uaelaw.ai
تسجيل الدخول

Dubai-Order-8-2002 · Deputy Ruler of Dubai

أمر محلي رقم (8) لسنة 2002

Local Order No. (8) of 2002 Concerning Sewerage, Irrigation, and Water Drainage in the Emirate of Dubai

المجال
Public Services

المصدر الرسمي

المواد

⚠ ملخّص مُولّد بالذكاء الاصطناعي — هذا ليس النص الرسمي للقانون وقد يكون غير دقيق. ليس استشارة قانونية؛ راجع المصدر الرسمي.

  1. المادة 1

    يسمى ذا ا مر " أمر محلي رقم 8) لسنة 2002م بشأن الصرف الصحي والر وتصريا الميا في إمارة دبي" ويعم به اعتبارا من تاريخ نشر في الجريدة الرسمية.

  2. المادة 2

    تكون للكلمات والعبارات التالية حيثما وردت في ذا ا مر, المعاني الواردة إزاء ك منها ما لم يدل سياق النص على خالف لك: الإمارة: إمارة دبي. الإدارة المختصة: إدارة الصرف الصحي والر في البلدية. الوحدة التن يمية المعينة: إدارة أو قسم أو شعبة أو أ وحدة تن يمية أخري في البلدية ات علاقة بالصرف الصحي أو الر أو تصريا الميا . البلدية: بلدية دبي. الشخص: الشخص الطبيعي أو الاعتبار العام أو الخاص. المبنى: أ إنشاء سواء كان معدا غرا السكن أو غرا مزاولة نشاط تجار . المالك: الشخص الطبيعي أو الاعتبار العام أو الخاص المسج باسمه ا ر أو المبنى سواء بص ته مالكا أو حائزا أو من يمثله قانونا. الشخص المصر له: الشخص الحاص على تصريح من الإدارة المختصة لتن ي أية عملية ات صلة بالصرف الصحي أو تصريا الميا أو إعادة استخدامها. شبكة الصرف الصحي العامة: كافة التمديدات والتجهيزات والمستخدمة لجم ونق وايصال المخل ات الصحية السائلة إلى مواق المعالجة أو التصريا, ويشم لك تمديدات ا نابيب وخزانات الجم وغرف الت تي ومحطات الضخ ومناذ وصمامات التهوية وغيرذا. شبكة الصرف الصحي الخاصة: كافة تمديدات الصرف الصحي داخ المبنى وك ما يلحي أو يتص بتلك التمديدات من مصائد ومناذ وغرف ت تي ضمن حدود ا ر المقام عليها المبنى وحتى نقطة التقائها م شبكة الصرف الصحي العامة. شبكة تصريا ميا ا مطار: كافة تمديدات تصريا ميا ا مطار والميا الجوفية والسطحية وك ما يلحي أو يتص بها من نقاط تصريا وحر امتصاص ومحطات ضخ ومصبات وغيرذا. شبكة الر العامة: كافة التمديدات والتجهيزات الاذرة والمخ ية التابعة للبلدية والمستخدمة لنق وتوزي ميا الر , وما يلحي بها من مناذ ومضخات وصمامات وخزانات ميا ورشاشات وناقطات وغيرذا. المنه : أية غرفة أو صندوق ضمن شبكة الصرف الصحي أو شبكة تصريا ميا ا مطار أو شبكة الر العامة تستخدم للتوصي أو التصريا أو الت تي أو الصيانة العامة. التصريا: ميا ا مطار والميا الجوفية وأية ميا أخري سطحية مجمعة. المخل ات السائلة: ال ضلات المختلطة بالماء المستعم والناتجة عن الاستعمالات الإنسانية والمنزلية وما شابهها, ويشم لك أية ميا غير صالحة للاستخدام بدون معالجة. حو التصريا: مساحة من ا ر الخلاء محاطة بساتر تراب مدكوك تستخدم لتصريا الميا الجوفية إليها. محطة المعالجة: كافة الإنشاءات وا جهزة والمعدات المصممة