دبئی اکنامک ڈیپارٹمنٹ لائسنس: آپ کو دراصل کیا جاننا چاہیے
اگر آپ دبئی میں مین لینڈ کمپنی قائم کر رہے ہیں، تو دبئی اکنامک ڈیپارٹمنٹ لائسنس وہ دستاویز ہے جو آپ کو قانونی طور پر تجارت کرنے کا اختیار دیتی ہے۔ یہ دبئی کے محکمہ اقتصاد و سیاحت (DET، سابقہ DED) کی طرف سے جاری کی جاتی ہے، اور سچ کہیں تو زیادہ تر لوگ گوگل پر تلاش کرتے کرتے الجھن کا شکار ہو جاتے ہیں، اس سے پہلے کہ وہ کوئی فارم بھی جمع کرائیں۔ آئیے اسے واضح کرتے ہیں۔
مختصر جواب
دبئی اکنامک ڈیپارٹمنٹ لائسنس وہ تجارتی لائسنس ہے جو دبئی کا محکمہ اقتصاد و سیاحت مین لینڈ کاروباری اداروں کو جاری کرتا ہے۔ آپ چار بنیادی اقسام میں سے ایک کا انتخاب کرتے ہیں — تجاری، پیشہ ورانہ، صنعتی، یا سیاحتی — اور تجارتی نام کا تحفظ (ریزرویشن) اور ابتدائی منظوری جمع کراتے ہیں، ایجاری (دبئی کے کرایہ داری رجسٹریشن نظام) کے ذریعے رجسٹرڈ کرایہ داری معاہدہ حاصل کرتے ہیں، اور فیسیں ادا کرتے ہیں۔ سرگرمی اور دفتر کے لحاظ سے پہلے سال کے اخراجات عموماً AED 12,000 سے AED 25,000 کے درمیان ہوتے ہیں۔ فائل مکمل ہونے پر اجراء میں 3 سے 7 کاری دن لگتے ہیں۔ تجدید سالانہ ہوتی ہے۔
چار قسم کے لائسنس — صحیح انتخاب کریں ورنہ دوہری قیمت چکانی پڑے گی
DET وفاقی قانون نمبر 32 برائے 2021 (تجارتی کمپنیوں سے متعلق) اور دبئی کے مقامی تجارتی ضوابط کے تحت چار بنیادی زمرے جاری کرتا ہے:
تجارتی لائسنس — اشیاء کی خرید و فروخت۔ درآمد، برآمد، خوردہ فروشی، تھوک فروشی۔ اگر آپ کوئی مادی چیز فروخت کر رہے ہیں تو یہ آپ کے لیے ہے۔
پیشہ ورانہ لائسنس — خدمات اور فکری پیداوار۔ مشاورت، آئی ٹی خدمات، مارکیٹنگ، قانونی ترجمہ۔ واحد مالک پیشہ ور ادارے مدنی کمپنی (Civil Company) ڈھانچے کے ذریعے مقامی خدمت ایجنٹ (Local Service Agent) کے ساتھ 100% غیر ملکی ملکیت میں ہو سکتے ہیں۔ ایجنٹ کوئی شراکت دار نہیں ہوتا، اس کا کوئی حصہ نہیں ہوتا، اور اسے سالانہ یکمشت فیس ادا کی جاتی ہے۔ کوئی آپ کو اس کے برعکس نہ بتائے۔
صنعتی لائسنس — مینوفیکچرنگ، اسمبلی، پیکیجنگ۔ اس کے لیے ایک طبعی صنعتی سہولت اور وزارت صنعت کی منظوری درکار ہے۔ یہ سست اور مہنگا ہے، لیکن اگر آپ پیداواری سرگرمی میں ہیں تو لازمی ہے۔
سیاحتی لائسنس — ٹریول ایجنسیاں، ٹور آپریٹرز، مہمان نوازی کے ثالث۔ DET کے سیاحتی شعبے کے ساتھ مشترکہ طور پر منظم کیا جاتا ہے۔
