संयुक्त अरब अमीरात में शरिया न्यायालय और व्यक्तिगत स्थिति के मामले?

संयुक्त अरब अमीरात में शरिया न्यायालय: अधिकार क्षेत्र और इसे कैसे संचालित करें

यदि आप संयुक्त अरब अमीरात में पारिवारिक विवाद का सामना कर रहे हैं — तलाक, संरक्षकता, भरण-पोषण, या विरासत — तो आपके मामले की सुनवाई करने वाली संस्था शरिया न्यायालय है। यह पृष्ठ इसके अधिकार क्षेत्र, यह नागरिक न्यायालयों से कैसे भिन्न है, और दावा दाखिल करने से पहले आपको व्यावहारिक रूप से क्या आवश्यकता है, इसे समझाता है।

शरिया न्यायालय क्या है और इसका अधिकार क्षेत्र कब होता है?

शरिया न्यायालय वह प्रभाग है जो देश के भीतर मुसलमानों के लिए व्यक्तिगत स्थिति के मामलों की सुनवाई के लिए सक्षम है। इसका दायरा शामिल है: विवाह संबंधी अनुबंध, तलाक, भरण-पोषण, संरक्षकता, अभिभावकत्व, न्यास, और विरासत। इसे संघीय व्यक्तिगत स्थिति कानून संख्या २८ वर्ष २००५ और इसके संशोधनों द्वारा शासित किया जाता है, जिनमें मुसलमानों की व्यक्तिगत स्थिति पर संघीय डिक्री-कानून संख्या ४१ वर्ष २०२४ शामिल है [१]।

गैर-मुस्लिम निवासी पूरी तरह से अलग मार्ग का पालन करते हैं। गैर-मुसलमानों की व्यक्तिगत स्थिति पर संघीय डिक्री-कानून संख्या ४१ वर्ष २०२२ जारी करने के बाद से, उनके मामलों की सुनवाई विशेष नागरिक प्रभागों द्वारा की जाती है, न कि शरिया न्यायालय द्वारा [२]। दावा दाखिल करते समय कई लोग इस बिंदु पर गलती करते हैं।

अबू धाबी में, गैर-मुसलमानों के लिए व्यक्तिगत स्थिति न्यायालय २०२१ से संचालित है और कार्यवाही अंग्रेजी में आयोजित करता है। दुबई में, शरिया प्रभाग दुबई न्यायालय के तहत आते हैं और एक समर्पित प्रवर्तन और अनुवर्ती अनुभाग है।

जो प्रश्न आपको किसी भी चीज से पहले पूछना चाहिए: क्या आपका मामला मुसलमानों या गैर-मुसलमानों के लिए लागू कानून के अंतर्गत आता है? उत्तर न्यायालय, लागू कानून, और कभी-कभी मामले के पूरे परिणाम को निर्धारित करता है।

शरिया न्यायालय के समक्ष दावा दाखिल करने से पहले की प्रक्रियाएं

आप सीधे न्यायाधीश के पास नहीं जा सकते। पहला चरण अनिवार्य है: पारिवारिक मार्गदर्शन।

पारिवारिक मार्गदर्शन समिति एक अनिवार्य सुलह चरण है जिसे किसी भी व्यक्तिगत स्थिति के दावे को पंजीकृत करने से पहले पूरा किया जाना चाहिए। यह आम तौर पर ६० दिन से अधिक नहीं रहता है और दोनों पक्षों की सहमति से बढ़ाया जा सकता है [१]। यदि सुलह विफल हो जाती है, तो परामर्शदाता एक रिपोर्ट तैयार करते हैं जो आपको औपचारिक रूप से शरिया न्यायालय को विवाद संदर्भित करने की अनुमति देता है।

व्यावहारिक रूप से आपको जिन चीजों की आवश्यकता होगी:

• एक विवाह संबंधी अनुबंध जो प्रमाणित है और यदि यह एक विदेशी दस्तावेज है तो अनुवादित है
• एक पारिवारिक पुस्तक निकालना या पासपोर्ट और पहचान पत्र
• यदि लागू हो तो बच्चों के जन्म प्रमाण पत्र
• आय का प्रमाण (भरण-पोषण के दावों के लिए) — एक वेतन पर्ची या रोजगार प्रमाणपत्र
• आपके दावे का समर्थन करने वाले किसी भी दस्तावेज (संदेश, चिकित्सा रिपोर्ट, गवाह)

