लकड़ी की लकड़ी

यूएई में लकड़ी की लकड़ी के नियम: आयात, उपयोग, विवाद

यदि आप यूएई में लकड़ी की लकड़ी खरीद रहे हैं, आयात कर रहे हैं, या निर्माण कर रहे हैं, तो आप सीमा शुल्क नियमों, नगरपालिका निर्माण संहिता और — यदि कुछ गलत हो जाए — नागरिक अनुबंध कानून द्वारा शासित एक स्थान में हैं। यहाँ वास्तव में क्या लागू होता है।

संक्षिप्त उत्तर

यूएई में लकड़ी की लकड़ी को तीन स्तरों पर विनियमित किया जाता है: आयात के लिए संघीय सीमा शुल्क और फाइटोसैनिटरी नियम, निर्माण और आंतरिक भागों में उपयोग के लिए अमीरात-स्तरीय नगरपालिका संहिता, और आपूर्ति, गुणवत्ता, या दोषों पर अनुबंध विवादों के लिए नागरिक लेनदेन कानून (संघीय कानून संख्या 5 1985)। आयात को ट्यूमिगेशन प्रमाणपत्र और ISPM-15 स्टाम्प की आवश्यकता होती है। दोषपूर्ण लकड़ी की लकड़ी पर विवाद आम तौर पर नागरिक संहिता के अनुच्छेद 486-546 के तहत बिक्री-वस्तु दावों के रूप में संभाले जाते हैं, खोज की तारीख से छिपे हुए दोषों के लिए एक साल की सीमा के साथ। ^[1][2]

यूएई में लकड़ी की लकड़ी का आयात

यूएई में प्रवेश करने वाली लकड़ी की लकड़ी की प्रत्येक खेप जीसीसी सामान्य सीमा शुल्क कानून और प्रासंगिक अमीरात के सीमा शुल्क प्राधिकरण — दुबई सीमा शुल्क, अबू धाबी सीमा शुल्क, या फुजैराह (बंदरगाह के आधार पर) के तहत सीमा शुल्क को मंजूरी देती है।

आपको कुछ चीजों की आवश्यकता होगी। मूल देश से एक फाइटोसैनिटरी प्रमाणपत्र। किसी भी ठोस लकड़ी की पैकेजिंग पर ISPM-15 हीट-ट्रीटमेंट या ट्यूमिगेशन मार्किंग। एक वाणिज्यिक चालान, पैकिंग सूची, और मूल के प्रमाणपत्र। जलवायु परिवर्तन और पर्यावरण मंत्रालय (MOCCAE) कृषि और वानिकी उत्पादों का निरीक्षण करता है, और अनुपचारित लकड़ी की लकड़ी तेजी से फ्लैग हो जाती है।

चैप्टर 44 के तहत अधिकांश HS कोड के लिए कच्ची लकड़ी पर सीमा शुल्क CIF पर 5% बैठता है, हालांकि कुछ संसाधित लकड़ी के उत्पाद विभिन्न दरें रखते हैं। एक कीमत के लिए प्रतिबद्ध होने से पहले एकीकृत सीमा शुल्क टैरिफ की जांच करें। ^[3]

CITES-सूचीबद्ध प्रजातियां — गुलाबी लकड़ी, कुछ महोगनी की तरह सोचें — एक अलग CITES परमिट की आवश्यकता होती है। उस कदम को छोड़ दें और खेप को जब्त कर लिया जाता है। कोई चेतावनी नहीं, कोई दूसरा मौका नहीं।

सावधान रहें: ISPM-15 स्टाम्प के बिना पैलेट और क्रेट जेबल अली में लकड़ी की लकड़ी के शिपमेंट को रोके जाने का सबसे आम कारण है। आगमन पर ट्यूमिगेशन संभव है लेकिन महंगा और धीमा है।

निर्माण और फिट-आउट में लकड़ी की लकड़ी का उपयोग

नगरपालिका संहिता नियंत्रित करती है कि आप वास्तव में क्या निर्माण कर सकते हैं। दुबई नगरपालिका का निर्माण संहिता और अबू धाबी की अंतर्राष्ट्रीय निर्माण संहिता अनुकूलन दोनों संरचनात्मक लकड़ी की लकड़ी को कम-वृद्धि के ऊपर कुछ भी के लिए एक प्रतिबंधित सामग्री के रूप में मानते हैं। अग्नि रेटिंग, उपचार मानक, और नमी सामग्री सभी निरीक्षण में जांच की जाती है।

आंतरिक भागों के लिए — फर्श, क्लैडिंग, जॉइनरी, रसोई — आप मुख्य रूप से सिविल डिफेंस अग्नि वर्गीकरण और डेवलपर या मकान मालिक के फिट-आउट नियमों से निपट रहे हैं। फ्रीहोल्ड समुदायों में, मास्टर डेवलपर आमतौर पर एक सामग्री विनिर्देश प्रकाशित करता है। इसे नज़रअंदाज़ करें और आप हैंडओवर में विफल होंगे।

यदि आप एक फिट-आउट अनुबंध के भाग के रूप में लकड़ी की लकड़ी आपूर्त कर रहे हैं, तो BOQ में विनिर्देश बाध्यकारी है। लिखित अनुमोदन के बिना सस्ता ग्रेड प्रतिस्थापित करना एक उल्लंघन है — और ईमानदारी से, यह वह जगह है जहां अधिकांश विवाद शुरू होते हैं।

