Dubai-Decree-1-2006 · H.H. The Ruler
مرسوم رقم (1) لسنة 2006
Decree No. (1) of 2006 Establishing a Public Corporation Named the “Dubai Racing Club”
- المجال
- General
المواد
⚠ ملخّص مُولّد بالذكاء الاصطناعي — هذا ليس النص الرسمي للقانون وقد يكون غير دقيق. ليس استشارة قانونية؛ راجع المصدر الرسمي.
المادة 1
(1) تنش أ بموج ه ا لم موم م و مممم ت لةم ت مم ت ت ت بةم "نــادي دبـــي لســـباق الخيل" ويشة إويهة فيمة ب د بةوممممت. (2) تتمت م مومممم ت بةوشتب يت مكلتبة ا تال ويا و وه ة مم ت م ةو ومدم ال وت ود م كيتهة وحاومت دب . (3) واج ول و مممم ت ي ت ة يي ت به ل موب تال وي ت ي ي ش ته ويم ه ة ف إج مءمت ق ةئيت.
المادة 2
يهد إنشةء موممممت إوى مو نةيت بةوتيل و لةيتهة وتد ابهة وتنميق مبةقةتهة، ووهة ف مبيل لوك مو ية بمة ي : (1) تم ك ومدم ة نةد دب ومبةق موتيل – واو نةد قةئ حةوية - وي م مفق يت ى تنشماة موممممت (ويشة إويهة جمي ة فيمة ب د ب "مونةد ") وي تمت ك وتدي ي م فق يو نةد ومبةق موتيل آت ف إمة ة دب يو تة جهة. (2) تطوا وت لال ونش اة ت مبةق موتيل و ت ةء بهة إوى موممتويةت مودوويت. (3) تطبيق مألمس وموم ةيي مودوويت مومت ت ب اة ةت مبةق موتيل. (4) تنظي موممةب ةت مومح يت ومودوويت ومبةق موتيل. (5) تطوا وو م مألنظمت ومو ومئح ومألحاة مومت ت ب اة ةت وممةب ةت مبةق موتيل. (6) ممت ك وممتئجة ومدم ة وممت مة مو ة مت ومومنشآت مو لمت وتن يل يغ مض موممممت. (7) مقت مض مألموم ب مة يو بدو ت ماةال وي تمةا ف مة م يجل تح يق يغ م هة. (8) ووهة الوك ي تمت م يموم موممممت بةوط ا ت موت يمكن هة تح يق يغ م هة ف ش اةت يت ى. (9) ييت يلمة تت ق يو تمه ببو ة مبةش ة يو غي مبةش ة ف ت واج يغ م هة موملاو ة وتح ي هة.
المادة 3
ملتبة م م تة اخ بدو الم موم مو ال تنت ل إوى موممممت م كيت جميم مو ة مت ومومنشآت ومومن وكت وغي اة م موموجودمت موكةئنت ف مونةد لوك اةفت موح وق ومم موشه ةال امة تببح موممممت مممووت ل اةفت موتلممةت مونةد وديونه مهمة اة نولهة.
المادة 4
يجول و ممممت ي ت تح ف ولة وهة ف إمة ة دب وتة جهة.
المادة 5
(1) يتوو إدم ة موممممت مج س إدم ة يتكو م ئيس ونةئبة و ئيس ولدد م مألل ةء ك ي ل ل ت وك يلاد ل ى تممتال ي ينو وتحدد ماةفآته ب م م موحةك . (2) يجتمم مومج س م ة ومحدة ل ى مألقل ال ت يشه . وتت دلوته و ن ةد م قبل ئيس مومج س يو نةئبه. وياو مجتمةع مومج س بحيحة بح و مو ئيس يو نةئبه ونبف لدد يل ةء مومج س ل ى مألقل. (3) يتتل مومج س ق م مته بأغ بيت يبومت مألل ةء موحة ا . ولند تمةو مألبومت ي جح موجةنه مول منه ئيس موج مت. وتدو ج مةت وق م مت مومج س ف محة يوقم ل يهة ئيس موج مت ومألل ةء مولي ح وم مكجتمةع.
المادة 6
ي ي مومج سال مدي تن يل ال يتووى إدم ة موممممت تحت إش م مج س مإل دم ةال ويم ل موممممت تجة موغي بموجه ق م يبد منه. وتحدد ب حيةته ومتببةته وف ة ألنظمت ووومئح موممممت.
المادة 7
يتته مج س إدم ة موممممت بمة ي : (1) و م موهيال موتنظيم و ممممت. (2) و م مو ومئح مومةويت ومإلدم ات ومو نيت. (3) و م موميلمنيت مومنويت و ممممت. (4) ت يي مدق موحمةبةت وتحديد يت ةبه . (5) ملتمةد موحمةه موتتةم و ممممت وموت ا مومنو ل مي يلمةوهة.
المادة 8
تتكو موم د موممممت ممة ي : (1) موموملنةت مومنويت موت تتببهة موحاومت و ممممت. (2) حبي ت إي مد إل نةت وتدمةت موممممت. (3) ييت يموم م مبةد يت ى يومفق ل يهة مج س مإلدم ة.
المادة 9
ك تكو حاومت دب مممووت ل ييت ديو يو موتلممةت تط ه م موممممت يو مو ئيس يو ي م يل ةء مج س مإلدم ة.
المادة 10
ك ياو مو ئيس يو ي م يل ةء مج س مإلدم ةال ي نةء إدم ته يو تشغي ه و م يةت موممممتال ممموك تجة موغي ل ي ف ل ي و به يو ت ك ي تكبه فيمة يتبل بهل مإلدم ة يو موتشغيلال وتكو موممممت مممووت وحداة يمة موغي ل الم مو ل يو موت ك.
المادة 11
ك يجول أليت جهتال ممتي ةء ي دي يو موتلم وهة ل ى موممممت بط ق و م مويد يو موحجل يو موبيم بةوملمد مو ن يو موحيةلة بأ يج مء قةنون آت ال و ة مت يو مومنشآت يو موموجودمت مو ينيت مومم وات و ممممت مومء بد بهلم مودي يو مكوتلم حا قط يو و يبد .
المادة 12
ي مل بهلم موم مو م تة اخ بدو ال وانش ف موج ادة مو مميت.