دليل الحصول على بطاقة الهوية الإماراتية

بطاقة الهوية الإماراتية: ما هي وكيفية الحصول عليها

إذا كنت تنتقل إلى الإمارات أو تجدد إقامتك أو للتو وصلت وتشعر بأنك مغمور في الأوراق، فإن بطاقة الهوية الإماراتية هي الوثيقة الوحيدة التي يتوقف عليها كل شيء آخر. الحساب البنكي وبطاقة SIM وإيجار (تسجيل العقد) ورخصة القيادة والقبول في المستشفى — كل ذلك يعود إلى رقم الهوية الإماراتية الخاص بك. احصل على هذا الجزء بشكل صحيح وستسير بقية إعدادات الحساب الخاص بك بسرعة أكبر.

الإجابة السريعة

تُصدر بطاقة الهوية الإماراتية من قبل الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك والموانئ الأمنية (ICP). يجب على كل مواطن وساكن في الإمارات العربية المتحدة الاحتفاظ بإحداها. تقدم بالطلب من خلال موقع ICP أو التطبيق، أو من خلال مركز طباعة مرخص، ثم تزور مركز خدمة للحصول على البيانات البيومترية. يستغرق الإصدار القياسي من 5 إلى 10 أيام عمل؛ تتوفر خدمة فوري ("فوري") في نفس اليوم في مراكز مختارة في أبوظبي والدعيس والشارقة. تتراوح الرسوم بين 100 و370 درهم إماراتي حسب الصلاحية والإمارة، بالإضافة إلى رسوم الطباعة والخدمة.

ما هي بطاقة الهوية الإماراتية فعليًا

البطاقة عبارة عن بطاقة هوية ذكية بشريحة مرتبطة بالبيانات البيومترية الخاصة بك وبقاعدة بيانات وطنية موحدة. وقد أقرتها القانون الاتحادي رقم 9 لسنة 2006 بشأن سجل السكان وبطاقة الهوية، والذي جعل البطاقة إلزامية للمواطنين والمقيمين على حد سواء.^[1]

بصراحة، يقلل معظم العملاء من قيمتها. يعاملون الهوية الإماراتية كمجرد بطاقة أخرى. إنها ليست كذلك. الرقم المكون من 15 رقمًا على الواجهة (IDN) هو المعرف المدني الخاص بك عبر الأنظمة الاتحادية والإماراتية — الهجرة والمحاكم و DHA والاتصالات وغيرها.

تحمل البطاقة صورتك واسمك وجنسيتك ولوحة توقيع. تخزن الشريحة بصمات الأصابع وشهادة التوقيع الإلكترونية و(للمواطنين) بيانات كتاب العائلة. يمكنك استخدامها للتوقيع على المستندات رقميًا من خلال UAE Pass وللمرور عبر الهجرة من خلال البوابات الذكية بدلاً من ختم جواز السفر الخاص بك.

نقطة عملية جديرة بالإشارة: تأشيرة الإقامة الخاصة بك مرتبطة الآن بالهوية الإماراتية نفسها. منذ أبريل 2022، توقفت ICP عن وضع ملصقات الإقامة في جوازات السفر لمعظم الفئات.^[2] البطاقة هي التأشيرة.

من يحتاجها وفي أي وقت

الجميع. المواطنون والمواطنون من دول مجلس التعاون الخليجي المقيمون في الإمارات، وكل وافد يحمل تأشيرة إقامة — بما في ذلك الرضع. السياح لا يحتاجون واحدة.

المواعيد النهائية المهمة:

• المقيمون الجدد: تقدم بالطلب في غضون 30 يومًا من إصدار تأشيرة الإقامة الخاصة بك. في حالة الفشل، تفرض ICP 20 درهمًا إماراتيًا يوميًا، بحد أقصى 1000 درهم إماراتي.^[3]
• التجديدات: تقدم بالطلب في غضون 30 يومًا من انتهاء الصلاحية. نفس هيكل رسوم التأخير.
• البطاقات المفقودة أو التالفة: أبلغ عن ها واستبدلها في غضون 7 أيام.

<Callout type="watch-out"> تبدأ ساعة 30 يومًا في إصدار التأشيرة، وليس عند وصولك. إذا جلس PRO الخاص بك على الملف لمدة أسبوعين قبل إخبارك، فقد أحرقت بالفعل نصف النافذة. اطلب من تاريخ إصدار التأشيرة كتابةً. </Callout>

كيفية التقدم بطلب للحصول على بطاقة الهوية الإماراتية

ثلاث مسارات، تحسب على حسب مقدار المساعدة التي تريدها.

