DED دبئی سرگرمیوں کی فہرست: صحیح سرگرمی کا انتخاب کیسے کریں
اگر آپ دبئی میں مین لینڈ کمپنی قائم کر رہے ہیں، تو آپ کے تجارتی لائسنس پر منتخب کردہ سرگرمی محض ایک رسمی کارروائی نہیں — یہ طے کرتی ہے کہ آپ قانونی طور پر کن خدمات کا بل جاری کر سکتے ہیں، کن منظوریوں کے لیے آپ کو دوڑنا پڑے گا، اور آیا بینک آپ کا کھاتہ کھولے گا بھی یا نہیں۔ DED دبئی سرگرمیوں کی فہرست میں 2,000 سے زائد اختیارات شامل ہیں، اور اکثر کلائنٹ پہلی بار ہی غلط سرگرمی منتخب کر لیتے ہیں۔
مختصر جواب
DED دبئی سرگرمیوں کی فہرست محکمہ اقتصاد و سیاحت (DET، جسے عام طور پر اب بھی DED کہا جاتا ہے) کی جانب سے جاری کردہ سرکاری فہرست ہے، جس میں دبئی مین لینڈ پر لائسنس یافتہ ہر تجارتی، پیشہ ورانہ، صنعتی اور سیاحتی سرگرمی شامل ہے۔ تجارتی لائسنس کے لیے درخواست دیتے وقت آپ ایک یا زیادہ سرگرمی کوڈ منتخب کرتے ہیں۔ ہر کوڈ کا اپنا گروپ، فیس اور منظوری کا سلسلہ ہوتا ہے — کچھ کوڈز کے لیے RERA، KHDA، مرکزی بینک یا وزارت صحت سے بیرونی منظوری درکار ہوتی ہے۔ پہلی بار ہی درست انتخاب کریں۔ ترامیم وقت اور پیسہ دونوں ضائع کرتی ہیں۔
DED دبئی سرگرمیوں کی فہرست دراصل کیا ہے
DET (محکمہ اقتصاد و سیاحت، جسے 2022 میں DED سے دوبارہ نام دیا گیا، لیکن سب ابھی بھی DED کہتے ہیں) دبئی مین لینڈ کمپنیوں کے لیے قابلِ لائسنس سرگرمیوں کی مرکزی فہرست شائع کرتا ہے۔ یہ فہرست DET کی ویب سائٹ اور Invest in Dubai پورٹل پر دستیاب ہے۔ فہرست میں سرگرمیاں چار لائسنس اقسام میں تقسیم کی گئی ہیں: تجارتی، پیشہ ورانہ، صنعتی اور سیاحتی۔
ہر سرگرمی کا ایک پانچ ہندسوں کا کوڈ، انگریزی اور عربی نام، متعلقہ لائسنس کی قسم، اور درکار بیرونی منظوریاں درج ہوتی ہیں۔ کچھ سرگرمیاں سادہ ہیں — مثلاً "فوڈ اسٹف ٹریڈنگ"، کوڈ 4630001، جس کے لیے کوئی بیرونی منظوری درکار نہیں۔ جبکہ کچھ دیگر، جیسے "رئیل اسٹیٹ بروکرز" (6820001)، کے لیے DET کی جانب سے لائسنس جاری ہونے سے پہلے RERA (ریئل اسٹیٹ ریگولیٹری ایجنسی، دبئی لینڈ ڈیپارٹمنٹ کا حصہ) کی رجسٹریشن لازمی ہے۔
صاف بات کریں تو یہ فہرست 1998 کی فون ڈائریکٹری جیسی محسوس ہوتی ہے۔ جب تک آپ کو درست الفاظ معلوم نہ ہوں، اس میں تلاش کرنا انتہائی تکلیف دہ ہے۔
عملی مشورہ: PDF چھوڑیں اور Invest in Dubai کا سرگرمی تلاش ٹول استعمال کریں۔ یہ تیز ہے اور منظوری کی ضروریات پہلے ہی ظاہر کر دیتا ہے۔
سرگرمیوں کی گروپ بندی اور قیمتیں
سرگرمیوں کو تقریباً 80 تجارتی گروپس میں تقسیم کیا گیا ہے (مثلاً گروپ 1 میں جنرل ٹریڈنگ، گروپ 6 میں تعمیراتی سامان، اور گروپ 31 میں خواتین کی لوازمات شامل ہیں)۔ یہاں وہ بات ہے جو اکثر کلائنٹ نظرانداز کر دیتے ہیں: ایک تجارتی لائسنس کے تحت آپ عام طور پر سرگرمیاں صرف ایک ہی گروپ کے اندر یکجا کر سکتے ہیں۔ جنرل ٹریڈنگ اور تعمیراتی سامان دونوں چاہتے ہیں؟ یہ دو الگ گروپ ہیں، اور DET یا تو اس مجموعے کو مسترد کر دے گا یا آپ کو زیادہ مہنگے جنرل ٹریڈنگ لائسنس کی طرف دھکیل دے گا۔
