كيفية تسجيل علامة تجارية في الإمارات العربية المتحدة؟

كيفية تسجيل علامة تجارية في الإمارات العربية المتحدة: التكاليف والخطوات

سواء كنت تطلق علامةً تجارية جديدة أو كنت تمارس نشاطك التجاري تحت اسمٍ معين لسنوات وتسعى أخيرًا إلى حمايته، فإنك بحاجة إلى تسجيل علامتك التجارية لدى وزارة الاقتصاد الإماراتية. تغيّرت الإجراءات تغيّرًا جوهريًا عقب صدور المرسوم بقانون اتحادي رقم 36 لسنة 2021 بشأن العلامات التجارية، فيما تفوق الرسوم المقررة ما يتوقعه كثير من أصحاب الأعمال.

الإجابة المختصرة

لتسجيل علامة تجارية في الإمارات، يتعين عليك تقديم طلب عبر البوابة الإلكترونية لوزارة الاقتصاد وفقًا لأحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم 36 لسنة 2021 بشأن العلامات التجارية. وتشمل الخطوات: اختيار فئة تصنيف نيس المناسبة، وسداد رسوم الطلب البالغة 750 درهمًا إماراتيًا، والانتظار لمدة 30 إلى 60 يومًا ريثما يُستكمل الفحص، ثم النشر في جريدتين محليتين وفي نشرة العلامات التجارية الرسمية. وفي حال عدم ورود أي اعتراض خلال 30 يومًا من تاريخ النشر، تُسدَّد رسوم التسجيل البالغة 5,000 درهم. يتراوح إجمالي التكلفة الفعلية لكل فئة ما بين 6,700 و7,500 درهم إماراتي تقريبًا. وتمتد مدة الحماية عشر سنوات قابلة للتجديد.

خطوات تسجيل العلامة التجارية في الإمارات

أولًا: ابدأ بالبحث في السجل القائم. تتيح وزارة الاقتصاد خدمة بحث مجانية للعموم عبر بوابة العلامات التجارية الإلكترونية. أجرِ هذا البحث قبل اتخاذ أي خطوة أخرى؛ إذ صادفتُ حالاتٍ أنفق فيها عملاء أشهرًا في بناء هويتهم البصرية ومقوماتهم التجارية، ليكتشفوا لاحقًا وجود علامة مطابقة مسجّلة بالفعل في الفئة 35.

ثانيًا: حدّد فئة تصنيفك. تعتمد الإمارات التصنيف الدولي للعلامات التجارية وفق نظام تصنيف نيس (الإصدار الحادي عشر)، وباتت منذ عام 2017 تقبل طلبات التسجيل متعددة الفئات، غير أن الرسوم تُحتسب لكل فئة على حدة. تحتاج معظم الشركات العاملة في قطاعَي التجزئة والتجارة الإلكترونية إلى الفئة 35 كحد أدنى، فيما تحتاج المطاعم إلى الفئة 43، وتحتاج شركات البرمجيات عادةً إلى الفئتين 9 و42.

ثالثًا: قدّم طلبك إلكترونيًا عبر بوابة وزارة الاقتصاد (economy.gov.ae)، وستحتاج إلى المستندات التالية:

• صورة واضحة للعلامة التجارية
• بيانات مقدم الطلب (الرخصة التجارية في حال كنت كيانًا مُقيَّدًا في الإمارات، أو وثائق الأولوية إن كنت تستند إلى أحقية اتفاقية باريس)
• توكيل رسمي موثَّق ومصادَق عليه إن كان وكيل يتولى التقديم نيابةً عنك
• وصف للسلع أو الخدمات مطابق للفئة المختارة

رابعًا: يتولى الفاحص مراجعة الطلب على أسس مطلقة ونسبية، وتستغرق هذه المرحلة ما بين 30 و60 يومًا. وفي حال قبول الطلب، يُنشر في جريدتين عربيتين وفي النشرة الرسمية للعلامات التجارية. يبدأ أجل الاعتراض البالغ 30 يومًا من تاريخ النشر لا من تاريخ التقديم، وهي المرحلة التي تقع فيها غالبية النزاعات.