शुल्क प्रत्येक अमीरात और दावे के प्रकार के अनुसार भिन्न होता है। दुबई में, व्यक्तिगत स्थिति के दावे की फीस कुछ अनुरोधों के लिए लगभग AED १०० से शुरू होती है और भरण-पोषण और संपत्ति के मामलों में दावा की गई राशि के प्रतिशत तक बढ़ सकती है [३]। दाखिल करने से पहले दुबई न्यायालय की वेबसाइट पर अद्यतन शेड्यूल जांचें।

सुझाव: मार्गदर्शन सत्र को एक औपचारिकता के रूप में न मानें। वास्तविक सहभागिता हफ्तों में विवाद को हल कर सकती है बजाय वर्षों के।

सुनवाइयां कैसे आगे बढ़ती हैं और न्यायाधीश क्या निर्णय लेते हैं

फाइल संदर्भित होने के बाद, कुछ हफ्तों के भीतर पहली सुनवाई निर्धारित की जाती है। सुनवाइयां आम तौर पर अरबी में आयोजित की जाती हैं; यदि आप अरबी नहीं बोलते हैं, तो आपको प्रमाणित कानूनी दुभाषिया की आवश्यकता होगी — न्यायालय एक प्रदान कर सकता है या आपसे इसकी व्यवस्था करने के लिए कह सकता है।

शरिया न्यायाधीश निम्नलिखित के अनुसार निर्णय लेते हैं:

१. संघीय व्यक्तिगत स्थिति कानून के प्रावधान। २. इस्लामी न्यायशास्त्र की लागू स्कूल (एक वैधानिक पाठ की अनुपस्थिति में)। ३. संघीय सर्वोच्च न्यायालय या कैसेशन न्यायालय के न्यायिक पूर्वनिर्णय, जो अमीरात पर निर्भर करते हैं।

अदालतों में जारी होने की तारीख से ३० दिन के भीतर निर्णयों की अपील की जा सकती है, और बाद में विशेष शर्तों के तहत कैसेशन को संदर्भित किया जा सकता है [१]। अंतरिम भरण-पोषण आदेश तुरंत प्रवर्तनीय हैं भले ही अपील लंबित हो — जो कोई भी अपने बच्चों के लिए समर्थन सुरक्षित करने की प्रतीक्षा कर रहा हो उसके लिए महत्वपूर्ण विवरण।

नोट: लगातार दो सुनवाइयों में स्वीकृत बहाने के बिना उपस्थित न होने में विफल होना दावे को खारिज करने का परिणाम हो सकता है, और आपको नई फीस के साथ शुरुआत से प्रक्रियाओं को पुनः शुरू करना होगा।

संरक्षकता की फाइलें विशेष रूप से जटिल हैं। नए २०२४ कानून ने कुछ परिस्थितियों में मातृ संरक्षकता की एकीकृत आयु १८ वर्ष तक बढ़ी है, जबकि बाल के सर्वोत्तम हितों को अधिरूढ़ विचार के रूप में रखा गया है [१]। यह न मानें कि पुराने नियम अभी भी लागू हैं।

आपको कब वकील की आवश्यकता है और कब आप स्वयं कार्य कर सकते हैं?

सहमति तलाक के मामले, विवाह का प्रमाण, या सीधे अनुरोध जैसे भरण-पोषण समायोजन को अदालतों के इलेक्ट्रॉनिक मंचों के माध्यम से व्यक्तिगत रूप से आगे बढ़ाया जा सकता है। दुबई न्यायालय और अबू धाबी न्यायालय दोनों पूर्ण डिजिटल फाइलिंग सेवाएं प्रदान करते हैं।

संरक्षकता विवाद वाले मामले, कई पक्षों वाले संपत्ति विवाद, या पर्याप्त वित्तीय दावों के साथ तलाक एक अलग बात है — लाइसेंसप्राप्त वकील को नियुक्त करना विलासिता नहीं है। सटीक कानूनी मसौदा तैयारी और समय सीमा प्रबंधन परिणाम में वास्तविक अंतर लाते हैं।

अधिक पढ़ने के लिए, संबंधित विषयों के लिए हमारे पारिवारिक मामलों की मार्गदर्शिका देखें।

अपनी विशिष्ट स्थिति की समीक्षा करने की आवश्यकता है? एक लाइसेंसप्राप्त UAE वकील से बात करें →

स्रोत

[१] मुसलमानों की व्यक्तिगत स्थिति पर संघीय डिक्री-कानून संख्या ४१ वर्ष २०२४ — न्याय मंत्रालय: https://moj.gov.ae [२] गैर-मुसलमानों की व्यक्तिगत स्थिति पर संघीय डिक्री-कानून संख्या ४१ वर्ष २०२२ — आधिकारिक UAE सरकारी पोर्टल: https://u.ae