لاستقبال المخل ات السائلة ومعالجتها ب زالة المواد الصلبة العضوية وغير العضوية العلاقة بها, والحد من تركيز ال ائب من ذ المواد وتحسين نوعيتها للحد من أخطارذا على الصحة العامة والبيئة. خزان التحل : خزان مصمت غير نَّا ) خرساني أو من الطابوق المصمت أو ال ايبرجالس أو من أية مادة أخري مقاومة للرشح أو التسرب أو الت ك يتم تصميمه وتن ي وفي مواص ات ومعايير فنية معينة تسمح بالتحل اللاذوائي الجزئي للمواد العضوية الموجودة في المخل ات السائلة التي تصرف إليه. غرفة التوصي : غرفة خرسانية أو من الطابوق المصمت وتكون آخر غرفة ت تي في شبكة الصرف الصحي الخاصة بالمبنى. الحرة الامتصاصية: حرة نا ة من الخرسانة أو الطابوق المصمت تستخدم لتصريا المخل ات السائلة تكون بها فتحات جانبية تسمح بتسرب السوائ من تلك المخل ات إلى باطن ا ر . نقاط الت ريغ: مواق متصلة بشبكة الصرف الصحي العامة مخصصة لت ريغ المخل ات السائلة التي تنق بواسطة صهاريج النضح من خزانات التحل والحر الامتصاصية والمصر بتصري ها إلى شبكة الصرف الصحي العامة. صهريج النضح: مركبة مزودة بخزان معدني محكم سعة معينة مخصصة ومعتمدة من قب الإدارة المختصة لسحب ونق المخل ات السائلة. الحم البيولوجي: كمية من ا وكسجين اللازمة كسدة المواد العضوية في المخل ات السائلة بواسطة النشاط البكتير . الحم الكيماو : كمية ا وكسجين اللازمة كسدة المواد العضوية الموجودة في المخل ات السائلة كيميائيا. مصيدة الدذون: وحدة ات تصميم ذندسي خاص متصلة بشبكة الصرف الصحي الخاصة للمطابخ التجارية، المطاعم، المصان الغ ائية، ال نادق وغيرذا تعم على فص زيوت وشحوم الطعام عن المخل ات السائلة قب تصري ها إلى شبكة الصرف الصحي العامة أو خزانات التحل . مصيدة الزيوت: وحدة ات تصميم ذندسي خاص تستخدم ل ص الزيوت والشحوم المعدنية عن المخل ات السائلة الناتجة عن غسي وتزييت وتشحيم السيارات قب تصري ها إلى شبكة الصرف الصحي العامة أو إلى خزانات التحل . مصيدة الرمال: خزان مصمم وفي مواص ات معتمدة من الإدارة المختصة يستخدم لترسيب الرمال العالقة في الميا التي يتم نزحها من مواق الإنشاءات قب تصري ها إلى شبكة تصريا ميا ا مطار. صناديي الصمامات: صناديي مصنوعة من البلاستيك المق و لحماية الصمامات الكهربائية. أنابيب مخ ية: كافة ا نابيب المدفونة تحت سطح ا ر والتي تستخدم لنق ميا الصرف الصحي أو ميا ا مطار أو ميا الر . أنابيب اذرة: كافة ا نابيب الموجودة فوق سطح ا ر والتي تستخدم لنق ميا الر أو لتصريا ميا ا مطار والميا الجوفية من مواق البناء. الرشاشات: مرشات متصلة بأنابيب ميا الر المخ ية لر المسطحات الخضراء بالر ا . الناقطات: وصلات مثقبة تكون مثبَّتة على ا نابيب الاذرة لتزويد ا شجار ونباتات الزينة بميا الر بالتنقيط.

  1. المادة 3

    تتولى الإدارة المختصة مهام تخطيط وتصميم وتن ي كافة شبكات الصرف الصحي العامة ومحطات المعالجة في الإمارة كما تتولى ك لك مهام الرقابة والإشراف الكام على تشغي ذ الشبكات والمحطات وصيانتها.

