متحدہ عرب امارات میں گاڑی کی رجسٹریشن کی تجدید کیسے کریں

متحدہ عرب امارات میں ملکیہ کی تجدید: فیس، جرمانے اور وقت

اگر آپ متحدہ عرب امارات میں گاڑی چلاتے ہیں، تو آپ کی ملکیہ — یعنی آر ٹی اے (روڈز اینڈ ٹرانسپورٹ اتھارٹی) یا متعلقہ امارات کے ٹریفک محکمے کی جاری کردہ گاڑی کی رجسٹریشن کارڈ — ہر سال تجدید کروانی لازمی ہے۔ مقررہ تاریخ گزر جائے تو آپ کو جرمانے، ممکنہ ضبطگی، اور حادثے کی صورت میں باطل بیمہ پالیسی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ یہاں 2025 میں ملکیہ کی تجدید کا عملی طریقہ بیان کیا گیا ہے، اور وہ عام غلطیاں جن میں اکثر لوگ پھنس جاتے ہیں۔

مختصر جواب

ملکیہ کی سالانہ تجدید لازمی ہے۔ اس کے لیے آپ کو کم از کم 13 ماہ کی معیاد کا درست بیمہ، گاڑی کا کامیاب معائنہ (تاریخِ تیاری سے 3 سال سے پرانی گاڑیوں کے لیے)، تمام ٹریفک جرمانوں اور سالک بیلنس کی ادائیگی، اور ایک امارات آئی ڈی کی ضرورت ہوگی۔ دبئی میں نجی گاڑی کی تجدید پر علم و جدت فیس سمیت تقریباً 420 درہم لاگت آتی ہے، اور معائنے کی فیس 170 درہم الگ سے ہے۔ میعاد ختم ہونے سے 30 دن پہلے تجدید ممکن ہے، اور تاخیر کی صورت میں فی ماہ 25 درہم جرمانہ عائد ہوتا ہے۔ آر ٹی اے ایپ، ٹیم (ابوظہبی) یا کسی بھی منظور شدہ ٹیسٹنگ سینٹر کے ذریعے آن لائن تجدید کروائی جا سکتی ہے۔

شروع کرنے سے پہلے آپ کو کیا چاہیے

خالی ہاتھ نہ جائیں۔ سچ کہا جائے تو اکثر لوگ اپنا پہلا دورہ اس لیے ضائع کر دیتے ہیں کیونکہ وہ فہرست میں سے ایک چیز بھول جاتے ہیں۔

آپ کو درکار ہے:

• درست امارات آئی ڈی (فزیکل کارڈ یا یو اے ای پاس ایپ میں ڈیجیٹل ورژن)
• تجدید کی تاریخ سے کم از کم 13 ماہ کے لیے درست گاڑی کا بیمہ — بیمہ کمپنیاں اسی مقصد کے لیے خصوصی طور پر 13 ماہ کی پالیسیاں جاری کرتی ہیں
• کامیاب تکنیکی معائنے کا سرٹیفکیٹ (اگر گاڑی تیاری کے سال سے 3 سال سے زیادہ پرانی ہو)
• تمام ٹریفک جرمانے ادا کیے گئے ہوں
• سالک اکاؤنٹ ٹاپ اَپ ہو یا اچھی حالت میں ہو (دبئی)
• پرانی ملکیہ کارڈ (یا اس کا نمبر)

اگر گاڑی بینک سے قرض پر لی گئی ہے، تو بینک کا نام ملکیہ پر درج ہوتا ہے، لیکن تجدید کے لیے ان کی اجازت ضروری نہیں — صرف فروخت کی صورت میں ضروری ہے۔ اگر گاڑی پر پولیس ہولڈ یا عدالتی سفری پابندی ہے، تو وہ ختم ہونے تک تجدید ممکن نہیں ہوگی۔

ایک چھوٹی سی بات جو لوگ بھول جاتے ہیں: اگر آپ کی بیمہ پالیسی پرانی ملکیہ کی میعاد ختم ہونے کے اگلے دن سے شروع ہو، تو ایک دن کا ایسا وقفہ پیدا ہو جاتا ہے جب گاڑی بیمے کے بغیر ہوتی ہے۔ بیمہ کمپنیاں یہ بات جانتی ہیں۔ بیمے کی ابتدائی تاریخ تجدید کی تاریخ سے ملانے کی درخواست کریں۔