المسار 1 — موقع ICP أو التطبيق. انتقل إلى icp.gov.ae أو حمّل تطبيق UAEICP. أنشئ حسابًا وملأ النموذج وحمّل نسخة جواز السفر والتأشيرة وادفع عبر الإنترنت. ستتلقى رسالة نصية قصيرة مع موعد البيانات البيومترية في أقرب مركز خدمة ICP (البرشاء والقرية وجزيرة الجزيرة في أبوظبي، إلخ). أحضر جواز السفر الأصلي في اليوم المحدد.

المسار 2 — مركز طباعة مرخص. ادخل واسلم مستنداتك وسيقومون بتقديم الطلب نيابةً عنك. يضيف 30-70 درهمًا إماراتيًا في رسوم الطباعة لكنه يوفر عليك قتال البوابة. بالنسبة للهوية الإماراتية الأولى، هذا ما أوصي به عادة — مراكز الطباعة تعرف الحقول التي ترفضها ICP هذا الشهر.

المسار 3 — خدمة فوري (عاجلة). إصدار في نفس اليوم مقابل 150 درهمًا إماراتيًا إضافيًا، متوفر في البرشاء (دبي) والجزيرة (أبوظبي) و Tasjeel Sharjah من بين آخرين. تخرج مع البطاقة. مفيد عندما يحتفظ البنك أو صاحب العمل بالعرض في انتظار معرّف.

بالنسبة للمواطنين، تسير العملية من خلال سجلات كتاب عائلة ICP وتكون أبسط بشكل عام — يمكن إجراء معظم التجديدات عبر الإنترنت بالكامل دون زيارة مركز خدمة.

الرسوم والصلاحية والتجديد

الرسوم الحكومية كما نشرتها ICP:^[4]

| البند | الرسم (درهم إماراتي) | |---|---| | إصدار البطاقة — سنة واحدة (الوافد) | 100 | | إصدار البطاقة — سنتان (الوافد) | 200 | | إصدار البطاقة — 3 سنوات (الوافد) | 300 | | إصدار البطاقة — المواطنون (5 سنوات) | 100 | | خدمة فوري العاجلة | 150 إضافي | | نموذج الطلب | 40 | | رسم مركز الخدمة | 30 | | رسم مركز الطباعة | 30–70 |

صلاحية بطاقتك تطابق تأشيرة الإقامة الخاصة بك. تأشيرة سنتين وبطاقة معرّف لمدة سنتين. التأشيرة الذهبية لمدة 10 سنوات وبطاقة معرّف لمدة 10 سنوات. الارتباط تلقائي.

التجديد مباشر إذا كانت التأشيرة الخاصة بك لا تزال سارية: تقدم بالطلب عبر ICP ودفع عبر الإنترنت وتجديد البطاقة. إذا انتهت صلاحية التأشيرة الخاصة بك وأنت تجدد كليهما، يجب معالجة تجديد التأشيرة أولاً — ICP لن تصدر بطاقة هوية ضد تأشيرة ميتة.

<Callout type="costs"> ميزانية 270-470 درهم إماراتي لهوية إماراتية جديدة قياسية (3 سنوات، وافد، بما في ذلك رسوم الطباعة والخدمة). أضف 150 درهمًا إماراتيًا إذا كنت بحاجة إليها في نفس اليوم. </Callout>

شيء صغير يفاجئ الناس: عندما تجدد، IDN — رقم 784-XXXX-XXXXXXX-X — يبقى كما هو. يتم استبدال البطاقة والرقم ليس كذلك. وبالتالي فإن أوامر التحويل الدائم البنكية وحسابات Salik المرتبطة بـ IDN لا تنكسر. رقم البطاقة المادي على الظهر، ومع ذلك، يتغير.

البطاقات المفقودة أو المسروقة أو التالفة

أبلغ عن الفور. سواء من خلال تطبيق ICP أو بزيارة مركز خدمة. رسم الاستبدال هو 300 درهم إماراتي بالإضافة إلى رسوم الخدمة والطباعة القياسية، وهناك حاجة إلى بلاغ شرطة إذا تم سرقة البطاقة.

بينما تنتظر الاستبدال، يمكن لـ ICP إصدار نسخة رقمية من خلال تطبيق UAEICP التي ستقبلها معظم النوافذ الحكومية والبنوك. بصراحة، البطاقة الرقمية جيدة بما يكفي لـ 90% من الاستخدام اليومي الآن — المطارات والمستشفيات و DEWA والاتصالات جميعها تقرأها.

إذا تغير اسمك أو جنسيتك أو حالتك الاجتماعية، يجب عليك التقدم بطلب تحديث البطاقة في غضون 30 يومًا، وليس الانتظار حتى التجديد. نفس جدول الرسوم كالاستبدال.