غلط زمرے کا انتخاب سب سے عام اور مہنگی غلطی ہے جو لوگ کرتے ہیں۔ ایک ''مارکیٹنگ مشیر'' جو تشہیری نمونے درآمد کرتا ہے، اسے دونوں سرگرمیوں کا اندراج درکار ہے، ورنہ کسٹمز شپمنٹ روک لے گی۔ درخواست کے وقت سرگرمیوں کی فہرست درست رکھیں، کیونکہ بعد میں ترمیم کا مطلب ہے وہ فیسیں اور وقت جو آپ واپس نہیں پا سکتے۔
آپ دراصل کیا جمع کراتے ہیں
دبئی اکنامک ڈیپارٹمنٹ لائسنس کا عمل DET کے آن لائن پورٹل (Invest in Dubai پلیٹ فارم) اور بعض صورتوں میں سروس سینٹر کے ذریعے مکمل ہوتا ہے۔ آپ کو درکار ہوگا:
- تمام حصص داروں اور منیجر کے پاسپورٹ کی نقول
- UAE میں مقیم حصص داروں کا اماراتی شناختی کارڈ
- تجارتی نام کا تحفظ (6 ماہ کے لیے قابلِ قبول)
- ابتدائی منظوری سند (6 ماہ کے لیے قابلِ قبول)
- یادداشتِ انجمن (MOA)، LLC کے لیے دبئی کورٹس یا نجی نوٹری کے ذریعے تصدیق شدہ
- دفتر کے لیے ایجاری-رجسٹرڈ کرایہ داری معاہدہ — DET اسے حقیقی وقت میں جانچتا ہے
- جہاں سرگرمی کے لیے درکار ہو، بیرونی منظوریاں (مثلاً تعلیم کے لیے KHDA، کلینک کے لیے DHA، نقل و حمل کے لیے RTA، خوراک کے لیے بلدیہ دبئی)
MOA تصدیق کی فیس سرمائے کے لحاظ سے تقریباً AED 1,500 ہے۔ ابتدائی منظوری AED 235 ہے۔ تجارتی نام کا تحفظ معیاری صرف عربی نام کے لیے AED 720 ہے؛ انگریزی/غیر ملکی نام مزید مہنگے پڑتے ہیں۔
اخراجات (2024 کی شرحیں، تقریباً): - تجارتی نام: AED 620–1,020 - ابتدائی منظوری: AED 235 - لائسنس اجراء (تجاری/پیشہ ورانہ): AED 10,000–15,000 - مارکیٹ فیس: سالانہ دفتری کرایے کا 5% - چیمبر آف کامرس رکنیت: AED 1,200 (تجاری) - پہلے سال کا کل بجٹ: ایک عام چھوٹی LLC کے لیے AED 15,000–30,000
مارکیٹ فیس کا جزو لوگوں کو حیران کر دیتا ہے۔ یہ آپ کے سالانہ ایجاری کرائے کے 5% کے طور پر حسب شمار ہوتی ہے اور ہر سال لائسنس فیس میں شامل ہوتی ہے۔ سستا دفتر، کم فیس۔ شیخ زاید روڈ پر شوروم، اتنا سستا نہیں۔
2021 کی اصلاحات کے بعد ملکیت کے قوانین
یہاں چیزیں اہم طور پر تبدیل ہوئی ہیں۔ کابینہ فیصلہ نمبر 55 برائے 2021 — تجارتی کمپنیوں کے قانون میں ترامیم پر عملدرآمد کرتے ہوئے — نے زیادہ تر مین لینڈ سرگرمیوں کو 100% غیر ملکی ملکیت کے لیے کھول دیا۔ پرانی شرط کہ LLC کا 51% حصہ UAE کے شہری کے پاس ہو، تجارتی اور صنعتی سرگرمیوں کی اکثریت کے لیے ختم ہو گئی ہے۔
کیا اب بھی پابندی ہے؟ DET کی طرف سے برقرار رکھی گئی ''اسٹریٹجک اہمیت'' کی فہرست — جس میں کچھ سیکیورٹی، دفاع اور حکومتی نوعیت کی سرگرمیاں شامل ہیں — میں اب بھی اماراتی ملکیت یا شراکت داری درکار ہے۔ بینکاری، بیمہ اور ٹیلی مواصلات ان کے متعلقہ شعبہ جاتی ریگولیٹرز (مرکزی بینک، TDRA) کے ذریعے علیحدہ طور پر منظم رہتے ہیں۔
