Dubai-Resolution-543-2007 · Chairman of the Board of Directors
قرار إداري رقم (543) لسنة 2007 للنظام رقم (2) لسنة 2007
Administrative Resolution No. (543) of 2007 Issuing the Implementing Bylaw of Regulation No. (2) of 2007 Regulating the Operation of Water Buses on Dubai Creek
- المجال
- Public Services
المواد
⚠ ملخّص مُولّد بالذكاء الاصطناعي — هذا ليس النص الرسمي للقانون وقد يكون غير دقيق. ليس استشارة قانونية؛ راجع المصدر الرسمي.
المادة 1
تكق تلكلالة قطتعبل طة طتقط اة في ه ه طتلئخن طة طتاعلبي طتاقضخن في طتالاة طتثلبون ا طتقلبق قتكق تلكلالة طتتلتون طتاعلبي طتاقضخن زطء كل اب ل ال تم يال سول طتبص لف تك: هي اسل طة طتخلفلن طتالئون بي طتاخعلة طتاعتااة. خطوط النقل العام بي طتاخعلة اط ل طت ق . الخط السياحي هق ط سولخي تبقل طت كل البطاقات الذكية بعل لة طال ت طك طتاقساي قطتبعل لة طتاافقان.
المادة 2
الددح طت ددن طتا ددغلن طتتددي تدداي طتخددلفلة طتالئوددن طسددتوقلء د ق طتتس يل قطتت وص تاى اط ة طتتس يل قطتت وص بلتاسسسن قهي: -1 فلتق ة طت طء تلخلفلن طتالئون ا ا ن ا طت لة طتا ت ن. -2 لاة ت بوع تلخلفلن طتالئون اعتااة ا طت لة طتا ت ن. -3 لاة طت طز تلخلفلن طتالئون اعتااة ا طت لة طتا ت ن. -4 لاة ت لوص ا كي تلخلفلن طتالئون في خلتن طستي طاهل ا ل ج طتاقتن . -5 أ ت تددلز طتخلفلددن طتالئوددن طتقخددص طتقبددي خس ل طتاقط ددقلة طتقبوددن طتاعتادداة تدداى اط ة طتتس يل قطتت وص بلتاسسسن .
المادة 3
ضددلفن تددح أ اقط ددقلة فبوددن أق ت يزطة أ د ى ت د ى اط ة طتتس يل قطتت وص فددي طتاسسس ددن ضد ق ة تقطف هد ددل ف ددي طتخلفلد ددن طتالئو ددنب ي د أ تت ددقف فد ددي طتخلفل ددن طتالئود ددن طتاقط قلة قطتت يزطة طتقبون طتتلتون: -1 ي د أ تكددق طتخلفلددن طتالئوددن ا دداان تلعا ددل ف ددي طتظد قف طتالئا ددن تاقت ددن طإلال طة قك تك اعلبقن تلاقط قلة طتعلتاون تبقل طت كل . -2 أ وكق ااا عل م ت غيل طتخلفلن طتالئون ال وقل ا ي . -3 بظددلم اكلفخ ددن خ ا ددل (بظ ددلم مت ددي) بلسددت اطم ث ددلبي أكس دديا طتك ددق (CO2) ف ددي غ فن طتاخ كلة. -4 ا سلة (كل ف) ا ل قاق لن با لبوح قسالان اثبتن في تقخن طتتخكم. -5 ااا ط ع (4) عقلولة خ ال بلتاقط قلة طتتلتون: أ-ااا (2) غقة خ م 9 تت . -ااا (1) CO2 خ م 5 ك م. ج-ااا (1) بقا ة خ م 2.5 ك م. -6 باق سعلفلة أقتون يتبلس خ اه اع طتعاا طتكلح تل كل . -7 ا بلح ياق بققة ثلثن اليي (3.000.000) اعن . -8 ااا (2) عق ب لة ادع ت يزطة دل خسد بظدلم سدقتف (2.5 ك دم) د اعن أ وكددق طتقع د طتدداط لي تلعددق ال وقددل ا 400 الددم قطتقع د طت ددل ي 800 الم. -9 ااا %120 ست ة ب لة ا ااا كل طتخلفلن طتالئون. -10 ل طة طالستغلثن طتتلتون: أ- ا عل ياق ااا (1). - البن ا ل تق ب تقلتي ااا (1). -11 ااا (1) كخا أابح اض ن طتس تيبن ( تضخ طتاوله طتعلاان ). -12 لز تببوه ابلس لتح إل اط تخ ي ابا طتض ق ة. -13 لز طتاقط ع (GPS). -14 لز طالسلكي ق ت اا الاتي (VHF) اع اكلبن سلل (GMDSS) دل ة طستغلثن. -15 بق لن. -16أبقط الخون. -17 لز طتتع اف طآلتي (AIS). -18 تقفي لز باطء اط لي. -19 قضع طتال قلة طتتي تدال الدح ابدع طتتدا ي قابدع طتا د قبلة طتكخقتودن قابدع ا ددلل طتخيقطب ددلة طإتوق ددن ت ددح طتخلفل ددن طتالئو ددن بلإلض ددلفن طت ددح ا ع ددط طتس ددلان يقضح فوه أالك أاقطة طإا قطتسلان في طتخلفلن طتالئون. -20 أا ددلك تلا ا ددلة ا ددع ضد ق ة ض ددلى طتخلفل ددن طتالئو ددن إاا ددلل طتبظلف ددن اد طتاط ل قطت ل ج ب ق ة اطئان.
