دبئی ٹریڈ لائسنس کیسے حاصل کریں

دبئی یو اے ای ٹریڈ لائسنس: وہ سب کچھ جو آپ کو واقعی جاننا چاہیے

اگر آپ دبئی میں کاروبار شروع کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو ٹریڈ لائسنس وہ دستاویز ہے جو یہ طے کرتی ہے کہ آپ قانونی طور پر ایک درہم کا بھی انوائس جاری کر سکتے ہیں یا نہیں۔ اگر آپ نے غلط زمرہ منتخب کیا تو یا تو آپ ضرورت سے زیادہ ادائیگی کریں گے، یا اس سے بھی بدتر، اپنے اجازت یافتہ دائرہ کار سے باہر کام کریں گے۔ یہاں جانیں کہ یہ عمل 2024 میں دراصل کیسے کام کرتا ہے۔

مختصر جواب

دبئی یو اے ای میں ٹریڈ لائسنس آپ کا کاروبار کرنے کا اجازت نامہ ہے، جو یا تو مین لینڈ کے لیے محکمہ اقتصاد و سیاحت (DET، سابقہ DED) کی طرف سے جاری کیا جاتا ہے، یا 40 سے زائد فری زون اتھارٹیز میں سے کسی ایک کی طرف سے۔ آپ اپنی اصل سرگرمی کی بنیاد پر چار اہم اقسام میں سے ایک منتخب کرتے ہیں — تجارتی، پیشہ ورانہ، صنعتی، یا سیاحتی۔ لاگت ایک سادہ فری زون سیٹ اپ کے لیے تقریباً AED 12,500 سے شروع ہوتی ہے اور بیرونی منظوریوں والے مین لینڈ سیٹ اپ کے لیے AED 30,000 سے تجاوز کر جاتی ہے۔ سالانہ تجدید لازمی ہے۔ لائسنس کے بغیر کام کرنے پر AED 5,000 یا اس سے زیادہ جرمانہ عائد ہو سکتا ہے۔

چار لائسنس اقسام، اور لوگ غلط انتخاب کیوں کرتے ہیں

DET دبئی یو اے ای میں ٹریڈ لائسنس کی چار بنیادی اقسام جاری کرتا ہے، اور سچ کہیں تو بہت سے درخواست دہندگان یا تو غلط قسم منتخب کرتے ہیں یا اپنی سرگرمیوں کی فہرست میں ایسی چیزیں شامل کر لیتے ہیں جو وہ کبھی نہیں کریں گے — جس کی وجہ سے تجدید کے وقت انہیں زیادہ رقم ادا کرنی پڑتی ہے۔

تجارتی لائسنس۔ اشیاء کی خرید و فروخت کے لیے۔ تجارت، درآمد/برآمد، خوردہ فروشی، رئیل اسٹیٹ بروکری۔ اگر آپ مادی مصنوعات فروخت کر رہے ہیں یا بطور درمیانی کڑی کام کر رہے ہیں، تو یہ لائسنس آپ کے لیے ہے۔

پیشہ ورانہ لائسنس۔ خدمات اور ذہنی پیداوار کے لیے۔ مشاورت، آئی ٹی خدمات، قانونی پریکٹس، مارکیٹنگ ایجنسیاں، اکاؤنٹنگ۔ یہاں ڈھانچہ اہم ہے — مین لینڈ پر پیشہ ورانہ لائسنسوں کے لیے تاریخی طور پر لوکل سروس ایجنٹ (LSA) کی ضرورت ہوتی تھی، تاہم کمپنیز قانون میں 2021 کی ترامیم (وفاقی مرسوم بہ قانون نمبر 26 بابت 2020، جو وفاقی قانون نمبر 2 بابت 2015 میں ترمیم کرتا ہے) نے زیادہ تر سرگرمیوں کے لیے 100 فیصد غیر ملکی ملکیت کی اجازت دے دی ہے۔ اپنا مخصوص سرگرمی کوڈ ضرور جانچیں۔

صنعتی لائسنس۔ مینوفیکچرنگ، پروسیسنگ، اسمبلی۔ آپ کو ایک جسمانی گودام یا فیکٹری اور وزارت صنعت و جدید ٹیکنالوجی سے منظوریوں کی ضرورت ہوگی۔

