Dubai-Law-13-2024 · H.H. The Ruler
قانون رقم (13) لسنة 2024 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (11) لسنة 2009
Law No. (13) of 2024 Amending Law No. (11) of 2009 Concerning the Dubai Sports Council
- المجال
- General
المواد
⚠ ملخّص مُولّد بالذكاء الاصطناعي — هذا ليس النص الرسمي للقانون وقد يكون غير دقيق. ليس استشارة قانونية؛ راجع المصدر الرسمي.
المادة 1
يُستبدل بنصوص المواد (2)، (9)، و(17) من القانون الأصلي، النصوص التالية:
المادة 2
تكون للكلمات والعبارات التالية، حيثُما وردت في هذا القانون، المعاني المبينة إزاء كل منها، ما لم يدل سياق النص على غير ذلك: الإمارة : إمارة دبي. الحاكم : صاحب السمو حاكم دبي. المجلس التنفيذي : المجلس التنفيذي للإمارة. المجلس : مجلس دبي الرياضي. مجلس الإدارة : مجلس إدارة المجلس. الأمانة العامة : الأمانة العامة للمجلس. الأمين العام : أمين عام المجلس. المؤسسات الرياضية : أي مؤسسة يتم ترخيصها في الإمارة لممارسة نشاط رياضي، وتشمل شركات كرة القدم والأندية الرياضية والأكاديميات والمراكز الشبابية والرياضية المعنيّة برعاية شؤون الشباب اجتماعياً وثقافياً ورياضياً.
المادة 3
يُعمل بهذا القانون من تاريخ صدوره، ويُنشر في الجريدة الرسمية.
المادة 9
أ- يكون للمجلس مجلس إدارة، يتكون من رئيس ونائب لرئيس مجلس الإدارة وعدد من الأعضاء، يتم تعيينهم بمرسوم يصدره الحاكم. ب- يتولى مجلس الإدارة المهام والصلاحيات التالية: 1. اعتماد السياسة العامة للمجلس، وخططه وبرامجه الإستراتيجية. 2. اعتماد الخطط والمشاريع والبرامج والمبادرات اللازمة لتعزيز وتنفيذ السياسة العامة المعتمدة للمجلس. 3. اعتماد اللوائح والأنظمة والقرارات المتعلقة بتنظيم أعمال المجلس في النواحي الإدارية والمالية والفنية. 4. اعتماد البرامج والمبادرات الخاصة بتحفيز المؤسسات الرياضية وأعضائها ومنتسبيها وتطوير العمل الإداري في هذه المؤسسات. 5. اعتماد التقرير السنوي عن أعمال وأنشطة المجلس. 6. اعتماد اللوائح والأنظمة والخطط والبرامج اللازمة لتعزيز الأداء الاحترافي للمؤسسات الرياضية وترسيخ ثقافة الاحتراف الرياضي. 7. إقرار الموازنات التشغيلية للمؤسسات الرياضية وفق الاحتياجات المالية المطلوبة، بما يكفل حسن استغلال الموارد المتاحة. 8. إقرار الرسوم وبدل الخدمات التي يقدمها المجلس، ورفعها من خلال الأمانة العامة للجهات المختصة لاعتمادها. 9. إقرار الهيكل التنظيمي للمجلس، ورفعه من خلال الأمانة العامة إلى الجهات المختصة لاعتماده. 10. إقرار مشروع الموازنة السنوية للمجلس وحسابه الختامي، ورفعهما من خلال الأمانة العامة للجهات المختصة لاعتمادهما. 11. إقرار التمويل اللازم لتنفيذ وتنمية خطط ومشاريع وبرامج المؤسسات الرياضية، ورفعها من خلال الأمانة العامة إلى الجهات المختصة لاعتمادها. 12. اقتراح التشريعات ذات الصلة بأهداف المجلس، وإبداء الرأي حول التشريعات المطلوبة في المجالات المتعلقة بالرياضة. 13. أي مهام أو صلاحيات أخرى ذات صلة بأهداف المجلس، يتم تكليفه بها من الحاكم أو رئيس المجلس التنفيذي. ج- يكون لمجلس الإدارة تفويض أي من صلاحياته المنصوص عليها في الفقرة (ب) من هذه المادة للجنة مكونة من أعضاء مجلس الإدارة أو الأمين العام، على أن يكون هذا التفويض خطياً ومحدداً.
المادة 17
تتكون الموارد المالية للمجلس مما يلي: 1. الدعم المقرر للمجلس في الموازنة العامة للإمارة. 2. الرسوم وبدل الخدمات التي يقدمها المجلس. 3. المنح والوصايا والهبات التي يتلقّاها المجلس ويقبلها مجلس الإدارة. 4. أي موارد أخرى يقرها المجلس التنفيذي.