خامسًا: في غياب أي اعتراض، تُسدَّد رسوم التسجيل البالغة 5,000 درهم ويُستلم شهادة التسجيل. تستغرق العملية برمّتها من 6 إلى 12 شهرًا من الناحية العملية.^[1][2]

التكاليف الفعلية

راجعت وزارة الاقتصاد جدول رسومها بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 22 لسنة 2023، وهي أرقام لا يُستهان بها:

التكاليف لكل فئة (2024) - رسوم تقديم الطلب: 750 درهمًا إماراتيًا - رسوم النشر: 750 درهمًا إماراتيًا - رسوم التسجيل: 5,000 درهم إماراتي - النشر في الصحف: ما بين 1,000 و1,500 درهم تقريبًا - الإجمالي لكل فئة: نحو 7,500 درهم إماراتي

أضف إلى ذلك أتعاب الوكيل في حال الاستعانة بمحامٍ أو شركة متخصصة في الملكية الفكرية، وتتراوح عادةً بين 3,000 و6,000 درهم لكل فئة مقابل إدارة الملف من التقديم حتى الحصول على التسجيل. أما رسوم التجديد عند نهاية السنة العاشرة، فتبلغ 5,000 درهم مجددًا، مع رسم إضافي قدره 1,000 درهم عن فترة السماح البالغة ثلاثة أشهر في حال تأخر التجديد.^[2]

إن كنت تودّ التسجيل في خمس فئات، فستبلغ رسوم الحكومة وحدها أكثر من 37,000 درهم. اختر فئاتك بعناية.

الأسباب الشائعة لرفض الطلبات

العلامات الوصفية: لن يُقبَل تسجيل علامة كـ"مخبزة دبي" لمخبز في دبي، ولا "قهوة مميزة" لمنتج قهوة. تحدد المادة 3 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 36 لسنة 2021 العلامات غير القابلة للتسجيل، ويطبّق الفاحصون هذه المادة بصرامة.^[1]

التشابه مع علامات مسجّلة في الفئة ذاتها: سيستشهد الفاحص بالعلامات السابقة وتُتاح لك فرصة الرد، غير أن الطلب سيُرفض إن كان التشابه وثيقًا بالفعل.

العلامات المحظورة: تشمل تلك المتضمنة للأعلام أو الشعارات الرسمية أو أسماء الجهات العامة دون تصريح، فضلًا عن أي علامة تمس النظام العام أو القيم الإسلامية — وهو مفهوم يُفسَّر على نطاق واسع — إذ تخضع العلامات المرتبطة بالكحول لتدقيق مشدَّد.

تنبيه: استخدام علامة تجارية تجاريًا قبل تسجيلها لا يمنحك حقوقًا راسخة في الإمارات. يسود هنا مبدأ الأسبقية في التسجيل (الأول في التقديم)، مع حماية محدودة للعلامات المشهورة بموجب المادة 4. فإن سجّل شخص آخر اسم علامتك غير المسجّلة قبلك، فاسترداده سيكون مكلفًا وبطيئًا.

ما تمنحه الحماية بعد التسجيل

تمنحك العلامة التجارية الإماراتية المسجّلة حقوقًا حصرية في الفئات التي سجّلت فيها، لمدة عشر سنوات تُحتسب من تاريخ التقديم، وقابلة للتجديد لفترات مماثلة دون حد أقصى. يحق لك المطالبة قضائيًا بوقف أي تعدٍّ، وتسجيل علامتك لدى جمارك دبي لمنع استيراد البضائع المقلَّدة، كما يحق لك ترخيص العلامة أو التصرف فيها بأي شكل آخر.

عزّز قانون 2021 أيضًا العقوبات الجزائية؛ إذ باتت جريمة التزوير توجب غرامات تصل إلى مليون درهم، مع احتمال الحبس، وفقًا للمادة 49.^[1]

خطأ شائع: العلامة التجارية الإماراتية تحميك في الإمارات فحسب. إن كنت تبيع في المملكة العربية السعودية أو سلطنة عُمان أو أي دولة خليجية أخرى، فأنت بحاجة إلى تسجيلات منفصلة في كل منها. صحيح أن قانون العلامات التجارية لدول مجلس التعاون الخليجي وحّد بعض الإجراءات، إلا أنه لم يُنشئ تسجيلًا موحدًا، وكل دولة تستلزم تقديم طلب مستقل.

للحصول على تغطية أوسع، فكّر في بروتوكول مدريد. انضمت الإمارات إليه عام 2021، ما يُتيح لك الآن تعيين الإمارات من خلال طلب تسجيل دولي، أو استخدام تسجيلك الإماراتي القائم للتوسع في الخارج — وهو خيار أوفر اقتصاديًا من التقديم دولة بدولة إن كنت تستهدف خمس ولايات قضائية أو أكثر.

هل تودّ التحقق من انطباق ما سبق على حالتك؟ تواصل مع محامٍ مرخَّص في الإمارات ←

---

المراجع والمصادر:

^[1] المرسوم بقانون اتحادي رقم 36 لسنة 2021 بشأن العلامات التجارية، وزارة العدل الإماراتية — https://elaws.moj.gov.ae

^[2] وزارة الاقتصاد الإماراتية، خدمات العلامات التجارية والرسوم — https://www.moec.gov.ae/en/trademarks

^[3] قرار مجلس الوزراء رقم 22 لسنة 2023 بشأن رسوم خدمات العلامات التجارية، الجريدة الرسمية الإماراتية