سیاحتی لائسنس۔ ٹریول ایجنسیاں، ٹور آپریٹرز، ہوٹل اپارٹمنٹس۔ اسے محکمہ اقتصاد و سیاحت کے سیاحتی شعبے کے ساتھ مشترکہ طور پر ریگولیٹ کیا جاتا ہے۔

انتخاب اپنے اصل ریونیو ماڈل کی بنیاد پر کریں، نہ کہ اس بنیاد پر کہ کیا باوقار لگتا ہے۔ ایک "مشیر" جو سافٹ ویئر دوبارہ فروخت کرتا ہے، وہ دراصل تجارتی سرگرمی کو پیشہ ورانہ لبادے میں انجام دے رہا ہے، اور یہ ایک تعمیل کا مسئلہ ہے جو کبھی بھی سامنے آ سکتا ہے۔

مین لینڈ یا فری زون — وہ فیصلہ جو آپ کی جیب پر اثر ڈالتا ہے

یہ وہ انتخاب ہے جو واقعی اہمیت رکھتا ہے۔ سیدھی بات یہ ہے کہ زیادہ تر پہلی بار کاروبار شروع کرنے والے فری زون کا انتخاب کرتے ہیں کیونکہ کسی نے انسٹاگرام پر ایسا مشورہ دیا تھا، پھر وہ ایک سال تک مایوس رہتے ہیں کیونکہ وہ بغیر کسی ڈسٹری بیوٹر کے براہ راست یو اے ای کے گاہکوں کو فروخت نہیں کر سکتے۔

مین لینڈ (DET لائسنس):

• پورے یو اے ای میں کاروبار، بغیر کسی پابندی کے
• سرکاری ٹھیکوں میں بولی لگانے کا اختیار
• لامحدود شاخیں کھولنے کی سہولت
• زیادہ تر سرگرمیوں کے لیے 100 فیصد غیر ملکی ملکیت اب قانونی طور پر جائز (منفی فہرست میں اب بھی اماراتی شراکت دار لازمی ہیں — سیکیورٹی، تیل وغیرہ)
• دفتری جگہ لازمی، ایجاری (دبئی کا کرایہ نامہ رجسٹریشن نظام) کرایہ نامے کے ساتھ

فری زون (مثلاً DMCC، IFZA، میدان، JAFZA):

• 100 فیصد غیر ملکی ملکیت، یقینی
• AED 375,000 تک کی اہل آمدنی پر 0 فیصد کارپوریٹ ٹیکس، اور اس سے زیادہ پر نیا 9 فیصد وفاقی کارپوریٹ ٹیکس (وفاقی مرسوم بہ قانون نمبر 47 بابت 2022) — اور "اہل فری زون شخص" کے قوانین مارکیٹنگ بروشروں کے مقابلے میں زیادہ سخت ہیں
• سستے پیکجز، بعض اوقات AED 12,500 سے فلیکسی ڈیسک سیٹ اپ
• زیادہ تر سرگرمیوں کے لیے کسی ڈسٹری بیوٹر یا دوہرے لائسنسنگ انتظام کے بغیر مین لینڈ گاہکوں کو براہ راست انوائس جاری نہیں کی جا سکتی

DET نے ایک دوہری لائسنسنگ اسکیم متعارف کرائی ہے جو بعض فری زون کمپنیوں کو ایک واحد رجسٹریشن کے ذریعے مین لینڈ پر کام کرنے کی اجازت دیتی ہے، لیکن یہ سرگرمی کے لحاظ سے مخصوص ہے اور پریس ریلیزوں میں جتنا وسیع بتایا گیا ہے اتنا نہیں ہے۔

احتیاط کریں: فری زون لائسنس آپ کو دبئی کے کسی ریٹیل مال میں جا کر دکان کے لیے لیز پر دستخط کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔ مال کے مالکان تقریباً ہمیشہ آپ کی خوردہ سرگرمی سے مطابقت رکھنے والا مین لینڈ لائسنس مانگتے ہیں۔ بعض کاروباری مالکان نے AED 200,000 کے فٹ آؤٹ معاہدوں پر دستخط کرنے کے بعد یہ حقیقت جانی ہے۔

