Dubai-Decree-9-2025 · H.H. The Ruler
مرسوم رقم (9) لسنة 2025 بتحديد الجهة الحكومية لأغراض تنظيم مؤسسات النفع العام
Decree No. (9) of 2025 Designating the Competent Government Entity in the Emirate of Dubai for Purposes of Implementing Federal Law by Decree No. (50) of 2023 Regulating Public-benefit Organisations
- المجال
- General
المواد
⚠ ملخّص مُولّد بالذكاء الاصطناعي — هذا ليس النص الرسمي للقانون وقد يكون غير دقيق. ليس استشارة قانونية؛ راجع المصدر الرسمي.
المادة 1
تكون الهيئة الجهة ال ُحكوميّة ال ُمختصّة في إمارة دبي بالقيام بجميع االختصاصات والصالحيّات والمسؤوليّات المنوطة بالجهة المحلّية ال ُمختصّة، المنصوص عليها في المرسوم بقانون والقرارات الصّادرة ب ُموجبه، بما في ذلك الترخيص والرقابة واإلشراف على ُمؤسّسات النّفع العام، ال ُمر ّخص لها ب ُممارسة أي من أنشطة النّفع العام.
المادة 2
لرئيس المجلس التنفيذي، بنا ًء على توصية الهيئة، ووفقا ً للضّوابط التي يُحدِّدها، تخويل أي جهة عا ّمة أو خاصّة ُممارسة أي من الصالحيّات المنوطة بالهيئة، بصفتها الجهة المحلّية ال ُمختصّة بتطبيق أحكام المرسوم بقانون.
المادة 3
على جميع الجهات ال ُحكوميّة وغير ال ُحكوميّة، بما في ذلك ُمؤسّسات ال ّنفع العام، التعاون التام مع الهيئة، والعمل بتوجيهاتها في ُكل ما يتعلّق بتطبيق أحكام المرسوم بقانون، وتزويدها بالبيانات والمعلومات واإلحصائيّات وال ُمستندات والدِّراسات التي تطلبها، لتمكينها من القيام بالمهام والصالحيّات المنوطة بها ب ُموجب التشريعات السارية، والتنسيق مع الجهات ال ُحكوميّة االتحاديّة ال ُمختصّة في ُكل ما يتعلّق بتطبيق أحكام المرسوم بقانون والقرارات الصّادرة ب ُموجبه.
المادة 4
يُلغى أي نص في أي تشريع آخر إلى المدى الذي يتعارض فيه وأحكام هذا المرسوم.
المادة 5
يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ ُصدوره، ويُنشر في الجريدة الرسميّة.