  2. المادة 4

    يح ر على أ شخص ربط شبكة الصرف الصحي الخاصة بالمبنى بشبكة الصرف الصحي العامة أو إجراء أ تعدي أو تغيير في خطوط الشبكة أو ن ام الصرف الصحي إلا بعد الحصول على موافقة الإدارة المختصة والوحدات التن يمية ا خري المعنية في البلدية. ولغايات الحصول على الموافقة المشار إليها في لا قرة السابقة يجب أن يتم تقديم طلب توصي شبكة الصرف الصحي الخاصة بشبكة الصرف الصحي العامة إلى الإدارة المختصة قب ثلاثة أشهر على ا ق من التاريخ المحدد لإنجاز المبنى.

  3. المادة 5

    تحدد الإدارة المختصة أماكن وعدد نقاط ربط شبكة الصرف الصحي الخاصة بالمبنى بشبكة الصرف الصحي العامة وك لك أماكن وعدد نقاط الربط م شبكة تصريا ميا ا مطار و لك على ضوء المخططات المقدمة من المالك. وفي حال رغبة المالك إعادة تحديد أماكن وعدد نقاط الربط بالشبكة ف نه يجب عليه تقديم طلب جديد في ذا الشأن ودف الرسوم المقررة.

  4. المادة 6

    لا يجوز شخص إنشاء محطة لمعالجة المخل ات السائلة إلا بعد الحصول على الموافقة الخطية على لك من الإدارة المختصة كما لا يجوز له إعادة استخدام الميا المعالجة أو أية مخل ات ناتجة عن تلك المحطة إلا بعد إجراء لا حوصات الكيماوية والميكروبيولوجية اللازمة عليها والحصول على موافقة ك من الإدارة المختصة والوحدات التن يمية المعنية بالبلدية على ذا الاستخدام.

  5. المادة 7

    تخض عمليات التصريا المباشر للمخل ات السائلة التي يتم سحبها بواسطة صهاريج النضح سواء من الحر الامتصاصية أو من خزانات التحل في المباني إلى شبكة الصرف الصحي العامة للاشتراطات والضوابط التي تحددذا الإدارة المختصة له ا الغر .

  6. المادة 8

    يمن تصريا المخل ات السائلة الصناعية إلى شبكة الصرف الصحي العامة ما لم تتحقي الإدارة المختصة من مطابقة ذ المخل ات للاشتراطات والضوابط والمواص ات القياسية الموضوعة من قبلها له ا الغر .

  7. المادة 9

    يلتزم المالك بربط تمديدات تصريا الميا الناتجة عن أن مة التكييا والشرفات م شبكة الصرف الصحي الخاصة بالمبنى.

  8. المادة 10

    يخض تصميم شبكة الصرف الصحي الخاصة مبنى للاشتراطات والمواص ات التي تحددذا الإدارة المختصة والوحدات التن يمية ا خري المعنية في البلدية.

  9. المادة 11

    يجب أن تتوفر في شبكات الصرف الصحي الخاصة بالمبنى بما في لك ا نابيب المستخدمة فيها كافة الاشتراطات والمواص ات التي تحددذا الوحدة التن يمية المعنية بالبلدية بالتنسيي م الإدارة المختصة.

  10. المادة 12

    يقدم طلب ترخيص إنشاء ن ام وشبكة الصرف الصحي الخاصة للمخل ات السائلة من المالك على النمو المعد له ا الغر لدي الوحدة التن يمية المعنية والإدارة المختصة مرفقا به الوثائي والمستندات التالية: 1 - المخططات والرسوم الت صيلية التي توضح ن ام وشبكة الصرف المنو إنشاؤذا. 2 - الرسومات التوضيحية التي تبين تصميم شبكة الصرف ون ام عملها. 3 - تقرير م ص عن الوسائ الوقائية وطرق الصيانة التي سيتم إتباعها.