2024 میں اصل لاگت کتنی ہے

"AED 5,750 میں لائسنس!" جیسی سرخیوں کو بھول جائیں۔ یہ محدود ورچوئل آفس ڈیلز ہیں جو ویزے کی ضرورت پڑتے ہی ناکام ہو جاتی ہیں۔

ایک چھوٹے دبئی ٹریڈ لائسنس سیٹ اپ کے لیے حقیقی اعداد و شمار:

مین لینڈ تجارتی لائسنس، 1-2 سرگرمیاں:

• ابتدائی منظوری: AED 235
• تجارتی نام ریزرویشن: AED 720
• لائسنس فیس: AED 10,000-15,000 (سرگرمی کے لحاظ سے)
• مارکیٹ فیس (دفتری کرائے کا 5 فیصد سالانہ)
• ایجاری رجسٹریشن: AED 220
• چیمبر آف کامرس: AED 1,200
• دفتری کرایہ: ایک چھوٹے بزنس سینٹر یونٹ کے لیے AED 25,000 سے زیادہ
• پہلے سال کا حقیقی کل: AED 30,000-45,000

فری زون (IFZA، میدان، SHAMS طرز کے پیکجز):

• لائسنس + فلیکسی ڈیسک: AED 12,500-19,000
• اسٹیبلشمنٹ کارڈ: AED 2,000
• ویزہ الاٹمنٹ (اگر ضروری ہو): فی ویزہ AED 3,500-6,000
• ایک ویزے کے ساتھ پہلے سال کا حقیقی کل: AED 18,000-28,000

DMCC یا DIFC (اعلیٰ درجے کے فری زونز):

• لائسنس: AED 20,000-50,000 یا اس سے زیادہ
• دفتر: کم از کم AED 30,000
• DIFC میں مالیاتی شعبے کے لیے DFSA (دبئی فنانشل سروسز اتھارٹی) کے تحت الگ ریگولیٹری درجات موجود ہیں

تجدید کی لاگت عموماً ابتدائی لاگت کا 70-85 فیصد ہوتی ہے، جو سالانہ ادا کی جاتی ہے۔ تاخیر سے تجدید پر جرمانہ فی ماہ AED 250 سے شروع ہوتا ہے اور تیزی سے بڑھتا ہے۔

درخواست کا عمل، حقیقی نظر سے

DET نے Invest in Dubai پلیٹ فارم کے ذریعے ڈیجیٹائزیشن میں اچھا کام کیا ہے۔ بیرونی منظوریوں کے بغیر ایک سیدھے سادے تجارتی لائسنس کے لیے، آپ واقعی 3-5 کاری دنوں میں درخواست مکمل کر سکتے ہیں۔ بیرونی منظوریوں کی ضرورت والی درخواستوں کے لیے — اور ایسی کئی سرگرمیاں ہیں — 2-8 ہفتے اضافی شامل کر لیں۔

بنیادی مراحل:

1. قانونی شکل منتخب کریں — LLC، انفرادی ادارہ، سول کمپنی، غیر ملکی کمپنی کی شاخ۔ زیادہ تر چھوٹے اور درمیانے کاروباروں کے لیے LLC بہترین انتخاب ہے۔
2. تجارتی نام ریزرو کریں — نام میں مذہبی حوالہ جات، حکمرانوں کے نام، یا ٹریڈ مارک شدہ اصطلاحات شامل نہیں ہو سکتیں۔ DET نام کثرت سے مسترد کرتا ہے؛ تین متبادل نام تیار رکھیں۔
3. ابتدائی منظوری — DET تصدیق کرتا ہے کہ آپ کی سرگرمیاں جائز ہیں اور آپ (بحیثیت غیر ملکی) انہیں اپنے نام پر رکھ سکتے ہیں۔
4. بیرونی منظوریاں (اگر ضروری ہوں) — طبی سرگرمیوں کے لیے DHA کی منظوری؛ خوراک کے کاروبار کے لیے بلدیہ دبئی؛ تعلیم کے لیے KHDA؛ مالیاتی خدمات کے لیے مرکزی بینک یا SCA۔ یہیں سے شیڈول بگڑنا شروع ہوتا ہے۔
5. دفتری جگہ لیز پر لیں اور ایجاری رجسٹریشن کروائیں — جسمانی پتہ لازمی ہے۔
6. یادداشت انجمن (Memorandum of Association) — دبئی کورٹس یا کسی رجسٹرڈ نوٹری سے تصدیق شدہ۔
7. لائسنس جاری کروانا اور چیمبر رجسٹریشن۔
8. GDRFA سے اسٹیبلشمنٹ کارڈ، پھر ویزہ درخواستیں۔