پیشہ ورانہ لائسنس زیادہ لچکدار ہوتے ہیں — آپ گروپ کی پابندی کے بغیر ایک لائسنس پر کئی پیشہ ورانہ سرگرمیاں (مشاورت، مارکیٹنگ خدمات، ڈیزائن) شامل کر سکتے ہیں، لیکن آپ کو ایک مقامی خدمت ایجنٹ (یو اے ای کا شہری، جسے سالانہ فیس دی جاتی ہے اور جس کا کوئی حصہ نہیں ہوتا) مقرر کرنا ہوگا، الا یہ کہ آپ کی سرگرمی کابینہ فیصلہ نمبر 55 بابت 2021 کے تحت 100 فیصد غیر ملکی ملکیت کی فہرست میں شامل ہو۔[2]
فیسیں نمایاں طور پر مختلف ہوتی ہیں۔ دبئی مین لینڈ LLC کے لیے 2024 کا تخمینی معیار:
اخراجات (تخمینی، 2024) - تجارتی نام کا تحفظ: AED 620 - ابتدائی منظوری: AED 120 - تجارتی لائسنس (ایک سرگرمی، ایک گروپ): AED 12,000–15,000 بشمول مارکیٹ فیس - جنرل ٹریڈنگ لائسنس: AED 30,000 سے زائد - ہر اضافی سرگرمی: AED 500–1,500 - بیرونی منظوریاں (RERA، KHDA وغیرہ): متغیر، عام طور پر AED 5,000–20,000
یہ صرف لائسنس فیسیں ہیں۔ اس میں Ejari (کرایہ داری رجسٹریشن)، چیمبر آف کامرس رکنیت، امیگریشن کارڈ اور ویزا مختصات الگ سے شامل کریں۔
یہ قیمتی نظام آپ کو درست انتخاب پر انعام دیتا ہے اور اندازے پر سزا۔
وہ سرگرمیاں جن کے لیے بیرونی منظوری درکار ہے
DED دبئی سرگرمیوں کی فہرست میں تقریباً 200 سرگرمیاں ایسی ہیں جن کے لیے DET کی جانب سے لائسنس جاری ہونے سے پہلے متعلقہ ریگولیٹر سے سبز روشنی لینا ضروری ہے۔ درخواست سے پہلے یہ جاننا ہفتوں کی بچت کراتا ہے۔
عام سرگرمیاں:
- رئیل اسٹیٹ سرگرمیاں (بروکرز، ویلیوئرز، پراپرٹی مینجمنٹ) — RERA منظوری؛ بروکرز کو دبئی ریئل اسٹیٹ انسٹی ٹیوٹ میں مصدقہ تربیتی کورس پاس کرنا لازمی ہے
- مین لینڈ پر مالیاتی خدمات — مرکزی بینک متحدہ عرب امارات؛ نوٹ کریں کہ زیادہ تر ریگولیٹڈ مالیاتی کام مین لینڈ کے بجائے DIFC یا ADGM میں ہوتا ہے
- تعلیمی اور تربیتی مراکز — KHDA (محکمہ علم و انسانی ترقی)
- طبی کلینکس، فارمیسیاں، طبی آلات کی تجارت — DHA (دبئی ہیلتھ اتھارٹی) اور بعض اوقات MOH
- ٹریول ایجنسیاں، ٹور آپریٹرز، ہالیڈے ہومز — DET کا سیاحت شعبہ، لیکن ایک الگ محکمہ
- قانونی مشاورت — دبئی قانونی امور محکمہ (دیوانِ حاکم)
- انجینئرنگ مشاورت — بلدیہ دبئی
- کھانے کی تجارت اور ریستوران — بلدیہ دبئی، محکمہ فوڈ سیفٹی
اگر آپ کی سرگرمی کے لیے بیرونی منظوری درکار ہے اور آپ نے اسے نظرانداز کر دیا، تو آپ کی ابتدائی منظوری ختم ہو جائے گی اور آپ کو از سر نو شروع کرنا پڑے گا۔ سچ بات یہ ہے کہ سب سے زیادہ سیٹ اپ بجٹ یہیں ضائع ہوتا ہے — وہ بانی جنہوں نے منظوری کا خانہ چیک کیے بغیر سرگرمی منتخب کی، پھر تین ہفتے بعد پتہ چلا کہ انہیں وطن سے تصدیق شدہ ڈگری سرٹیفکیٹ اور تین سال کے تجربے کے خطوط چاہیے۔
عزم کرنے سے پہلے منظوری کا خانہ ضرور جانچیں۔
