقاط مخالفة محتملة.[3] كما يُلغى تأمين المركبة فورًا عند وقوع حادث، وهو التبعة الأشد وطأة من الناحية المالية.
ولا يمكن لمقيمي الدولة استخراج رخصة دولية (IDP) من أبوظبي أو الحصول عليها من أي جهة إماراتية؛ إذ تُصدر IDP عن دولة جنسيتك لاستخدامها خارجها. فإن رغبت في الحصول عليها للقيادة في الخارج، فعليك التقدم بطلبك إلى الجهة المختصة في بلدك.
التجديد والاستبدال والنقل من دبي
رخصة القيادة الأبوظبية سارية لمدة 10 سنوات للمقيمين و5 سنوات لمواطني دول بعينها، وعند الاستحقاق تجدد إلكترونيًا عبر بوابة TAMM أو تطبيق ITC درب. رسوم التجديد 300 درهم إضافةً إلى 20 درهمًا رسوم المعرفة والابتكار، مع اشتراط تقديم فحص نظر حديث في كل دورة تجديد.[1] لا تستغرق العملية أكثر من 10 دقائق إن لم تكن بذمتك مخالفات، فإن وُجدت فعليك تسويتها أولًا لأن النظام يرفض إتمام التجديد بوجودها.
في حال فقدان البطاقة أو تلفها، يبلغ رسم الاستبدال 300 درهم عبر البوابة ذاتها، وتُسلَّم بالبريد السريع خلال يومين إلى ثلاثة أيام.
إن كنت تحمل رخصة دبي وانتقلت إلى أبوظبي، فلا حاجة إلى إعادة التقدم؛ رخصتك الدبية سارية في جميع الإمارات السبع طوال مدتها الكاملة البالغة 10 سنوات. يختار بعض المقيمين "نقل" جهة الإصدار عند تغيير العنوان — وهو خيار اختياري يُكلف نحو 400 درهم وليس له أثر يُذكر سوى الشكلي. والمخالفات مرتبطة بالرخصة واللوحة لا بإمارة الإصدار.
تنبيه: يترتب على التأخر في التجديد أكثر من 30 يومًا غرامة شهرية بقيمة 50 درهمًا، وتُعامَل القيادة برخصة منتهية معاملة القيادة دون رخصة — غرامة 5,000 درهم وسحب المركبة. ضع تذكيرًا في تقويمك.[3]
ماذا يحدث عند الرسوب المتكرر
لا يوجد حد قانوني لعدد مرات إعادة اختبار الطريق، غير أن مركز الإمارات للقيادة يشترط حصصًا إضافية بعد كل رسوب — 5 حصص عادةً بعد الرسوب الأول، و10 حصص بعد الثاني، وتتصاعد بعد ذلك. تتراكم التكاليف بسرعة. يلجأ بعض المتقدمين العالقين في دوامة الرسوب إلى تجميد ملفهم في أبوظبي وفتح ملف جديد في الشارقة أو عجمان. هذا مباح، لكنك ستدفع رسوم فتح ملفين وستبدأ الدروس من البداية.
والأجدى في الغالب حجز اختبار تجريبي مع مدرب معتمد من ITC قبل المحاولة التالية. يتراوح سعر الجلسة بين 300 و500 درهم، وستعرف منها بدقة أسباب رسوبك.
هل تودّ مراجعة وضعك تحديدًا؟ تواصل مع محامٍ مرخص في الإمارات ←
---
المصادر
[1] مركز النقل المتكامل (ITC)، أبوظبي — خدمات رخص القيادة، بوابة TAMM (tamm.abudhabi)، 2025.
[2] مركز الإمارات للقيادة (EDC) — رسوم الدورات والباقات، edc.ae، 2025.
[3] المرسوم بقانون اتحادي رقم 14 لسنة 2024 بشأن تنظيم المرور، وزارة الداخلية الإماراتية — المادة 49 وجداول العقوبات ذات الصلة.
يبحث أيضًا عن: رخصة قيادة أبوظبي، رخصة قيادة إماراتية أبوظبي، رخصة قيادة دولية أبوظبي، رخصة قيادة في الشارقة.
هذه معلومات قانونية عامة وليست استشارة قانونية. للحصول على نصيحة لحالتك، استشر محامياً مرخصاً في الإمارات.