Dubai-Law-13-2022 · H.H. The Ruler
قانون رقم (13) لسنة 2022 بشأن رسم المغادرة من المطارات
Law No. (13) of 2022 Concerning the Dubai Airports Departure Fee
- المجال
- Business/licensing
المواد
⚠ ملخّص مُولّد بالذكاء الاصطناعي — هذا ليس النص الرسمي للقانون وقد يكون غير دقيق. ليس استشارة قانونية؛ راجع المصدر الرسمي.
المادة 1
أ- ُيستوفى من ُكل ُمسافر، عند ُمغادرته دولة اإلمارات العربية المّتحدة، عن طريق مطارات دبي، رسم مقداره (75) خمسةٌ وسبعون درهما. ب- ُتستثنى من ّالرسم ُالمشار إليه في الفقرة (أ) من هذه المادة، الفئات التالية: 1. ُالمسافر الذي يقل ّسنه عن سنتين. 2. مالحو الطائرات وأطُقّمها عند ِّقيامهم بمهامهم. 3. ُرّكاب الترانزيت (رحالت العبور)، الذين يوجد لديهم رقم رحلة الوصول والمغادرة ذاته. 4. ُرّكاب الترانسفير (رحالت التحويل)، الذين ال تكون دولة اإلمارات العربية المّتِّحدة وجهتهم الرئيسة، خالل (24) أربع وعشرين ساعة من الوصول.
المادة 2
تكون شركات الطيران العاملة في مطارات دبي، مسؤولة عن استيفاء ّالرسم ُالمشار إليه في المادة (1) من هذا القانون عند إصدار تذاكر السفر للمتعاملين معها، سواء داخل دولة اإلمارات العربية المّتِّحدة أو خارجها، ويجب على هذه ّالشركات تحويل حصيلة هذا ّالرسم إلى ُالمؤسسة، وفقاً لآلليات واإلجراءات والمواعيد المنصوص عليها في وثيقة ُشروط استخدام المطار ُالمعتمدة لدى ُالمؤسسة في هذا الشأن.
المادة 3
تؤول حصيلة ّالرسم الذي يتم استيفاؤه ُبموجب أحكام هذا القانون إلى حساب الخزانة العامة لحكومة دبي.
المادة 4
ُيخّول رئيس المجلس التنفيذي صالحية تعديل مقدار ونطاق تطبيق ّالرسم ُالمشار إليه في المادة (1) من هذا القانون، بناء على توصية دائرة المالية.
المادة 5
أ- يحل هذا القانون محل القانون رقم (3) لسنة 2004 ُالمشار إليه. ب- ُيلغى أي نص في أي تشريع آخر إلى المدى الذي يتعارض فيه وأحكام هذا القانون.
المادة 6
ُينشر هذا القانون في الجريدة ّالرسمية، ُويعمل به من تاريخ نشره.