اپنے کاروبار کے لیے درست سرگرمی کا انتخاب
تین قواعد جن پر عمل کرنا فائدہ مند ہے:
اول — پہلے وضاحت کریں کہ آپ اصل میں کیا کرتے ہیں، پھر قریب ترین کوڈ تلاش کریں۔ "مینجمنٹ کنسلٹنسی" (7020001) صرف اس لیے نہ منتخب کریں کہ یہ باوقار لگتا ہے۔ اگر آپ بامعاوضہ اشتہاری مہمات چلاتے ہیں، تو آپ کو "مارکیٹنگ سروسز" (7310005) یا "سوشل میڈیا ایپلیکیشنز مینجمنٹ" (7310015) چاہیے۔ بینک سرگرمی اور انوائس کے درمیان تضاد کو غور سے دیکھتے ہیں اور جب آپ کے انوائسز پر "میٹا ایڈز مینجمنٹ" لکھا ہو اور لائسنس پر "مینجمنٹ کنسلٹنسی" تو کھاتے منجمد کر دیتے ہیں۔
دوم — آج کی نہیں، 18 ماہ بعد کی ضروریات کا بھی سوچیں۔ بعد میں سرگرمیاں شامل کرنے میں پیسہ لگتا ہے اور بعض اوقات دوبارہ منظوری بھی درکار ہوتی ہے۔ اگر آپ ایسی کنسلٹنسی چلاتے ہیں جو سافٹ ویئر پروڈکٹ شائع کرنے کا ارادہ رکھتی ہے، تو ابھی سے "موبائل ایپلیکیشنز ڈویلپمنٹ" (6201006) شامل کرنے پر غور کریں۔
سوم — گروپ قاعدے کا احترام کریں۔ اگر آپ کا کاروبار متعدد تجارتی گروپس پر پھیلا ہوا ہے، تو آپ کے پاس تین اختیارات ہیں: جنرل ٹریڈنگ لائسنس (مہنگا)، دو الگ لائسنس (اور بھی مہنگا)، یا اپنی خدمات کو ایک گروپ کے اندر سمیٹنا۔
ایک عام غلطی: ای کامرس بانی "پورٹل" (6312001) یا "الیکٹرانک کامرس" (4791901) منتخب کر لیتے ہیں، یہ احساس کیے بغیر کہ یہ پیشہ ورانہ/خدماتی سرگرمیاں ہیں۔ اگر آپ مال اسٹاک کر کے آن لائن جسمانی سامان فروخت کر رہے ہیں، تو آپ کو متعلقہ مصنوعات کی کیٹیگری کا تجارتی کوڈ اور ای کامرس ذیلی سرگرمی دونوں درکار ہیں — یہ دو بالکل مختلف چیزیں ہیں۔
کچھ بھی دستخط کرنے سے پہلے دوبارہ جانچنا بہتر ہے۔
فری زون بمقابلہ مین لینڈ: سرگرمیوں کی فہرست ایک جیسی نہیں
DED دبئی سرگرمیوں کی فہرست صرف مین لینڈ پر لاگو ہوتی ہے۔ فری زونز — DMCC، IFZA، DIFC، DAFZ، JAFZA، Meydan، Dubai South وغیرہ — میں سے ہر ایک اپنی الگ سرگرمی فہرست شائع کرتا ہے۔ کچھ میں مشترک سرگرمیاں ہیں، کچھ میں نہیں۔
دو عملی فرق:
اگر آپ کو یو اے ای کے سرکاری اداروں کو انوائس جاری کرنا ہے یا عوام کے لیے کھلے خوردہ احاطے چلانے ہیں، تو آپ کو عام طور پر DET سرگرمی کے ساتھ مین لینڈ لائسنس کی ضرورت ہوگی۔ فری زون لائسنس آپ کو زون کے اندر یا بین الاقوامی کاروبار تک محدود رکھتے ہیں، الا یہ کہ آپ کوئی مین لینڈ ڈسٹری بیوٹر مقرر کریں یا کچھ زونز کے دوہرے لائسنسنگ انتظامات سے فائدہ اٹھائیں۔
اگر آپ کی سرگرمی ریگولیٹڈ ہے (مالیاتی خدمات، انشورنس، کیپٹیو مالیاتی کام)، تو DIFC قانون نمبر 5 بابت 2018 (کمپنیز قانون) اور DFSA ضابطے کے تحت DIFC آپ کے لیے موزوں تر ہو سکتا ہے، نہ کہ مین لینڈ۔[3] عزم کرنے سے پہلے مختلف دائرہ اختیارات میں سرگرمیوں کی دستیابی کا موازنہ کریں۔ ہم نے اس موازنے کو اپنے دبئی کاروباری سیٹ اپ گائیڈ اور یو اے ای کمپنی فارمیشن کیٹیگری میں تفصیل سے احاطہ کیا ہے۔