  11. المادة 13

    يكون تصريا المخل ات السائلة للمبنى من شبكة الصرف الصحي الخاصة إلى شبكة الصرف الصحي العامة بالانسياب الطبيعي، وفي حالة تع ر لك سباب إنشائية خارجة عن السيطرة، ف نه يجب على المالك الحصول على الموافقة المبدئية من الإدارة المختصة على تصميم وتركيب مضخات لرف المخل ات السائلة إلى المنسوب لا يسمح بتصري ها بالانسياب الطبيعي شريطة أن تكون ذ المضخات: 1 - مطابقة للاشتراطات والمواص ات التي تحددذا الإدارة المختصة. 2 - مزودة بصمامات إغلاق تمن الإرتداد العكسي للمخل ات السائلة من شبكة الصرف الصحي العامة إلى شبكة الصرف الصحي الخاصة. وذا على أن يلتزم المالك ب جراء أعمال الصيانة اللازمة له المضخات بشك دور .

  12. المادة 14

    يجب أن يكون غطاء غرف التوصي مبنى مت قا م المواص ات المعتمدة من قب الإدارة المختصة، وأن يكون مقاوما للأحمال الثقيلة في حالة وجود خار المبنى أو في أ موق من مواق مرور المركبات.

  13. المادة 15

    يجب أ ن يتوفر في شبكات الصرف الصحي الخاصة بالمطاعم والكافيتريات ومصان ا غ ية ومحلات الوجبات السريعة ولا نادق وما شابهها مصائد ل ص الدذون مطابقة للاشتراطات والمواص ات المعتمدة لدي الإدارة المختصة.

  14. المادة 16

    يجب أن تتوفر في مصان الزيوت ومحطات غسي السيارات مصائد لفص الزيوت عن ميا الغسي قبل تصريفها إلى شبكة الصرف الصحي العامة أو خزانات التحلي أو إلى الحفر الامتصاصية أو إلى موق آخر مخصص ل لك ومعتمد من قبل الإدارة المخصصة. وفي تطبيي حكم ال قرة السابقة يجوز لتدارة المختصة وبالإضافة إلى فر العقوبات المقررة بموجب ذ ا ا مر طلب قط الميا عن تلك المنش ت في أ من الحالات التالية: 1 - إ ا تبين لها بأن مصائد فص الزيوت عن الميا معطلة. 2 - إ ا كان ن ام فص الزيوت عن الميا في تلك المصائد لا يعمل بك اءة تحقي المستويين الصحي والتشغيلي المطلوبين. 3 - إ ا تبين بأن نسبة الزيوت الموجودة في تلك الميا عند إجراء لا حوصات المخبرية عليها توق الحد المصرح به من الإدارة المختصة لتصريا المخل ات السائلة إلى شبكة الصرف الصحي العامة.

  15. المادة 17

    يحر على أ شخص تصريا المخل ات السائلة إلى شبكة الصرف الصحي العامة إ ا كان من شأن لك رف الحمل البيولوجي أو الكيماو للميا فوق الطاقة التشغيلية لمحطة المعالجة أو كانت تلك المخل ات تحتو على مواد سامة أو خطرة أو كانت غير مطابقة أو مخلاة للمواص ات والاشتراطات والمعايير المحددة من قبل الإدارة المختصة.

  16. المادة 18

    في حالة احتواء المخل ات السائلة المصرفة إلى شبكة الصرف الصحي العامة على أ من المواد المشار إليها في المادة السابقة أو مخلاتها للمواص ات والمعايير المحددة من قبل الإدارة المختصة ف نه يكون لها اتخا ما ترا مناسبا من الإجراءات التالية: 1 - إغلاق شبكة الصرف الصحي الخاصة لمن تصريا تلك المخلات إلى شبكة الصرف الصحي العامة. 2 - إلزام الشخص المخالا ب جراء التنقية اللازمة للمخل ات السائلة التي ينتجها إلى المستوي النوعي المصر به من قبل الإدارة المختصة للتصريا إلى شبكة الصرف الصحي العامة. 3 - إلزام الشخص المخالا بتعويض ا ضرار الناجمة عن ذ المخالة.