المادة 4
-1 خ قت م الح طتاق طة طتختاون (STCW). -2 لاة لئا سقيبن أ ل ا 50 ام اعتااة ا اط ة طتتس يل قطتت وص. -3 لان سل ان طتاقعقل الح طت كن طتا غلن.
المادة 5
تكق اسل طة طتخلفلن طتالئون تبقل طت كل في ق ابي الح طتبخق طتتلتي: -1 عق طتبقل طتعلم: أ- اسل (B1) ا اخعن طتسب ن تح اخعن ب ابي قبلتعكف . - اسل (B2) ا اخعن ببي ولف تح اخعن سق ابي طتقاوم قبلتعكف. ج- اسل (B3) ا اخعن طتسب ن تح اخعن طتسيف قبلتعكف . ا- اسل (B4) ا اخعن ببي ولف تح اخعن طتسيف قبلتعكف. -2 طت ط طتسولخي: هق دط سدولخي تبقدل طتسدولح اد اخعدن تدح اخعدن أ د ى اط دل طت ق . -3 ي قز تلااي طتتبقي تلاسسسدن تعدايل أق ضدلفن أق خد ف اسدل اد أ اسدل طة ع ددق طتبق ددل طتع ددلم أق طت ددط طتس ددولخي كلا ددل ط تض ددة طتضد ق ة ت ددح ت ددك تتخس ددي خ كن بقل طت كل في طت ق .
المادة 6
تكددق أقتقوددن طت لددقف الددح طتاقلاددا طإالاوددن فددي طتخلفلددن طتالئوددن ت عقددلل قطتبسددلء قأ يتم تقفي أالك الئان ت ق طالختول لة طت ل ن.
المادة 7
تكق اقطايا ت غيل طتخلفلن طتالئون في ق ابي الح طتبخق طتتلتي: -1 عق طتبقل طتعلم ا طتسلان طتسلاسن بلخلً ختح طتسلان طتخلاون ا اسلء. -2 طت ط طتسولخي ا طتسلان طتثلابن بلخلً ختح طتثلبون ا ابت ف طتليل. -3 ي د ددقز تلاد دداي طتتبقي د تلاسسسد ددن تعد ددايل طتاقطايد ددا كلاد ددل ط تضد ددة تد ددك اتعلبد ددلة طتع ض قطتعل قكثلفن خ كن بقل طت كل في ق ابي.
المادة 8
يتم طستوقلء طت سقم طتاستخقن ا طست اطم طتخلفلة طتالئون بإخاى طتقسلئل طتتلتون: -1 طتافع طتقق بقطسعن طإ زة طتاعاة ت ط طتغ ض ا . -2 بعل لة طست اطم طتخلفلة طتالئون اافقان طإ بل طت يئن. -3 طتافع بلست اطم أون قسلئل أق تقبولة خايثن أ ى.
المادة 9
-1 وقد ادقض طتادداي طتتبقي د تاسسسددن طتبقددل طتبخ د ددلخون اددبح طت ددقالة الددح طتبعل لة طتاافقان اقاالً طت ل ن بلتخلفلن طتالئون ببسبن ال تتعاى.% 25 -2 تتخال هيئن طتع قطتاقط لة تكلتيف عبلان طتبعل لة طت كون. -3 تقد ادقض اسسسددن طتبقددل طتبخ د ددلخون االوددن طسددتثال طتبعل ددلة طتاافقاددن اقدداالً قطتتد طك طت ددلا ة اد طإ زة طت ل ددن بتد طك طتخلفل ددن طتالئو ددن ب ددلإلال اقلب ددل سقم اخااة.
المادة 10
الح لئا طتخلفلن طتالئون ابا طإلبخل طتتقيا بأ قل طتالخن قطالتتزطم بال يلي: -1 طالتتزطم بلت له طتاسل طة طتاخااة تلالخن بي طتاخعلة. -2 طالتتزطم بلت اقل طتاعتاا باقطايا طت خلة ا طتاسسسن. -3 اام ت لقز خاقا طتس ان طتاق ة في اوله ق ابي أثبلء طتالخن. -4 طت ل أ ح ا لة طتخوعن قطتخ قطتا ل ة ابا طتالخن قطتاق ط . -5 اام طال ت ط ا طتقسلئل طتبخ ان طإ ى طتابخ ة في طت ق . -6 اام ت لقز طتقسلئل طتبخ ان طإ ى بع اقن لعئن أثبلء طتالخن. -7 ت ائن طتس ان ابا طإلبخل قطت سق في طتاخعلة.
المادة 11
وخظ د الددح لئددا طتخلفلددن طتالئوددن طتقوددلاة قهددق تخددة تددأثي طتا قطا طتاسددك ة أق أ ا قطا كخقتون أق ا دا طة أق ادل فدي خكا دلب كادل وخظد الوده طتابيدة فدي طتخلفلدن طتالئودن أق طتسالح ب تك تلغي .
المادة 12
ي د ضددلى طتخلفلددن طتالئوددن إااددلل طتبظلفددن قطت ددولبن طتاق اددن اد طتدداط ل قطت ددل جب قف ددي او ددع طإخد قطل ال ي ددقز د طء أو ددن أاا ددلل بظلف ددن أق ددولبن أق ددلح ال ددح طتخلفلة طتالئون ال في طتاقط ع طتتي يتم تخاياهل ا بل طت يئن.
المادة 13
وكق تلااي طتتبقي تلاسسسن اط أون تعلوالة الزان تتبقي أخكلم ه ه طتلئخن.
المادة 14
يب ه ط طتق ط في طت ااة طت ساونب قوعال به اتبل طً ا تل اخ اق ه.