عملی طور پر: اگر آپ تجارتی، مشاورتی، مینوفیکچرنگ، یا ای کامرس LLC کھول رہے ہیں، تو آپ تقریباً یقینی طور پر اس کے 100% مالک ہو سکتے ہیں۔ کوئی ڈھانچہ طے کرنے سے پہلے اپنا سرگرمی کوڈ موجودہ DET فہرست سے جانچیں، کیونکہ فہرست وقتاً فوقتاً تازہ کی جاتی ہے۔
دراصل کتنا وقت لگتا ہے
بہترین صورت میں، مکمل فائل اور بیرونی منظوریوں کے بغیر: ابتدائی منظوری سے لائسنس اجراء تک 3 سے 5 کاری دن۔ MOA تصدیق اور ایجاری رجسٹریشن پہلے سے شامل کریں تو شروع سے آخر تک 7 سے 10 کاری دن۔
بیرونی منظوریاں وہ مقام ہے جہاں وقت کی پابندی ڈھیلی پڑتی ہے۔ ایک طبی کلینک کو DHA کی پیشگی منظوری درکار ہے — 4 سے 6 ہفتے کا بجٹ رکھیں۔ KHDA کے ذریعے تعلیمی سرگرمی میں 8 ہفتے یا اس سے زیادہ لگ سکتے ہیں۔ بلدیہ دبئی کے ساتھ خوراک تجارت کا لائسنس عموماً 2 سے 3 ہفتوں میں مل جاتا ہے۔
لائسنس جاری ہونے کے بعد، آپ کو ابھی اسٹیبلشمنٹ کارڈ، امیگریشن فائل، اور WPS (اجرت تحفظ نظام) رجسٹریشن مکمل کرنی ہے، اس سے پہلے کہ آپ ایک بھی ویزہ سپانسر کر سکیں۔ جب تک امیگریشن فائل نہ کھل جائے، کسی ملازم کو آغاز کی تاریخ کا وعدہ نہ کریں۔
خبردار: آپ کا لائسنس ایجاری معاہدے کے بغیر بے کار ہے۔ DET اس کے بغیر لائسنس جاری نہیں کرے گا، اور ایجاری ایسی کرایہ داری رجسٹر نہیں کرے گا جو سرگرمی سے مطابقت نہ رکھتی ہو۔ اگر مالک مکان کے ملکیتی دستاویز پر ''رہائشی'' درج ہے تو آپ وہاں سے تجارتی لائسنس نہیں چلا سکتے۔ لیز پر دستخط کرنے سے پہلے جائیداد کا مجاز استعمال جانچیں۔ لوگ اس معاملے میں تین ماہ کا کرایہ گنوا چکے ہیں۔
تجدید — وہ حصہ جس کی کوئی منصوبہ بندی نہیں کرتا
دبئی اکنامک ڈیپارٹمنٹ لائسنس ایک سال کے لیے قابلِ قبول ہے اور سالانہ تجدید لازمی ہے۔ تجدید خودکار نہیں ہوتی۔ آپ کو درکار ہوگا:
- ایک قابلِ قبول ایجاری (میعاد ختم نہ ہو، ماہانہ بنیاد پر نہ ہو)
- ادا شدہ جرمانے (DET، RTA، بلدیہ دبئی — سب آپس میں منسلک ہیں)
- اگر کچھ تبدیل ہوا ہو تو تازہ MOA
- تجدید فیس، جو ابتدائی منظوریوں کو منہا کر کے اجراء فیس کے تقریباً برابر ہوتی ہے
تجدید میں تاخیر پر AED 250 فی ماہ جرمانہ عائد ہوتا ہے، اور ایک مدت تک تجدید نہ کرنے پر لائسنس معطل ہو جاتا ہے۔ معطل لائسنس ویزہ تجدید، بینک اکاؤنٹ کی کارروائیوں اور کسٹمز کلیئرنس کو روک دیتا ہے۔ آپ اندازہ لگا سکتے ہیں کہ ایسے کاروبار پر اس کا کیا اثر پڑتا ہے جسے اس کی توقع نہ تھی۔
میعاد ختم ہونے سے 60 دن پہلے کیلنڈر یاددہانی لگائیں۔ واقعی کریں۔