  17. المادة 19

    يجوز لتدارة المختصة التصريح بتصريا المخل ات السائلة التي يتم سحبها بواسطة صهاريج النضح من خزانات التحلي والحفر الامتصاصية إلى شبكة الصرف الصحي العامة متى كان لك سيتم من خلال نقاط الت ريغ التي تحددها له ا الغر ، وأن تكون تلك المخلات مستوفية للمواص ات المقررة لنوعية المخل ات السائلة المصرح بتصريفها إلى شبكة الصرف الصحي العامة.

  18. المادة 20

    لتدارة المختصة أخ عينات من محتويات صهاريج النضح الخاصة بنقل المخل ات السائلة عند نقاط الت ريغ إلجراء ال حوصات المخبرية اللازمة عليها و لك للتحقي من مطابقتها للمواص ات القياسية المقررة لنوعية المخل ات السائلة المصرح بتصريفها إلى شبكة الصرف الصحي العامة.

  19. المادة 21

    يمن استخدام المخل ات الصلبة (الحمأة) الناتجة عن محطات المعالجة لغرا التسميد إلا بعد معالجتها حراريا والتخلص من كافة أنواع الميكروبات وبيو وأطوار الديدان والط يليات المسببة للأمرا ، والحصول على موافقة الإدارة المختصة على ذ ا الاستخدام بعد إجراء لا حوصات المخبرية اللازمة عليها.

  20. المادة 22

    يحر على أ شخص فتح أو طمر أو تغطية أو إخاء معالم أية مناذ أو غرف ت تي مرتبطة بشبكة الصرف الصحي العامة أو إقامة أية منش ت أو وض حواجز أو زراعة أشجار في أماكن من شأنها أن تؤثر على سلامة شبكات الصرف الصحي العامة أو أن تعيي أعمال صيانتها.

  21. المادة 23

    يكون المالك مسؤولا عن تشغيل وصيانة شبكة الصرف الصحي الخاصة بالمبنى ومعالجة أ انسداد أو ط ح أو تسرب يحدث فيها.

  22. المادة 24

    يجوز لتدارة المختصة اتخا كافة الإجراءات اللازمة لتصحيح الوض متى تبين لها أن شبكة الصرف الصحي الخاصة أو التمديدات الداخلية لها قد أصبحت في حالة تهدد الصحة العامة أو إنها لا تتي م الشروط والمواص ات المقررة م تحمي المالك كافة الن قات الناجمة عن لك.

  1. المادة 25

    تتولى الإدارة المختصة مهام تخطيط وتصميم وتن يذ كافة شبكات تصريا ميا ا مطار في الإمارة وتحديد نقاط تصريا الميا إليها، كما تتولى ك لك مهام الرقابة والإشراف الكامل على تشغيل ذ الشبكات وصيانتها.

  2. المادة 26

    يحر على أ شخص القيام بما يلي: أ - تصريا الميا إلى شبكة الصرف الصحي العامة أو شبكة الصرف الصحي الخاصة. وم لك يجوز تصريا ذ الميا إلى شبكة تصريا ميا ا مطار بعد الحصول على الموافقة الخطية من الإدارة المختصة وك لك استي اء الاشتراطات والمتطلبات التي تحددها له ا الغر . ب - تصريا المخل ات السائلة إلى شبكة تصريا ميا ا مطار.