लकड़ी की लकड़ी विवाद: अनुबंध और गुणवत्ता दावे

मान लीजिए कि आपने जो लकड़ी की लकड़ी प्राप्त की है वह विनिर्देश से मेल नहीं खाती। गलत ग्रेड, गलत प्रजाति, वितरण पर घुमावदार, या बोरर से भरा हुआ।

यूएई नागरिक लेनदेन कानून के तहत, एक खरीदार के पास दो मुख्य रास्ते हैं। पहला, अनुच्छेद 511 के तहत गैर-अनुरूपता के लिए अस्वीकृति — आप सामान को अस्वीकार करते हैं और वापसी या प्रतिस्थापन की मांग करते हैं, बशर्ते आप एक उचित अवधि के भीतर निरीक्षण करें और सूचित करें। दूसरा, अनुच्छेद 544-546 के तहत एक छिपे हुए दोष का दावा, जो आपको खोज से एक साल फाइल करने का समय देता है, बशर्ते दोष बिक्री के समय मौजूद था और सामान्य निरीक्षण पर दृश्यमान नहीं था। ^[1]

व्यावहारिक साक्ष्य यहां कानूनी सिद्धांत की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण है। आगमन पर फोटो। एक लिखित निरीक्षण रिपोर्ट, आदर्श रूप से एक तीसरे पक्ष के सर्वेक्षक से। LPO, चालान, और डिलीवरी नोट की प्रतियां। व्हाट्सएप संदेश यूएई नागरिक अदालतों में साक्ष्य के रूप में गिने जाते हैं — उन्हें सहेजें।

AED 500,000 से कम की राशि के लिए, मामला आमतौर पर प्रथम उदाहरण न्यायालय के मामूली सर्किट में शुरू होता है। इससे ऊपर, पूर्ण सर्किट। स्पष्ट आपूर्ति विवाद में प्रथम-उदाहरण निर्णय के लिए मुकदमेबाजी समयसीमा 4-9 महीने तक चलती है, यदि विशेषज्ञों को नियुक्त किया जाता है तो अधिक लंबी होती है। ^[4]

अपेक्षित लागतें: न्यायालय शुल्क आम तौर पर दावा मूल्य का 6% होता है, दुबई अदालतों में AED 40,000 पर सीमित होता है। लकड़ी की गुणवत्ता आकलन के लिए विशेषज्ञ शुल्क AED 5,000-15,000 चलाते हैं। कानूनी शुल्क व्यापक रूप से भिन्न होते हैं।

जब अनुबंध DIFC या ADGM की ओर इशारा करता है

यदि आपके आपूर्ति अनुबंध में DIFC अदालतें या ADGM अदालतें विवाद का मंच नाम देते हैं — बड़े वाणिज्यिक सौदों में आम — अंग्रेजी-भाषा सामान्य कानून प्रक्रिया लागू होती है। बिक्री-वस्तु सिद्धांत यूके अनुबंध कानून के आदी किसी के लिए परिचित दिखते हैं, और DIFC अनुबंध कानून (DIFC कानून संख्या 6 2004) गठन, उल्लंघन, और उपचार को नियंत्रित करते हैं। ^[5]

DIFC में AED 500,000 के तहत छोटे दावे लघु दावे न्यायाधिकरण के माध्यम से जाते हैं, जो तेज और सस्ता है। अपने अनुबंध के विवाद खंड को जांचने लायक है इससे पहले कि आप मान लें कि आप तटीय अदालतों में फंस गए हैं।

संबंधित अनुबंध समस्याओं के लिए, हमारे नागरिक विवादों पर श्रेणी पृष्ठ देखें।

खरीदने से पहले व्यावहारिक चेकलिस्ट

अपने सीमा शुल्क दलाल के साथ HS कोड और शुल्क दर की पुष्टि करें। शिपमेंट से पहले फाइटोसैनिटरी प्रमाणपत्र प्राप्त करें — इसके बाद नहीं। सभी पैकेजिंग पर ISPM-15 सत्यापित करें। आगमन पर वितरित लकड़ी की लकड़ी को PO विनिर्देश के विरुद्ध फोटो के साथ मेल खाएं। हर दस्तावेज़ रखें।

यदि आप विक्रेता हैं, तो अपनी गुणवत्ता सहिष्णुता लिखित रूप में रखें। ग्रेड, नमी प्रतिशत, आयामी सहिष्णुता, दोष भत्ता। अस्पष्ट विनिर्देश जो कोई भी सबसे जोर से चिल्लाता है अदालत में पक्षों को पसंद करते हैं, और यह आमतौर पर आपूर्तिकर्ता नहीं होता है।

उद्धरण

^[1] यूएई संघीय कानून संख्या 5 1985 (नागरिक लेनदेन कानून), अनुच्छेद 486-546। यूएई न्याय मंत्रालय के माध्यम से आधिकारिक पाठ। ^[2] यूएई संघीय कानून संख्या 5 1985, अनुच्छेद 544-546 (छिपे हुए दोष, सीमा अवधि)। ^[3] जीसीसी एकीकृत सीमा शुल्क टैरिफ, चैप्टर 44 (लकड़ी और लकड़ी के सामान)। संघीय सीमा शुल्क प्राधिकरण, यूएई। ^[4] दुबई अदालतों की शुल्क अनुसूची, दुबई अदालतों द्वारा प्रकाशित (dc.gov.ae)। ^[5] DIFC अनुबंध कानून, DIFC कानून संख्या 6 2004।

अपनी स्थिति के लिए इसे जांचने की आवश्यकता है? एक यूएई-लाइसेंस प्राप्त वकील से बात करें →