احتیاط کریں آپ کے لائسنس پر درج سرگرمی کا نام آپ کے انوائسز، معاہدات اور درآمد اعلانات پر درج سرگرمی کی تفصیل سے مطابقت رکھنی چاہیے۔ تجارتی کمپنیوں کا وفاقی فرمان-قانون نمبر 32 بابت 2021 آپ کو اپنے لائسنس یافتہ دائرے کے اندر کام کرنے کا پابند بناتا ہے۔[1] دائرے سے باہر کام کرنا قابلِ جرمانہ جرم ہے اور بینک اکاؤنٹ منجمد کرنے کا موجب بن سکتا ہے۔
لائسنس کو محض ایک کاغذ سمجھنے کی غلطی نہ کریں۔
بعد میں سرگرمی میں ترمیم یا اضافہ کیسے کریں
آپ موجودہ لائسنس میں سرگرمیاں شامل کر سکتے ہیں، لیکن یہ پانچ منٹ کا کام نہیں۔ طریقہ کار:
- DET پورٹل یا ٹائپنگ سینٹر کے ذریعے سرگرمی اضافے کے لیے درخواست دیں
- ترمیم فیس ادا کریں (عام طور پر AED 500–1,500 فی سرگرمی، علاوہ AED 100–300 انتظامی چارجز)
- نئی سرگرمی کے لیے درکار کوئی بیرونی منظوریاں حاصل کریں
- اگر سرگرمی آپ کے کاروباری مقصد کو مادی طور پر تبدیل کرتی ہو تو نوٹری کے پاس میمورنڈم آف ایسوسی ایشن اپ ڈیٹ کرائیں
- چیمبر آف کامرس اور امیگریشن ریکارڈز اپ ڈیٹ کریں
- اپنے بینک کو مطلع کریں — وہ بورڈ ریزولیوشن اور اپ ڈیٹڈ KYC مانگ سکتے ہیں
مدت: اگر بیرونی منظوری درکار نہ ہو تو 5–15 کاری دن۔ بیرونی منظوری کی صورت میں تین سے آٹھ ہفتے۔
سرگرمی ہٹانا آسان ہے۔ شامل کرنا آسان نہیں۔
اہم تاریخیں اور اس ہفتے کیا کریں
اہم تاریخیں - تجارتی لائسنس تجدید: سالانہ، اجراء کی سالگرہ پر - سرگرمیوں میں ترامیم: کسی بھی وقت، لیکن فیس بچانے کے لیے تجدید کے ساتھ بہتر ہے - Ejari تجدید کا درست ہونا لازمی ہے، تبھی DET ترمیم آگے بڑھے گی
اگر آپ منصوبہ بندی کے مرحلے میں ہیں، تو کسی ایسے شخص سے بیٹھ کر بات کریں جو DED دبئی سرگرمیوں کی فہرست ہر ہفتہ پڑھتا ہو۔ فہرست بغیر اعلان کے اپ ڈیٹ ہوتی رہتی ہے — کوڈ شامل ہوتے ہیں، ختم ہوتے ہیں یا ضم ہو جاتے ہیں۔ جو پچھلے سال درست تھا، وہ اب موجود نہیں ہو سکتا۔ ریگولیٹڈ سرگرمیوں کے لیے، منظوری کے خانے کی تصدیق موجودہ ریگولیٹر کی شائع کردہ ضروریات سے کریں، نہ کہ 2020 کے کسی بلاگ سے۔
تجارتی نام تحفظ فائل کرنے سے پہلے 30 منٹ کی مشاورت اکثر کلائنٹس کو چار ہندسوں کی غلطی سے بچا دیتی ہے۔
اپنی صورتحال کے لیے یہ جانچنا چاہتے ہیں؟ یو اے ای لائسنس یافتہ وکیل سے بات کریں →
---
حوالہ جات
[1] وفاقی فرمان-قانون نمبر 32 بابت 2021 برائے تجارتی کمپنیاں — یو اے ای وزارت اقتصاد، https://www.moec.gov.ae
[2] کابینہ فیصلہ نمبر 55 بابت 2021 برائے اسٹریٹجک اثر سرگرمیوں کی فہرست کا تعین (غیر ملکی ملکیت) — یو اے ای کابینہ، https://uaecabinet.ae
[3] DIFC کمپنیز قانون، DIFC قانون نمبر 5 بابت 2018 — DIFC قانون سازی ڈیٹا بیس، https://www.difc.ae/business/laws-and-regulations
[4] محکمہ اقتصاد و سیاحت، دبئی — کاروباری سرگرمیوں کا پورٹل، https://ded.ae اور https://invest.dubai.ae