  3. المادة 27

    أ - لا يجوز شخص القيام بنزع وتصريا الميا من مواق الإنشاءات أو المشاري أو الحفر وتصريفها إلى شبكة تصريا ميا ا مطار إلا بموجب تصريح خطي يصدر عن الإدارة المختصة تحدد فيه وسائل وطرق التصريا ومنها على وجه الخصوص: 1 - عدد غروز سحب الميا لكل موق . 2 - عدد ا متار الطولية لموق سحب الميا في حال استخدام آبار عميقة لسحب الميا بدلا من الغروز. 3 - عدد وقدرة مضخات السحب للموق الواحد. 4 - قطر أنبوب التصريا إلى شبكة تصريا ميا ا مطار. 5 - مكان وعدد نقاط التصريا المصرح بها. 6 - مواص ات خزانات الترسيب التي تستخدم للتصريا. ب - وفي حالة استعمال العبارات أو حو التصريا أو اللجوء إلى وسيلة الصرف المباشر للبحر، ف نه يجب على الشخص الراغب في لك إيداع بدل تأمين على النحو المشار إليه في جدول التأمينات الملحي بهذا ا مر لضمان تعوي البلدية عن أية أضرار قد تلحي بشبكة تصريا ميا ا مطار أو مواق التصريا نتيجة لك.

  4. المادة 28

    يجب على الشخص المصر له اتخا التدابير المبينة أدنا للمحافظة على شبكة تصريا ميا ا مطار وعلى السلامة العامة في موق الإنشاء. 1 - توفير مصيدة للرمال حسب الاشتراطات والضوابط التي تحددها الإدارة المختصة وأن يتم إبقاءها بص ة دائمة في حالة ن ي ة. 2 - إغلاق أغطية غرف الت تي وفتحات مناذ شبكة تصريا ميا ا مطار أثناء وبعد الاستخدام. 3 - وض مطبات مؤقتة في الطرق أو الممرات وفي متطلبات الوحدة التن يمية المعنية في البلدية. 4 - توفير متطلبات ومعدات السلامة واللوحات التح يرية على الطريي وفي موق الإنشاء. 5 - إحكام إغلاق أنابيب نز الميا بشكل يكفل عدم حدوث أ تسرب منها. 6 - وض مادة واقية أو ماصة للزيوت تحت المضخات لمن تشويه أو إتلاف الشوارع وا رصفة في حالة حدوث أ تسرب للزيوت من تلك المضخات. 7 - توفير رقابة مستمرة طيلة الوقت على مواق سحب الميا لضمان السيطرة على أ تسرب أو ط ح قد يحدث في فتحات مناذ التصريا. 8 - وض شبك تح ير حول مصيدة الرمال ونقاط التصريا. 9 - أية تدابير أخري تطلبها الإدارة المختصة.

  5. المادة 29

    دون الإخلال بالتدابير الإلزامية المنصوص عليها في المادة السابقة, يجب على الشخص المصر له التحقي من عدم حدوث أ ارتشا أو تسرب في حو التصريا المعتمد بصورة قد تؤثر على المنطقة المحيطة به. وفي حالة ظهور أية دلائل على حدوث مثل ذ ا الارتشا أو التسرب ف نه يجب عليه إيقاف عملية التصريا والتقيد بالتعليمات الطارئة التي تصدر له في ذ ا الشأن عن الإدارة المختصة.

  6. المادة 30

    يجب على الشخص المصرح له بعد الانتهاء من تصريا الميا إعادة الوض إلى ما كان عليه في موق الإنشاء بما في لك ردم حو التصريا واعادة رصا البلاط في حالة استخدام العبارة واصلاح أية أضرار قد تلحي بالممتلكات العامة نتيجة لك. ويكون الشخص المصرح له ملزما بالحصول على شهادة من الإدارة المختصة ت يد استي اءه للمتطلبات المشار إليها في ذ المادة.

  7. المادة 31

    يجب على الشخص المصرح له الاحت ا في موق الإنشاء وبصورة دائمة بنسخ من التصاريح الممنوحة له من قبل الإدارة المختصة و لك لتمكين مو ي البلدية المختصين من الاطلاع عليها عند الت تي على ذ ا الموق .

  8. المادة 32

    يلتزم المالك بتوفير ن ام سليم لتصريا ميا ا مطار من المبنى ومن موقا السيارات التاب له و لك وفقا للاشتراطات والضوابط التي تحددها الإدارة المختصة له ا الغر .