فری زون بمقابلہ مین لینڈ — فوری حقیقی جائزہ
ایک عام سوال یہ ہے کہ دبئی اکنامک ڈیپارٹمنٹ لائسنس لیا جائے یا فری زون لائسنس۔ مختصراً:
- مین لینڈ (DET): پورے UAE میں تجارت کریں، سرکاری ٹھیکوں میں حصہ لیں، طبعی خوردہ یا F&B مقام کھولیں، لامحدود ویزے سپانسر کریں (دفتر کے رقبے کے تابع)۔
- فری زون: عموماً سستا، تیز، اکثر ہولڈنگ ڈھانچوں یا ایک دائرہ اختیار کی کارروائیوں کے لیے بہتر، لیکن آپ ڈسٹری بیوٹر یا دوہرے لائسنس کے انتظام کے بغیر براہِ راست UAE مارکیٹ میں فروخت نہیں کر سکتے۔
اگر آپ کے گاہک UAE میں ہیں اور آپ کو طبعی موجودگی درکار ہے — ریستوران، کلینک، خوردہ دکان، مقامی کمپنیوں کو B2B خدمات — تو مین لینڈ عموماً درست انتخاب ہے۔ اگر آپ برآمد پر مرکوز کاروبار ہیں، بیرونی ملکی گاہکوں کی خدمت کرنے والے مشیر ہیں، یا ہولڈنگ کمپنی ہیں، تو فری زون اکثر لاگت کے اعتبار سے بہتر ثابت ہوتا ہے۔
وسیع تر کارپوریٹ منظرنامے پر مزید سیاق و سباق کے لیے ہمارے کاروباری راہنما ملاحظہ کریں۔
آخری عملی نکات
چند باتیں جو کسی سرکاری کتابچے میں نہیں ملتیں:
آپ کا تجارتی نام وہی ہونا چاہیے جو آپ کا بینک قبول کرے۔ HSBC، ایمریٹس NBD اور Mashreq میں سے ہر ایک کی اپنی پیچیدگیاں ہیں کہ آپ کا نام سرگرمی سے کتنا قریبی ہو۔ ''Smith Trading LLC'' جیسے عام نام اب بھی تعمیل کے مرحلے پر رد ہو جاتے ہیں۔
2021 سے پہلے کی LLC جن میں پرانا 51/49 ڈھانچہ ہے، انہیں دوبارہ تشکیل دینا لازمی نہیں — لیکن اگر آپ ایسا کریں تو DET کے ذریعے یہ سیدھا سادہ کام ہے۔ MOA اور حصص داروں کی رجسٹر کو تازہ کرنے میں تقریباً دو ہفتے لگتے ہیں۔
کارپوریٹ ٹیکس اب AED 375,000 سے زائد قابلِ ٹیکس منافع پر 9% کی شرح سے مین لینڈ کمپنیوں پر لاگو ہوتا ہے۔ اپنے لائسنس اجراء کی تاریخ کو تفویض کردہ مقررہ مدت کے اندر وفاقی ٹیکس اتھارٹی کے ساتھ رجسٹریشن کرائیں۔ یہ آپ کے DET لائسنس سے الگ ہے، لیکن اب یہ دونوں آپس میں مربوط ہیں۔
اپنے معاملے کے لیے جانچ کروانا ہے؟ UAE-لائسنس یافتہ وکیل سے بات کریں ←
---
حوالہ جات:
[1] وفاقی فرمانی قانون نمبر 32 برائے 2021 تجارتی کمپنیوں سے متعلق — UAE وزارتِ انصاف [2] کابینہ فیصلہ نمبر 55 برائے 2021 — اسٹریٹجک اہمیت کی سرگرمیوں کا تعین [3] دبئی محکمہ اقتصاد و سیاحت — Invest in Dubai پورٹل (invest.dubai.ae) [4] دبئی قانون نمبر 13 برائے 2011 امارت دبئی میں اقتصادی سرگرمیوں کے انعقاد کے ضوابط [5] وفاقی فرمانی قانون نمبر 47 برائے 2022 کارپوریشنوں اور کاروباری اداروں کے ٹیکس سے متعلق