اہم تاریخیں: ٹریڈ لائسنس اجراء کی تاریخ سے ایک سال کے لیے درست ہوتا ہے۔ میعاد ختم ہونے کے بعد جرمانے شروع ہونے سے پہلے آپ کو 30 دن کی مہلت ملتی ہے۔ تجدید کی تاریخ نشان زد کریں — بہتر یہ ہے کہ 60 دن پہلے کیلنڈر یاددہانی لگا لیں، کیونکہ بعض بیرونی منظوریوں (خوراک، طبی) کے لیے تجدید سے پہلے معائنہ ضروری ہوتا ہے۔

سرگرمیاں، ذیلی سرگرمیاں، اور "بعد میں شامل کر لوں گا" کا جال

DET 2,000 سے زیادہ اقتصادی سرگرمیوں کی فہرست رکھتا ہے۔ ہر ایک کا اپنا کوڈ ہے اور اپنی فیس ہے۔ آپ ایک لائسنس کے تحت متعدد سرگرمیاں شامل کر سکتے ہیں، لیکن انہیں مطابقت پذیر گروہوں سے ہونا چاہیے — عام طور پر آپ بغیر تنظیم نو کے ایک ہی لائسنس پر تجارتی اور پیشہ ورانہ سرگرمیاں یکجا نہیں کر سکتے۔

سچ کہیں تو بہت سے درخواست دہندگان اس کو کم اہمیت دیتے ہیں۔ وہ "جنرل ٹریڈنگ" درج کر دیتے ہیں یہ سوچ کر کہ یہ سب کچھ احاطہ کر لے گا۔ لیکن ایسا نہیں ہے۔ جنرل ٹریڈنگ خصوصی طور پر ریگولیٹڈ اشیاء کو خارج کرتی ہے — ادویات، الکحل، تمباکو، ہتھیار، تیل کی مصنوعات، زیورات — جن میں سے ہر ایک کے لیے الگ سرگرمی اور اکثر الگ منظوری درکار ہوتی ہے۔

بعد میں سرگرمیاں شامل کرنے پر ترمیم فیس کے طور پر AED 500-2,000 اضافی ادا کرنا پڑتے ہیں، ساتھ ہی نئی منظوریاں بھی لینی پڑ سکتی ہیں۔ پہلی بار درست کریں۔ کسی کارپوریٹ سروسز فراہم کنندہ یا وکیل کے ساتھ ایک گھنٹہ بیٹھیں اور اپنے اصل ریونیو ذرائع کو سرگرمی کوڈز سے ملائیں۔ وہ ایک گھنٹہ آپ کو مہینوں کی پریشانی سے بچا سکتا ہے۔

تجدید، جرمانے، اور وہ خاموش وجوہات جن سے لائسنس منسوخ ہو جاتا ہے

آپ کا لائسنس ایسی وجوہات سے معطل یا منسوخ ہو سکتا ہے جو ہمیشہ واضح نہیں ہوتیں:

• ایجاری (آپ کے دفتری لیز رجسٹریشن) کی تجدید نہ کرنا
• امیگریشن کے ساتھ اسٹیبلشمنٹ کارڈ کی تجدید نہ کرنا
• DET، بلدیہ، یا دیگر اتھارٹیز کے واجب الادا جرمانے
• کمپنی کے نام پر بے موقع چیک (باؤنسڈ چیک)
• متعلقہ سرگرمیوں کے لیے اقتصادی جوہر ضوابط (کابینہ قرارداد نمبر 57 بابت 2020) کی تعمیل نہ کرنا
• کابینہ فیصلہ نمبر 58 بابت 2020 کے تحت حتمی مستفید مالک (UBO) رپورٹنگ کے لیے رجسٹریشن نہ کروانا
• فیڈرل ٹیکس اتھارٹی کے پاس کارپوریٹ ٹیکس کے لیے رجسٹریشن نہ کروانا — یہ اب تمام لائسنس یافتہ اداروں کے لیے لازمی ہے، حتیٰ کہ 0 فیصد شرح کا دعویٰ کرنے والی فری زون کمپنیوں کے لیے بھی