  9. المادة 33

    يحر تصريا ميا المكي ات وميا تن ي ها وك لك ميا تن يا الشرفات في المباني إلى شبكة تصريا ميا ا مطار، على أنه يجوز تصريا تلك الميا إلى شبكة الصرف الصحي الخاصة للمبنى.

  10. المادة 34

    لا يجوز للمالك إجراء أ تعدي أو تحويل في ن ام خطوط شبكة تصريا ميا ا مطار في المبنى أو الملحقات التابعة له إلا بعد الحصول على الموافقة الخطية اللازمة ل لك من الإدارة المختصة.

  11. المادة 35

    تتولى الإدارة المختصة مهام تخطيط وتصميم وتن ي شبكات ميا الري العامة في الإمارة، وك لك القيام بمهام الإشراف والرقابة على تشغيل ذ الشبكات وصيانتها.

  12. المادة 36

    يحر على أ شخص استخدام ميا الصرف الصحي المعالجة غرا الشرب أو الاستخدام ايدمي، على أنه يجوز استخدامها ية أغرا أخري بعد الحصول على تصريح ب لك من الإدارة المختصة يحدد فيه نوع الاستخدام المصرح به وكمية الميا المصرح باستخدامها.

  13. المادة 37

    إضافة إلى استصدار التصريح المشار إليه في المادة السابقة، يجب على الشخص المصرح له التقيد بالاشتراطات والضوابط التالية: 1 - تركيب عداد معتمد من الإدارة المختصة وفي الموق المحدد ل لك لقياس كمية ميا الري التي يتم سحبها من شبكة الري العامة. 2 - تن ي التعليمات الطارئة أو لا جائية التي تصدر له عن الإدارة المختصة ب يقاف استخدام ميا الري متى اقتضى ا مر لك. 3 - إبلاغ الإدارة المختصة في حالة رغبته في تغيير موق سحب الميا أو عدم الحاجة إلى استخدامه و لك قبل ثلاثة أيام على ا قل من الموعد المحدد للتغيير أو التوقا. 4 - عدم تجاوز كمية الميا المحددة بالتصريح إلا بموجب تصريح جديد.

  14. المادة 38

    لا يجوز إقامة منش ت أو وض حواجز أو إجراء ح ريات أو زراعة أشجار في أماكن من شأنها التأثير على سلامة شبكة ميا الري العامة أو إحداث تسرب أو خلل فيها، كما لا يجوز طمر أو تغطية أو إخاء معالم أ جزء من تلك الشبكة أو ملحقاتها.

  15. المادة 39

    1 - يستوفى على الخدمات التي تقدمها الإدارة المختصة الرسوم الموضحة إزاءها في جدول الرسوم الملحي بهذا ا مر والمعتمد من قبلنا. 2 - تع ى كافة الدوائر الحكومية المحلية والوزارات الاتحادية والهيئات والمؤسسات العامة والمساجد من دف الرسوم الم روضة بموجب هذا ا مر.

  16. المادة 40

    يكون لم تشي ومو ي الإدارة المختصة ومن ينتدبهم مدير عام البلدية له ا من مو ي البلدية ص ة مأمور الضبط القضائي في ضبط الغر واثبات ا فعال التي تق بالمخالة حكام هذا ا مر وأية قرارات أو تعليمات تصدر بمقتضا ، ويكون لهم في سبيل

  17. المادة 41

    مع عدم الإخلال بأية عقوبة أخري أشد ينص عليها أ تشري آخر يعاقب كل من يخالف أحكام ذ ا ا مر أو القرارات أو التعليمات الصادرة بمقتضا بغرامة مالية لا تزيد على (10.000) عشرة آلاف درذم وتضاعف الغرامة عند تكرار ارتكاب المخالفة خلال سنة من تاريخ ارتكاب المخالفة السابقة لها و لك بما لا يزيد على (40.000) أربعين ألف درذم. ويجوز لتدارة المختصة بالإضافة إلى توقيع العقوبة المقررة اتخا واحد أو أكثر من التدابير التالية: 1 - قطع خدمات المياء والكهرباء عن المبنى ال ي ارتكبت فيه المخالفة إلى حين إزالة أسبابها. 2 - وقف أو إلغاء التصاريح الممنوحة بموجب أحكام ذ ا ا مر و لك للمدة التي تحددذا الإدارة المختصة. 3 - إغلاق المنشأة لمدة لا تقل عن أسبوع ولا تزيد على شهر. ويصدر مدير عام البلدية قرارا يحدد فيه ا فعال المخالفة والعقوبات المقررة لكل منها.