تجدید کا عملی طریقہ

دبئی میں تین طریقے ہیں۔ جو سب سے آسان لگے، وہ اپنائیں۔

آپشن 1: آر ٹی اے ایپ یا ویب سائٹ۔ اگر گاڑی کو معائنے کی ضرورت نہیں (3 سال سے کم پرانی)، تو یہ عمل تقریباً 4 منٹ میں مکمل ہو جاتا ہے۔ یو اے ای پاس سے لاگ ان کریں، گاڑی منتخب کریں، بیمے کی تفصیلات کی تصدیق کریں (اگر پالیسی بیمہ کمپنی کے نظام میں رجسٹرڈ ہو تو آر ٹی اے خودبخود یہ معلومات حاصل کر لیتا ہے)، ادائیگی کریں، اور نئی ملکیہ آپ کو پی ڈی ایف کی صورت میں ای میل کر دی جائے گی۔ فزیکل کارڈ تقریباً 20 درہم اضافی میں کورئیر کے ذریعے بھیجا جا سکتا ہے، لیکن پی ڈی ایف کافی ہے — پولیس نمبر پلیٹ اسکین کرتی ہے، کارڈ نہیں۔

آپشن 2: منظور شدہ ٹیسٹنگ سینٹر۔ تسجیل، شامل، واصل، کوئیک رجسٹریشن — یہ دبئی کے مرکزی سینٹرز ہیں۔ گاڑی لے کر جائیں، وہ معائنہ کریں گے (تقریباً 20 منٹ)، آپ کاؤنٹر پر ادائیگی کریں، اور نئی ملکیہ اور نمبر پلیٹ کا اسٹیکر لے کر نکلیں۔ قطار سمیت ایک گھنٹے کا وقت رکھیں۔

آپشن 3: ٹائپنگ سینٹر یا پی آر او کے ذریعے۔ یہ زیادہ مہنگا پڑتا ہے، لیکن اگر جرمانوں کے تنازعات یا دستاویزات کے مسائل ذاتی حاضری سے حل کرنے ہوں تو مفید ہے۔

ابوظہبی کے لیے ٹیم پلیٹ فارم استعمال کریں یا ابوظہبی پولیس کے منظور شدہ معائنہ سینٹر سے رجوع کریں۔ شارجہ میں شارجہ پولیس ایپ اور تسجیل شارجہ جیسے سینٹرز استعمال کیے جاتے ہیں۔ ہر امارات کا اپنا رجسٹریشن نظام ہے، لیکن بنیادی اصول ایک جیسا ہے۔

اخراجات (دبئی، 2025) - تجدید فیس (نجی گاڑی): 350 درہم - علم و جدت فیس: 20 درہم - تکنیکی معائنہ: 170 درہم (3 سال یا اس سے زیادہ پرانی گاڑیاں) - نئے نمبر پلیٹ اسٹیکر: 10 درہم - فزیکل ملکیہ ڈیلیوری: 20 درہم (اختیاری) کل: معائنے اور ڈیلیوری کے مطابق تقریباً 420 تا 570 درہم۔

اگر میعاد گزر جائے تو کیا ہوگا

تاخیر کی صورت میں فی ماہ 25 درہم جرمانہ عائد ہوگا، جو چند سو درہم تک محدود ہے۔ یہ نقصان کا آسان حصہ ہے۔

مشکل حصہ یہ ہے: میعاد ختم شدہ رجسٹریشن کے ساتھ گاڑی چلانا وفاقی ٹریفک ضابطے پر 2024 کے وفاقی مرسوم بہ قانون نمبر 14 کے تحت ایک وفاقی ٹریفک جرم ہے، جس نے 1995 کے پرانے قانون کی جگہ لی ہے۔ پولیس آپ کو روک سکتی ہے، جرمانہ کر سکتی ہے (غیر رجسٹرڈ گاڑی چلانے پر عام طور پر 500 درہم)، اور بعض صورتوں میں گاڑی 7 دن کے لیے ضبط کر سکتی ہے۔ آپ کی بیمہ پالیسی بھی حادثے کے وقت دعوے کی ادائیگی سے انکار کر سکتی ہے اگر گاڑی قانونی طور پر رجسٹرڈ نہ رہی ہو — اپنی پالیسی کی شرائط ضرور پڑھیں، کیونکہ متحدہ عرب امارات کی زیادہ تر موٹر بیمہ پالیسیوں میں یہ شق موجود ہوتی ہے کہ گاڑی "باقاعدہ طور پر رجسٹرڈ اور لائسنس یافتہ" ہونی چاہیے۔

اور اگر آپ میعاد ختم شدہ ملکیہ کے ساتھ گاڑی فروخت کرنے یا ملکیت منتقل کرنے کی کوشش کریں، تو یہ ممکن نہیں ہوگا۔ نظام تجدید مکمل ہونے تک منتقلی روک دیتا ہے۔

لہٰذا: اسے نظرانداز نہ کریں۔ میعاد ختم ہونے سے 45 دن پہلے کیلنڈر میں یاد دہانی لگا لیں۔

