Dubai-Law-5-1995 · H.H. The Ruler
قانون رقم (5) لسنة 1995
Law No. (5) of 1995 Establishing the Department of Finance
- المجال
- General
المواد
⚠ ملخّص مُولّد بالذكاء الاصطناعي — هذا ليس النص الرسمي للقانون وقد يكون غير دقيق. ليس استشارة قانونية؛ راجع المصدر الرسمي.
المادة 1
يك و للعبار و التللعة عيوومالوردت و ل ااتللوونلنووالللعنو و م لاللعتا و منللعت،رموومل ل لك و لتم و الت و لعو و ل ةالللعنايمملأ لسي قللعمصلعبىلخالفلاعك :ل الحاكم :لل للص وبللعست لو ك ل ت اةلا،ن .ل الحكومة: للوك تملا،ن .ل مدير الديوان: لل تارالار لللو ك ل ت اةلا،ن .ل اإلمارة : ل لل ت اةلا،ن .ل الدوائر الحكومية:ل لا لئالوك تملا،ن .ل الدائرة : ل ل للالئاةللعت عيم.ل ل المدير العام : ل لتارالع لالئاةللعت عيم .ل
المادة 2
ةمشألالئاةلةستىل"الئاةللعت عيم"ل ةبوو ل،وار للل لعوو ك ال ةةو عىل الاةلأتو للللعوك تومل لفشوالفل عب ووىللعش ووم لللعت عي وومل لعتو س وو،يمل لنو و الووكو و لن ووالللعنو و م لال لعنو و لمرلال لوم ت وومال لعب و و لئ ال لعتات لل ،للنللفت اة .ل
المادة 3
ةت اسللعالئاةللالخةص ص تللعة عيم:ل ل 1- عالاللعتر لميمللعةنارايمللعا تملعبوك تملر عةمسر ل لعةاو للتواللعوا لئاللعوك تيومال لنو ال عألوك للع لااةللنلق م ل للعم للعت عنل لةخ اللفجال لتللعال تملفقالان ل لصالان . 2- تة راووملةمذر وواللعتر لمي وومللعةناراي وومللعا ت ووملعبوك ت ووملرا ووال ص ووالان ال خ ووالخف ووملعةو و لرال لعسو وور عمللعس و ووم يمل عةو يو و و لترو و و ع للالعةتو و و التللعتن و ووااةل ع و ووىلكو و و لالئو و واةلت و وولللع و ووا لئال لعوك تيم. 3- عالاللعاالس تللعتةابنوملر عخوالئبل لعاسو ل لعتو لااللوخوافل ،وافلةف يانو لرتو لرةذو ل تصبومللفت اة. 4- لعةون لتللةوصر ل ة اياللفرالالتللعا تم .ل 5- لفش و والفلعبو ووىل لالسو ووةدت التللعت عيو وومللعخ ص و ووملر عوك تو وومل تة راة و و ال لعو ووالاللعةنو و و ايال لعت عيوملعوولللعشوواك تللعتتب كووملعبوك تووملأ للعةوونلةس و ن للر و ال كوواعكللفش والفلعبووىل لع رئو و تل لعتمسسو و تللعا تو وومل لقةو واللللعةش و وايا تللعت عي وومللعة وونلةشو ووجاللالس ووةدت اللو وونل لعتش اياللالقةص ايمللفمت ئيمال الا ل عىللعو ك . 6- خوواللعن لعوواللعا تووملعةم ووي للعوس و ر تل لعسووجالتللعتو سوو،يمللوونللعووا لئاللعوك تيوومال لصالاللعةابيت تللعال تملع الللعغاض. 7- ع ووالال ا لاس ووملتش ووا ع تللالةذ قيو و تللعتةابن ووملرو و عنا ضل تة را وومل جو و لا لتللعةصو ووار ل عبر ال لفشالفلعبىلةمذران ل تة راملسالان . 8- عو و ووالال ا لاسو و وومللالةذ قي و و و تللعخ صو و وومل،ةجمو و ووبللال ا للللعخ و و واي،نل اعو و ووكلتو و ووالتالعو و و و ةل لالةذ قي تللعةنلأ،اتة لا عمللفت التللعاابيمللعتةواة. 9- لفشالفلعبىللعوس ر تللعتصاليمللعخ صملر عا لئاللعوك تيم.ل 10- الاةلوس بللالوةي فنللعا لعبوك تم. 11- االسومللعنخ و ي للعت عيوومللعةوونلةمشوألعم و لون و قلعهت و اةلأ لعبر و ل لةسووةب ل ق تووملاع و لفل عافللعتو ك ل لو عة لعبج مللعتخةصملفق تمللعاع يل لعال علعللناهللعون ق. 12- عالاللعوس بللعخة تنللعا للنلم يمللعسممللعت عيمال الاهل عىللعو ك لالعةت اه.ل 13- أيمللخةص ص تلأخافليا ال ،للعو ك لعبالئاة.
المادة 4
يشووافلعب ووىللعووالئاةل يالق ووبلأعت ع و ل ت وواراللع ووار للال عووهلوو و لةذ و يضلرا ووضلص ووالوي ةهل عىلتارالع للعالئاةلأ لراضلت ذر .
المادة 5
ياوورللرتاس و ليصووااهللعو و ك التووارالع و لعب و الئاةلرة و عىلةسووررالشووم م ال ةمذروواللعسي سو و تل لعتنووااةل ةمس وور للعات و ل ةم يت ووهال يك و للتس ووم الالع ووللأعت عووهلأتو و لتوواراللع ووار للل يو وواال لع يك للعةم يتنلعبالئاةلت تهللعةذصربيم .ل
المادة 6
يصو وواالرنو و والالت و ووللت و وواراللع و ووار للللع يكو و و للعةم يت و وونلعب و ووالئاةال يةخ و ووتلللالخةص ص و و تل لعصالوي تللعتم فمل ،والتلنالللع يك ل ت ذيه .ل
المادة 7
ربغ ووىلقس و و للعوسو و ر تللعتاك و و يال ةو ووم لل ع ووىللعو ووالئاةلجتيو ووالت ج الة ووهل سو ووجالةهل لعت عيو وومل لعتو سوو،يمل تسووةمالةهال كوواعكلربغوونلأيللخةص و صلوي ووملج ووملاسووتيملأخووافلتت و لر وواخ ل لو وونللخةصو و و صللع و ووالئاةلرت جو ووبللعتو و و اةل )3لت و ووللن و ووالللعن و و م لل ة و ووم لل عر و و و للعس و ووجالتل لعتو س،يمل لعتسةمالتللعتةابنمل ،الللالخةص ص .ل
المادة 8
يصاالتاراللعار للللوم تمال لعب لئ ال لعةابيت تللعال تملعةمذرالنالللعن م ل .ل
المادة 9
ربغىل ك لمصلرخ عفلأ لرةا اضل لعوك للع لااةللنلنالللعن م ل .ل
المادة 10
رمشالنالللعن م ل للنللعجاياةللعاستيمل يات لرهلتللة ايخلمشاه.ل ل