  18. المادة 42

    إضافة إلى العقوبات والتدابير المنصوص عليها في المادة السابقة، يعتبر كل شخص أحدث تلفا أو كسرا أو نحو لك بشبكة الصرف الصحي العامة أو بشبكة تصريف مياه ا مطار أو بشبكة مياه البر العامة أو ملحقاتها مسؤولا عن دفع قيمة تلك التلفات أو نفقات إصلاحها إضافة إلى تعويض ما أحدثه من ضرر في تلك الشبكات و لك طبقا للتقرير لا ي يعد له ا الغرض من قبل البلدية.

  19. المادة 43

    1 - يصادر مبلغ التأمين المستوفى وفقا حكام الفقرة (2) من المادة (15) من ذ ا ا مر في أ من الحالات التالية: أ - انقضاء المدة المحددة في التصريح الصادر للمنشأة الغ ائية دون أن تبادر إلى تركيب مصيدة الدذون. ب - عدم التزام المنشأة الغ ائية بالاشتراطات والمواصفات التي حددتها الإدارة المختصة في التصريح الممنوح لها. 2 - يصادر مبلغ التأمين المستوفى بموجب أحكام الفقرة (ب) من المادة (27) من ذ ا ا مر في حالة انقضاء مدة ثلاثة أشهر على تاريخ انتهاء استعمال العبارة أو حو التصريف أو عملية الصرف المباشر للبحر دون المبادرة إلى ذدم حو التصريف أو إزالة تمديدات الصرف المباشر للبحر واعادة الوضع إلى ما كان عليه في الموقع المحدد بالتصريح.

  1. المادة 44

    يجوز لتدارة المختصة القيام ب زالة أسباب المخالفة أو تصحيح الوضع المخالف من خلال أجهزتها لا اتية أو من خلال الاستعانة بجهات أخري مختصة داخل البلدية أو خارجها في حالة عدم مبادرة الجهة المخالفة إلى لك خلال المهلة الممنوحة لها من الإدارة المختصة. ودون الإخلال بالعقوبات المقررة للفعل المخالف تلزم الجهة المخالفة بدفع نفقات الإصلاح مع تحميلها (25٪) من ذ النفقات كمصاريف إدارية.

  2. المادة 45

    لغايات التزام الكافة بتنفي أحكام ذ ا ا مر والقرارات أو التعليمات التي تصدر بمقتضا ، يكون للبلدية الاستعانة بالدوائر الحكومية المحلية والهيئات والمؤسسات العامة بما في لك أفراد الشرطة وعلى ذ الجهات تقديم العون اللازم بالسرعة الممكنة متى طلب منها لك.

  3. المادة 46

    تؤول قيم الرسوم والغرامات المستوفاة والتأمينات الصادرة وأية نفقات أو مبالغ يتم تحصيلها بمقتضى أحكام ذ ا ا مر لصالح خزينة البلدية.

  4. المادة 47

    يلغى ا مر المحلي رقم (99) لسنة 1996م بشأن فرض رسم ثابت على بعض استخدامات شبكة الصرف الصحي في إمارة دبي. كما يلغى أ نص ورد في أ أمر محلي آخر إلى المدي لا ي يتعارض فيه وأحكام ذ ا ا مر.

  5. المادة 48

    يصدر مدير عام البلدية أية قرارات أو تعليمات لازمة لتنفي أحكام ذ ا ا مر.