معائنہ — اصل میں کیا جانچا جاتا ہے

اگر گاڑی تیاری کے سال سے 3 سال یا اس سے زیادہ پرانی ہے، تو تجدید سے پہلے تکنیکی معائنہ ضروری ہے۔ یہ ٹیسٹ 15 سے 25 منٹ میں مکمل ہوتا ہے اور مندرجہ ذیل نکات پر مشتمل ہوتا ہے:

• بریک اور ہینڈ بریک کی کارکردگی
• اسٹیئرنگ اور معلق نظام
• ہیڈلائٹس، انڈیکیٹرز، ہزارڈ لائٹس، بریک لائٹس
• ٹائر (ٹریڈ کی گہرائی کم از کم 1.6 ملی میٹر ہونی چاہیے؛ کوئی کٹ یا ابھار نہ ہو)
• اخراجی گیسوں کا معیار
• ونڈ اسکرین کی حالت (ڈرائیور کی نظر کی لائن میں کوئی شگاف نہ ہو)
• سیٹ بیلٹس
• کھڑکیوں کا رنگدار شیشہ (نجی گاڑیوں کے سائیڈ اور پچھلی کھڑکیوں پر زیادہ سے زیادہ 50 فیصد؛ اگلی ونڈ اسکرین اور سامنے کی سائیڈ کھڑکیوں سے آر ٹی اے کے قوانین کے مطابق مناسب مرئیت ضروری ہے)
• ترامیم — غیر منظور شدہ ترامیم فوری ناکامی کا باعث بنتی ہیں

عام ناکامی کی وجوہات: گھسے ہوئے ٹائر، شگاف زدہ ونڈ اسکرین، اور قانونی حد سے زیادہ گہرے رنگدار شیشے۔ ناکامی کی صورت میں آپ کو 30 دن کے اندر مسئلہ درست کر کے کم فیس (تقریباً 50 درہم) پر دوبارہ ٹیسٹ دینے کا موقع ملتا ہے۔ 30 دن گزرنے کے بعد مکمل معائنہ فیس دوبارہ ادا کرنی ہوگی۔

خبردار: ترامیم مارکیٹ سے خریدے گئے ایگزاسٹ، نیچی کی گئی معلق، بڑے سائز کے پہیے، ایل ای ڈی لائٹ بار — اگر یہ گاڑی کی اصل رجسٹریشن کے وقت موجود نہیں تھے اور آپ نے آر ٹی اے سے ترمیم کی منظوری نہیں لی، تو آپ معائنے میں ناکام ہوں گے۔ منظوری کے لیے آر ٹی اے کے گاڑی ترمیم محکمے کو ترمیم کی تفصیلات جمع کرانا اور فیس ادا کرنا ضروری ہے۔ زیادہ تر ترامیم کبھی منظور نہیں ہوتیں۔

تجارتی گاڑیوں، موٹر بائیکس اور لیز پر لی گئی گاڑیوں کی ملکیہ تجدید

تجارتی گاڑیاں (ٹیکسیاں، ٹرک، ڈیلیوری وینز) بھی اسی سالانہ سائیکل پر عمل کرتی ہیں، لیکن قسم کے مطابق عموماً ہر 6 ماہ یا ہر سال معائنہ ضروری ہوتا ہے، اور فیسیں زیادہ ہوتی ہیں۔ موٹر بائیکس کے لیے گاڑیوں والے قوانین ہی لاگو ہوتے ہیں، البتہ معائنہ فیس کم ہوتی ہے۔

لیز پر لی گئی گاڑیاں — اگر آپ کسی کمپنی سے طویل مدتی لیز پر گاڑی لے رہے ہیں، تو لیزنگ کمپنی خود تجدید کا انتظام کرتی ہے۔ آپ کو براہِ راست ادائیگی نہیں کرنی چاہیے۔ اپنا لیز معاہدہ چیک کریں؛ فیس عام طور پر ماہانہ ادائیگی میں شامل ہوتی ہے۔ اگر آپ رینٹ ٹو اون انتظام پر ہیں، تو معاہدہ غور سے پڑھیں — یہ مختلف ہو سکتے ہیں۔

بینک قرض پر لی گئی گاڑیاں: قرض تجدید پر اثر نہیں ڈالتا۔ بینک کا حقِ قبضہ ملکیہ پر درج ہوتا ہے، لیکن رجسٹرڈ صارف (آپ) معمول کے مطابق تجدید کرواتا ہے۔

گاڑی کی ملکیت کے تنازعات اور مالیاتی مسائل کے بارے میں مزید معلومات کے لیے ہماری ٹریفک قانون کی رہنمائی دیکھیں۔

