متحدہ عرب امارات ڈرائیونگ لائسنس

2025 میں متحدہ عرب امارات کا ڈرائیونگ لائسنس کیسے حاصل کریں

مختصر جواب

بطور رہائشی قانونی طور پر گاڑی چلانے کے لیے آپ کو اس امارت کی جانب سے جاری کردہ متحدہ عرب امارات ڈرائیور لائسنس کی ضرورت ہے جہاں آپ رہتے ہیں — عام طور پر دبئی میں آر ٹی اے (روڈز اینڈ ٹرانسپورٹ اتھارٹی) یا دیگر امارات میں متعلقہ ٹریفک محکمے کے ذریعے۔ تقریباً 40 منظور شدہ ممالک کے شہری ڈرائیونگ ٹیسٹ کے بغیر براہِ راست اپنا ملکی لائسنس تبدیل کرا سکتے ہیں۔ باقی سب کو منظور شدہ اسکول میں تربیت لینی ہوگی، نظری اور عملی ٹیسٹ پاس کرنے ہوں گے، اور مجموعی طور پر تقریباً 6,000 سے 7,500 درہم خرچ کرنے ہوں گے۔ یہ لائسنس تارکینِ وطن کے لیے نئے اجراء پر 2 سال اور تجدید پر 5 سال کے لیے درست رہتا ہے۔

یو اے ای لائسنس کسے اور کب درکار ہے

اگر آپ کے پاس یو اے ای رہائشی ویزہ ہے، تو آپ کو یو اے ای سے جاری کردہ لائسنس پر گاڑی چلانی ہوگی۔ بالکل واضح طور پر۔ رہائشی اسٹامپ لگتے ہی آپ کا بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کالعدم ہو جاتا ہے — چاہے اس کی میعاد میں ابھی کئی سال باقی ہوں۔

سیاح اس سے مختلف صورتحال میں ہیں۔ اگر آپ کسی ایسے ملک کے وزٹ ویزے پر یہاں ہیں جس کے لائسنس کو یو اے ای تسلیم کرتا ہے، تو آپ اپنے غیر ملکی لائسنس یا دبئی انٹرنیشنل ڈرائیونگ لائسنس (جو بنیادی طور پر امارت میں تسلیم شدہ آئی ڈی پی ہے) پر کرائے کی گاڑی چلا سکتے ہیں۔ تاہم گاڑی خریدنے یا رجسٹر کرانے کے لیے مقامی لائسنس ضروری ہے۔

اس کی قانونی بنیاد وفاقی فرمانی قانون نمبر 14 بابت 2024 برائے ٹریفک ضابطہ میں ہے، جس نے 1995 کے پرانے ٹریفک قانون کی جگہ لی اور لائسنس زمروں، غیر ملکی تبدیلیوں، اور جرمانوں سے متعلق قواعد کو مزید سخت کر دیا۔[1]

ایک اہم بات جو لوگ اکثر بھول جاتے ہیں: اگر آپ کسی دوسری خلیجی تعاون کونسل (جی سی سی) ریاست میں مقیم جی سی سی شہری ہیں، تو آپ کا ملکی لائسنس عموماً قابلِ قبول ہے، لیکن یو اے ای رہائش ملنے کے بعد آپ کو اسے مقامی اتھارٹی کے ساتھ رجسٹر کرانا ہوگا۔

دبئی ڈرائیونگ لائسنس کیسے حاصل کریں: دو راستے

یہاں سے معاملہ دو حصوں میں بٹتا ہے۔

براہِ راست تبدیلی۔ اگر آپ کے پاس منظور شدہ ممالک میں سے کسی ایک کا درست لائسنس ہے — اس فہرست میں برطانیہ، امریکہ، کینیڈا، آسٹریلیا، زیادہ تر یورپی یونین ریاستیں، جاپان، جنوبی کوریا، جنوبی افریقہ، سنگاپور، جی سی سی ریاستیں، اور چند دیگر شامل ہیں — تو آپ بغیر کسی ٹیسٹ کے اپنا لائسنس یو اے ای ڈرائیونگ لائسنس میں تبدیل کرا سکتے ہیں۔ آپ آر ٹی اے کسٹمر ہیپینس سینٹر (البرشا سب سے مصروف ہے، لیکن دیرہ اور المنارہ عام طور پر تیز ہیں) جائیں، دستاویزات جمع کرائیں، فیس ادا کریں، اور اسی دن لائسنس لے کر واپس آئیں۔ عملی طور پر اگر کاغذات درست ہوں تو پورا عمل دو گھنٹے سے کم میں مکمل ہو جاتا ہے۔

مکمل تربیت۔ باقی تمام افراد — اور یہ بھارت، پاکستان، فلپائن، مصر، اور کئی افریقی ممالک سے آنے والے نئے مقیمین کی اکثریت ہے — کو منظور شدہ ڈرائیونگ انسٹیٹیوٹ میں داخلہ لینا ہوگا۔ دبئی میں یہ پانچ لائسنس یافتہ اسکولوں میں سے ایک ہے: امارات ڈرائیونگ انسٹیٹیوٹ، دبئی ڈرائیونگ سینٹر، گلاداری، بلحصہ، یا الاہلی۔ آپ کسی سستے ٹیسٹ کے لیے کہیں اور نہیں جا سکتے۔ جس اسکول میں آپ داخلہ لیں گے، وہی آپ کو رجسٹر کرے گا۔

صاف بات یہ ہے کہ اگر آپ براہِ راست تبدیلی کے اہل ہیں تو یہ ایک بہترین سہولت ہے۔ ضرور فائدہ اٹھائیں۔

