Dubai-Law-23-2007 · H.H. The Ruler
قانون رقم (23) لسنة 2007
Law No. (23) of 2007 Establishing the Dubai Airports Corporation
- المجال
- General
المواد
⚠ ملخّص مُولّد بالذكاء الاصطناعي — هذا ليس النص الرسمي للقانون وقد يكون غير دقيق. ليس استشارة قانونية؛ راجع المصدر الرسمي.
المادة 1
"قانون إنشاء مؤسسة دبي للمطارات رقم (23) لسنة 2007". يس هذ م يك د مقمق د ل معبد د ل مت مي د م عد د
المادة 2
خىف ذمك: م إل م م ل مع بي م تح ة. إل ة ة ب . مح م ص حب مس مقطئ مسس هطئ ب مقطط . م مسس ط م ط ط ب مقطط . م مسس مسس ب م ق ط ل. م ئيس ئيس جقس م ط م ط حم ب . م ط مت فطذي م ئة ة مسس م ط . مت فطذي مق مسس . ئ ة مطط ب مقطط . م .
المادة 3
ت شدف د مسسد د ل د ت د د س ال مقد د لق د اس ددس تج اد د ، تسد م ط د ب ج ددب ه ددذ م د "مؤسســة دبـي للمطــارات"، تت تد ب اسددت ى م سددت ق ب لهقي د م إل ي ب مشخصدي التب ا د ي د مى د م ب ش د ة ج ي د لل د متص د ل مت د تمفددل تح طد د اغ ضددق ، مقد د ا ت ضد د طبيع د د د ا مغ ي د د د ، ا تف د د د خ اي ش د د ددخ ت ض د بق ددذت مص ددف ، ا ت ط ددب ل ق د اي ش ددخ م ض ئي ، تقح ب مسس م ط . ع د د د ي مي ققد د د د د د د خد د مق ددذت إلجد د د د س ل مدد ل
المادة 4
يكد م مسس د مد ئيس د خ جق . د مق د ا ت شدً لد ك تددب خدل م م د م ط د ، اجد
المادة 5
تق ف م مسس م طق : ) 1 تشغطل ة م ط ل خل م م خ جق ، ا ت س ب مخد ل م القد مج د ة مسدى عد طط مس ا بشف م ىح مج ي . ) 2 ت د د ي مخ د د ل مق جسد ددتي د د بد مت د طقد مد اتف يد ل م ع هد ل م ميد م ط د د ل مت د د ت د د ط ه ، ب د د يض د د لظ د تح ط د د الق د د ست ي ل مج ة م بحي .
المادة 6
يك مق مسس ة ط ب م م ا خ جق . سبطل تح ط م متع د د اه ق اختص ص ل مت مي : )1 كت ط م م مع د د ل م د د ال م د د د ددتىك سد ددتئج ج اي ط ل اخد خدل م م د لجق د د ة م ع د د ل مب جي د د ل مى ال مق . )2 مسس د ل ا هطئد ل ا ش د ك ل اخد كل لل م ط بق . )3 م سد ل تق د م يد بددبعخ ا
المادة 7
يك د د د ط ت فط د ددذي جقد د د مق مسسد د د م ئيس. م ددد ط ي، يعد ددط مت فطد ددذي ب د د د
المادة 8
طت م م ط لق جه مخص ل مخطط إلست تطجي الت ه. )1 ل تط ا مسي س ل مى )2 ل مق ئح ل ظ ش ط ل م مسس يك مت فطذي ل قي إلش ف مع لق ال تطبط مق ئيس الت ه. متشغطقي )3 م تعق بع ل م مسس مق ئيس ت كل ميه م ئيس. متح ط إل ا م تعق بع ل م مسس )4 ش م ط ي مس ي مق مسس م م ئيس الت ق ا ختص ص ل اخ عق مق ئيس اه ف ش س م مسس . )5 يصد د د ت عق م مسس مق ئيس. )6 ت ا اي مه س مصىحي ل مت مي : صف س ي ل ال ه.
المادة 9
ي ددل م د د ط مت فطددذي م مسسد د د لى تقد د د د مغط د ا جق اخ يف خ اي شخ مسددقط م ضد د ئي ، م دده ا مغط م ض س. مت طل م مسس ا
المادة 10
تطب د م مسسد د د ت ظ ددي حس د ب تق س ددجىتق اص د كددل لد د ، لقد د ا تبد د ا مس د محد ي م ى ددط مع ددل بق ددذ م د د دد يس د ب د تقد د : د طدط م ميد د ل مد د يس ب مع م مي مق مسس ت تقد ب د د تد د ا مسد م مي د مق مسسد د م ح سددب متج اد د ، تبد د ا محد ي م ى ط تد ت د متد م .
المادة 11
تتم م ل ب ح مع ئ مت تح ق س ا شطتق . مس مت تست طق م مسس ب ق. اي اخ مخ ل مت ت ي ه م ئيس.
المادة 12
لتب ت ا م مسس مق ئ ة م ف ذ هذ م ح ، ب ست س قمي لقطق م تتعق ب ختص ص ل م مسس ك ه م شآل، طم مع ل مت ل شفل بل س ا هذ ة )6 ه.
المادة 13
م مسس ، ب ج ددب ت سددط بددط ط ددل م د مد د ئ ة م مسس د ، د تح ط اه ق ، ت ئ ة م جع م مي ب جع حس ب ل م مسس . د د ظف م د ئ ة د طتطقب دده حتف ظق بح ق م كتسب .
المادة 14
The Financial Audit Department will audit the accounts of the Corporation.
المادة 15
ا تم محك ا مسس م ط يص م ئيس ل ظ مق ئح م سم م ل اي ط ا مت ل لق م مسس .
المادة 16
ل مى مت فطذ احك هذ م .
المادة 17
طقغ اي اي تش ا م خ م مذي طتع خ احك هذ م .
المادة 18
ط ش هذ م مج ا ة م س ي يع ل به ت ا ش ت.