کارپوریٹ ٹیکس رجسٹریشن کی آخری تاریخ آپ کے لائسنس اجراء کے مہینے پر منحصر ہے، اور FTA تاخیر سے رجسٹریشن پر AED 10,000 جرمانے جاری کر رہا ہے۔ سیدھی بات یہ ہے: اگر آپ نے 2024 میں لائسنس حاصل کیا اور ابھی تک کارپوریٹ ٹیکس کے لیے رجسٹریشن نہیں کروائی، تو اسے اس ہفتے کریں۔

کمپنی کے ڈھانچے کے اختیارات کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، یو اے ای میں کاروباری سیٹ اپ سے متعلق ہمارا رہنما ملاحظہ کریں۔

تو آپ کو دراصل کون سا لائسنس لینا چاہیے؟

سچ کہیں تو؟ یہ تین سوالات پر منحصر ہے: آپ کے گاہک کون ہیں، وہ کہاں ہیں، اور پہلے سال کے لیے آپ کے پاس کتنا سرمایہ ہے؟

• یو اے ای کے صارفین یا کاروباروں کو فروخت → تقریباً ہمیشہ مین لینڈ۔
• بین الاقوامی گاہکوں کو فروخت، ریموٹ خدمات، GCC کو ای-کامرس → فری زون ٹھیک ہے اور سستا بھی۔
• بین الاقوامی سرمایہ کاریوں کے لیے ہولڈنگ کمپنی → کامن لاء فریم ورک کے لیے DIFC یا ADGM۔
• مینوفیکچرنگ → لاجسٹکس کے لیے JAFZA یا DIC کے قریب مین لینڈ صنعتی لائسنس۔

دبئی یو اے ای میں کوئی سب کے لیے "بہترین" ٹریڈ لائسنس سیٹ اپ نہیں ہے۔ صرف وہی درست ہے جو آپ کے کاروباری ماڈل، آپ کی ٹیکس پوزیشن، اور آپ کی ویزہ ضروریات کے لیے موزوں ہو۔ جو بھی آپ کو ایک ہی سب کے لیے یکساں پیکج بیچ رہا ہے، وہ آپ کا بھلا نہیں کر رہا۔

ماخذ

[1] یو اے ای وفاقی مرسوم بہ قانون نمبر 26 بابت 2020، جو تجارتی کمپنیوں سے متعلق وفاقی قانون نمبر 2 بابت 2015 میں ترمیم کرتا ہے — u.ae/en/information-and-services/business/commercial-companies-law [2] یو اے ای وفاقی مرسوم بہ قانون نمبر 47 بابت 2022، کارپوریشنوں اور کاروباروں کی ٹیکسیشن سے متعلق — mof.gov.ae [3] کابینہ قرارداد نمبر 57 بابت 2020، اقتصادی جوہر ضوابط سے متعلق — mof.gov.ae/en/StrategicPartnerships/Pages/ESR.aspx [4] کابینہ فیصلہ نمبر 58 بابت 2020، حتمی مستفید مالک کے طریقہ کار سے متعلق — moec.gov.ae [5] محکمہ اقتصاد و سیاحت دبئی — سرگرمیوں کی فہرست اور فیسیں، invest.dubai.ae [6] دبئی ملٹی کموڈیٹیز سینٹر (DMCC) — dmcc.ae [7] فیڈرل ٹیکس اتھارٹی — کارپوریٹ ٹیکس رجسٹریشن ٹائم لائن، tax.gov.ae

کیا آپ اپنی صورتحال کے لیے اس کی جانچ کروانا چاہتے ہیں؟ یو اے ای لائسنس یافتہ وکیل سے بات کریں ←