Как зарегистрировать товарный знак в ОАЭ: затраты и этапы
Если вы запускаете бренд здесь или торговали под определённым названием годами и наконец хотите его защитить, вам нужно зарегистрировать ваш товарный знак в Министерстве экономики ОАЭ. Процесс существенно изменился после вступления в силу Федерального декрета-закона № 36 от 2021 года, и сборы выше, чем ожидают большинство учредителей.
Краткий ответ
Для регистрации товарного знака в ОАЭ подайте заявление через онлайн-портал Министерства экономики в соответствии с Федеральным декретом-законом № 36 от 2021 года о товарных знаках. Выберите класс Ниццкой классификации, оплатите заявку (750 дирхамов ОАЭ), дождитесь экспертизы (около 30–60 дней), опубликуйте объявление в двух местных газетах и Вестнике товарных знаков, и — при отсутствии возражений в течение 30 дней после публикации — оплатите сбор за регистрацию (5000 дирхамов ОАЭ). Общая реалистичная стоимость за один класс: около 6700–7500 дирхамов ОАЭ. Защита действует 10 лет и подлежит возобновлению.
Фактические этапы регистрации товарного знака в ОАЭ
Начните с поиска в существующем реестре. Министерство экономики ведёт бесплатный публичный поиск на своём портале товарных знаков. Сделайте это в первую очередь. Я видел клиентов, которые потратили месяцы на создание активов бренда, только чтобы обнаружить идентичный знак, уже зарегистрированный в классе 35.
Далее выберите класс. ОАЭ следуют Ниццкой классификации (11-е издание), и с 2017 года страна также принимает многоклассовые заявки — но вы всё равно платите за каждый класс. Большинству розничных компаний и компаний электронной торговли необходим минимум класс 35. Ресторанам нужен класс 43. Софтверным компаниям обычно нужны классы 9 и 42.
Затем подайте заявление онлайн через портал Министерства экономики (economy.gov.ae). Вам понадобятся:
- Чёткое изображение товарного знака
- Данные заявителя (торговая лицензия, если вы субъект хозяйства ОАЭ, или документы приоритета, если вы ссылаетесь на приоритет по Парижской конвенции)
- Доверенность, нотариально заверенная и легализованная, если заявку подаёт агент
- Описание товаров/услуг, соответствующее вашему классу
Эксперт проводит проверку по абсолютным и относительным основаниям. Ожидайте 30–60 дней. При положительном решении опубликуйте объявление в двух арабских газетах и официальном Вестнике товарных знаков. 30-дневное окно для возражений начинается с даты публикации — не с даты подачи — и, откровенно говоря, здесь происходит большинство споров.
Нет возражений? Оплатите сбор за регистрацию в размере 5000 дирхамов ОАЭ и получите свой сертификат. На практике весь процесс занимает 6–12 месяцев.[1][2]
На что это действительно стоит
Министерство экономики пересмотрело расписание сборов в соответствии с Постановлением Кабинета министров № 22 от 2023 года, и цифры не мелкие:
Затраты за класс (2024) - Подача заявки: 750 дирхамов ОАЭ - Публикация: 750 дирхамов ОАЭ - Сбор за регистрацию: 5000 дирхамов ОАЭ - Публикация в газетах: примерно 1000–1500 дирхамов ОАЭ - Итого за класс: ~7500 дирхамов ОАЭ
Добавьте гонорары агентов сверху, если вы используете адвоката или фирму интеллектуальной собственности — обычно 3000–6000 дирхамов ОАЭ за класс за полное сопровождение от подачи до регистрации. Возобновление на 10-й год стоит 5000 дирхамов ОАЭ плюс льготный период 3 месяца за 1000 дирхамов ОАЭ дополнительно, если вы пропустили срок.[2]
Если вы подаёте заявку в пяти классах, только государственные сборы составят более 37000 дирхамов ОАЭ. Выбирайте классы внимательно.
Частые причины отказа в заявках
Описательные товарные знаки. «Dubai Bakery» для пекарни в Дубае не пройдёт. Также не пройдёт «Premium Coffee» для кофе. Статья 3 Федерального декрета-закона № 36 от 2021 года содержит перечень того, что не может быть зарегистрировано, и эксперты применяют его строго.[1]
Товары знаки, похожие на существующие регистрации в том же классе. Эксперт приведёт ссылки на предыдущие знаки и даст вам возможность возразить — но если знак действительно близок, вы проиграете.
Знаки, содержащие флаги, официальные эмблемы или названия государственных органов без разрешения. Также запрещены: всё, что противоречит общественному порядку или исламским ценностям, что толкуется широко. Брендинг, связанный с алкоголем, подвергается дополнительной проверке.
Внимание: Использование товарного знака в коммерческой деятельности до его регистрации не даёт вам неоспоримых прав в ОАЭ. Здесь доминирует принцип «первым подал — первый получил», с ограниченной защитой известных марок в соответствии со статьёй 4. Если кто-то другой зарегистрирует ваш незарегистрированный торговый знак раньше вас, его возврат обойдётся дорого и занимает много времени.
После регистрации: на какую защиту вы можете рассчитывать
Зарегистрированный в ОАЭ товарный знак даёт вам исключительные права в классах, под которые вы зарегистрировались, действительные 10 лет с даты подачи, возобновляемые бесконечно блоками по 10 лет. Вы можете подать иск о нарушении, зарегистрировать товарный знак в таможне Дубая, чтобы заблокировать поддельный импорт, и выдать лицензию или передать знак.
Закон 2021 года также ужесточил уголовные наказания — подделка теперь влечёт штраф до 1 миллиона дирхамов ОАЭ и возможное тюремное заключение в соответствии со статьёй 49.[1]
Одно, в чём большинство клиентов допускают ошибку: товарный знак ОАЭ защищает вас только в ОАЭ. Если вы продаёте в Саудовскую Аравию, Оман или где-либо ещё в странах ГКК, вам нужны отдельные регистрации. Закон о товарных знаках ГКК гармонизировал некоторые процедурные правила, но не создал единую регистрацию — каждая страна имеет свою систему подачи.
Для более широкого охвата рассмотрите Мадридский протокол. ОАЭ присоединились в 2021 году, поэтому теперь вы можете обозначить ОАЭ в международной заявке или использовать базовую регистрацию ОАЭ для расширения за границу. Дешевле, чем подавать отдельные заявки в 5+ юрисдикциях.
Нужна проверка для вашей ситуации? Поговорите с лицензированным адвокатом ОАЭ →
---
Источники:
[1] Федеральный декрет-закон № 36 от 2021 года о товарных знаках, Министерство юстиции ОАЭ — https://elaws.moj.gov.ae
[2] Министерство экономики ОАЭ, услуги и сборы товарных знаков — https://www.moec.gov.ae/en/trademarks
[3] Постановление Кабинета министров № 22 от 2023 года о сборах за услуги товарных знаков, Официальный вестник ОАЭ
Это общая юридическая информация, не консультация. Для совета по вашему делу обратитесь к лицензированному юристу в ОАЭ.