چند عملی مشورے جو اکثر لوگ نظرانداز کر دیتے ہیں

جلدی تجدید کروائیں۔ آر ٹی اے میعاد ختم ہونے سے 30 دن پہلے تجدید کی اجازت دیتا ہے اور کوئی دن ضائع نہیں ہوتا — آپ کی نئی ملکیہ پرانی کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ سے شروع ہوتی ہے، نہ کہ تجدید کی تاریخ سے۔ لہٰذا جلدی کرنے میں کوئی نقصان نہیں، اور آخری ہفتے کی پریشانی سے بچ جاتے ہیں۔

بیمے کو ملکیہ سے ملائیں۔ اگر تجدید کے موقع پر بیمہ کمپنی تبدیل کر رہے ہیں، تو یقینی بنائیں کہ نئی پالیسی کی ابتدائی تاریخ موجودہ ملکیہ کی میعاد ختم ہونے کے اگلے دن سے ہو، نہ کہ اس دن سے جس دن آپ نے پالیسی خریدی۔ بروکر اکثر یہ غلطی کرتے ہیں۔

پہلے جرمانے صاف کریں۔ نظام اس وقت تک تجدید نہیں کرے گا جب تک ادا نہ شدہ جرمانے موجود ہوں۔ دبئی پولیس ایپ، ابوظہبی پولیس ایپ یا اپنی امارات کی متعلقہ ایپ سے چیک کریں۔ دوسری امارات کے جرمانے وفاقی نظام میں ظاہر ہوتے ہیں، لہٰذا یہ نہ سمجھیں کہ پرانا شارجہ کا جرمانہ دبئی میں تجدید نہیں روکے گا — روکے گا۔

ڈیجیٹل ملکیہ قریب رکھیں۔ پی ڈی ایف کو اپنے فون میں محفوظ کریں۔ پولیس اسے قبول کرتی ہے۔ فزیکل کارڈ ساتھ رکھنا ضروری نہیں۔

اگر آپ کچھ ماہ کے لیے متحدہ عرب امارات سے باہر جا رہے ہیں اور اس دوران ملکیہ کی میعاد ختم ہو جائے گی، تو آپ یا تو جلدی تجدید کروا سکتے ہیں یا وکالت نامے (پاور آف اٹارنی) کے ذریعے کسی کو اپنی جگہ تجدید کروانے کا اختیار دے سکتے ہیں۔ وکالت نامے میں گاڑی سے متعلق معاملات کا اختیار صراحتاً درج ہونا ضروری ہے۔

جب ملکیہ کی تجدید قانونی مسئلہ بن جائے

زیادہ تر تجدیدیں معمول کی ہوتی ہیں۔ جو نہیں ہوتیں، ان میں عموماً یہ صورتیں شامل ہوتی ہیں: گاڑی پر ایسے حادثے کا ریکارڈ جو ابھی حل نہیں ہوا، مالیاتی تنازعے کی وجہ سے بینک کی طرف سے گاڑی پر نشاندہی، گاڑی سے منسلک عدالتی حکم یا سفری پابندی، یا بیمہ کمپنی کا پہلے کے کسی دعوے کی بنیاد پر 13 ماہ کی پالیسی دینے سے انکار۔

اگر آپ کی صورتحال میں ان میں سے کوئی بھی شامل ہو، تو ٹائپنگ سینٹر اسے حل نہیں کر پائے گا۔ آپ کو بنیادی قانونی مسئلے سے نمٹنا ہوگا — کبھی ٹریفک عدالت کے ذریعے، کبھی دبئی کورٹس کے تنفیذ محکمے کے ذریعے، اور کبھی بینک سے مذاکرات کے ذریعے۔ وفاقی مرسوم بہ قانون نمبر 14 برائے 2024 گاڑی رجسٹریشن کے جرائم اور ان پر اعتراض کرنے کے طریقہ کار کا فریم ورک طے کرتا ہے۔ [2]

کیا آپ اپنی صورتحال کے لیے مشاورت چاہتے ہیں؟ متحدہ عرب امارات کے لائسنس یافتہ وکیل سے بات کریں ←

---

حوالہ جات

[1] آر ٹی اے دبئی — گاڑی رجسٹریشن تجدید سروس پیج، rta.ae (2025)۔

[2] وفاقی مرسوم بہ قانون نمبر 14 برائے 2024 بابت ٹریفک ضابطہ، متحدہ عرب امارات کا سرکاری گزٹ۔

[3] ابوظہبی پولیس / ٹیم — گاڑی رجسٹریشن تجدید سروس، tamm.abudhabi (2025)۔

[4] متحدہ عرب امارات بیمہ اتھارٹی کی موٹر تھرڈ پارٹی لیابلٹی بیمہ اور 13 ماہ کی پالیسی کے عمل سے متعلق رہنمائی۔