عندما تصبح الهوية الإماراتية مهمة جدًا

بعض الحالات حيث تتوقف هذه البطاقة عن كونها شكلية وتصبح الاختناق:

فتح حساب بنكي. لن يفتح أي بنك في الإمارات حسابًا للمقيم بدون هوية إماراتية صالحة — وليس ورقة الطلب، البطاقة الفعلية. إذا كنت تحاول استقبال أول راتب لك، فهذا هو الاختناق.

الممتلكات والإيجار. يتطلب تسجيل Ejari في دبي بطاقة هوية الإماراتية للمستأجر. كذلك اتصال DEWA. وكذلك Etisalat أو du home internet. إذا كنت تبحث عن منزل قبل وصول البطاقة، احصل على شقة فندق قصيرة الأجل.

المحكمة والشهادات العدلية. تطلب محاكم دبي والموثق الهوية الإماراتية في كل خطوة — من تقديم قضية إلى التوقيع على توكيل. إذا كنت تتعامل مع قضية محكمة مدنية، يجب أن يكون لديك البطاقة معك.

تغييرات التوظيف. عندما تتحول الوظائف، تلغي MOHRE (وزارة الموارد البشرية والتوطين) و ICP التأشيرة القديمة وتصدر واحدة جديدة. تتبع الهوية الإماراتية. لا تسلم البطاقة القديمة قبل أن يكون لديك تأكيد مكتوب من أن البطاقة الجديدة قد أصدرت — يتركك بدون بطاقة هوية لمدة أسبوعين.

للأسئلة المستمرة حول التأشيرة والهوية، تغطي مكتبة أسئلة الإقامة الحالات الحدية التي تظهر أسبوعيًا.

الأخطاء الشائعة التي أراها

ثلاثة أنماط، بالترتيب من حيث التكرار:

ينتظر الناس حتى تكون التأشيرة على بعد يومين من انتهاء الصلاحية، ثم يذعرون. نافذة 30 يومًا كريمة — استخدمها. الرسوم المتأخرة ليست كبيرة لكن الضغط موجود.

يفقدون مسار تتبع تهجئة الاسم الموجود على البطاقة. تقوم ICP بنقل الأسماء العربية من جواز السفر الخاص بك، والنتيجة ليست دائمًا ما تتوقعه. بمجرد وجودها على البطاقة، تنتشر هذه التهجئة في كل مكان — البنك و RTA و DHA. تحقق منها في اليوم الذي تجمع فيه البطاقة. الأخطاء مجانية للإصلاح في أول 30 يومًا؛ بعد ذلك، تدفع رسم الاستبدال.

يفترضون أن البطاقة والتأشيرة منفصلتان. إنهم ليسوا كذلك، ليس بعد الآن. إذا تم إلغاء بطاقتك، يتم إلغاء إقامتك. إذا ألغيت الإقامة لترك الإمارات بشكل دائم، أعد البطاقة — الاحتفاظ بها ينتهك من الناحية الفنية المادة 18 من القانون الاتحادي رقم 9 لسنة 2006.^[1]

كلمة أخيرة عن الهوية الرقمية

تطبيق UAE Pass، المرتبط بهويتك الإماراتية، يعمل الآن كتوقيع إلكتروني معترف به قانونًا بموجب المرسوم الاتحادي بقانون رقم 46 لسنة 2021 بشأن المعاملات والخدمات الموثوقة الإلكترونية.^[5] يمكنك التوقيع على العقود و MOUs والنماذج الحكومية من الهاتف الذكي. بالنسبة لمعظم الأعمال الإدارية، لا تحتاج بعد الآن إلى حبر مبلول. يستحق الإعداد في اليوم الذي تجمع فيه البطاقة.

---

المصادر

^[1] القانون الاتحادي رقم 9 لسنة 2006 بشأن سجل السكان وبطاقة الهوية — u.ae/en/about-the-uae/digital-uae/digital-id

^[2] إعلان ICP بشأن توحيد تأشيرة الإقامة مع الهوية الإماراتية، أبريل 2022 — icp.gov.ae

^[3] جدول الغرامات ICP، الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية — icp.gov.ae/en/services

^[4] رسوم ICP لخدمات الهوية — icp.gov.ae/en/services/identity-services

^[5] المرسوم الاتحادي بقانون رقم 46 لسنة 2021 بشأن المعاملات والخدمات الموثوقة الإلكترونية — moj.gov.ae

هل تحتاج إلى فحص هذا الموقف الخاص بك؟ تحدث إلى محام مرخص من الإمارات →