احتیاط کریں: آپ کا غیر ملکی لائسنس اصل، درست، اور انگریزی یا عربی میں ہونا ضروری ہے — یا پھر تصدیق شدہ ترجمے کے ساتھ ہو۔ فوٹو کاپی قابلِ قبول نہیں ہوگی۔ کچھ قومیتوں کے لیے یہ بھی ضروری ہے کہ لائسنس تبدیلی سے قبل کم از کم ایک مقررہ مدت (اکثر 6 ماہ) کے لیے جاری کیا گیا ہو۔

مکمل تربیتی راستے کی لاگت اور مدت

حقیقت پسندانہ بجٹ بنائیں۔ دبئی کے اسکول فیس کا ڈھانچہ شروع میں معمولی دکھاتے ہیں، لیکن ایک دو ٹیسٹ فیل ہونے پر یہ بڑھتا چلا جاتا ہے۔

2025 میں مینوئل لائسنس کے لیے مخصوص تخمینہ:

• رجسٹریشن اور فائل کھولنا: 200–300 درہم
• نظری کلاسیں اور ٹیسٹ: 800–1,200 درہم
• یارڈ/پارکنگ تربیت: 1,500–2,000 درہم
• سڑک تربیت (پہلے سے تجربے کے مطابق کم از کم 20–40 کلاسیں): 3,000–5,000 درہم
• داخلی جائزے: فی کوشش 300–500 درہم
• آر ٹی اے حتمی سڑک ٹیسٹ: فی کوشش 200 درہم
• معلومات کا ٹیسٹ: 200 درہم
• لائسنس اجراء: 600 درہم

مجموعی طور پر، جس شخص کو پہلے سے ڈرائیونگ کا کوئی تجربہ نہ ہو اسے 6,500 سے 8,000 درہم تک کی توقع رکھنی چاہیے۔ جو افراد غیر ملک میں گاڑی چلاتے ہیں لیکن تبدیلی کے اہل نہیں، وہ عموماً جلدی مکمل کر لیتے ہیں لیکن پھر بھی کم از کم 4,500 درہم خرچ ہوتے ہیں۔

مدت: 6 سے 12 ہفتے معمول ہے۔ اگر آپ روزانہ کلاسیں بک کریں اور پہلی کوشش میں پاس ہو جائیں تو جلدی ہو سکتا ہے۔ کچھ طلبہ 8 ماہ لگاتے ہیں کیونکہ وہ سڑک ٹیسٹ میں بار بار فیل ہوتے رہتے ہیں — ہر ناکامی کا مطلب ہے مزید لازمی کلاسیں اور دوبارہ بکنگ سے پہلے دوبارہ ٹیسٹ فیس۔

اخراجات (2025، دبئی، مینوئل لائسنس): - براہِ راست تبدیلی: 870 درہم (آر ٹی اے فیس) + 200 درہم آنکھ کا ٹیسٹ - مکمل تربیت، آٹومیٹک: تقریباً 6,000 درہم - مکمل تربیت، مینوئل: تقریباً 7,000–8,000 درہم - گمشدہ لائسنس کی تبدیلی: 320 درہم

ابوظہبی اور شارجہ کی فیس کا ڈھانچہ قدرے مختلف ہے۔ ابوظہبی میں مجموعی طور پر عام طور پر 500–1,000 درہم کم لگتے ہیں۔

دستاویزات اور آنکھ کا وہ ٹیسٹ جس سے کوئی آگاہ نہیں کرتا

آپ کو درکار ہے:

1. اصل اماراتی شناختی کارڈ (اور ایک نقل)
2. درست رہائشی ویزہ صفحے کے ساتھ اصل پاسپورٹ
3. سفید پسِ منظر والی پاسپورٹ سائز تصاویر — مرکز کے مطابق 2 سے 4
4. اسپانسر/آجر کی جانب سے عدمِ اعتراض سرٹیفکیٹ اگر آپ کا ویزہ اسپانسر شدہ ہے اور آر ٹی اے نظام اسے نشان زد کرے (یہ شرط 2022 میں زیادہ تر معاملات کے لیے نرم کر دی گئی تھی، لیکن بعض آجر اسپانسرڈ ویزوں کے لیے ابھی بھی لاگو ہوتی ہے)
5. منظور شدہ آپٹیشن سے آنکھ کا ٹیسٹ — الجابر، مگرابی، یا یتیم آپٹیکل کی آر ٹی اے سے منسلک شاخیں یہ کام تقریباً 150–200 درہم میں 15 منٹ میں مکمل کر دیتی ہیں
6. تبدیلی کے لیے: اصل غیر ملکی لائسنس اور ضرورت پڑنے پر قانونی ترجمہ

آنکھ کے ٹیسٹ کا نتیجہ آر ٹی اے نظام میں الیکٹرونک طور پر اپ لوڈ ہوتا ہے۔ کسی بھی آپٹیشن کے پاس نہ جائیں؛ اگر وہ آر ٹی اے سے منسلک نہیں تو نتیجہ منتقل نہیں ہوگا اور آپ کو دوبارہ ٹیسٹ دینا پڑے گا۔

اگر آپ کی عمر 21 سال سے کم ہے، تو لائسنس کی کچھ اقسام دستیاب نہیں — بھاری گاڑیوں اور بسوں کے لیے 2024 کے ٹریفک قانون کے تحت بالترتیب کم از کم 20 اور 21 سال کی عمر درکار ہے۔[1]

ٹیسٹ: نظری، پارکنگ، سڑک

آپ کے لائسنس کے درمیان تین ٹیسٹ حائل ہیں۔

نظری (معلومات) ٹیسٹ۔ 35 کثیر الانتخاب سوالات، کمپیوٹر کے ذریعے، تقریباً 10 زبانوں میں سے کسی ایک میں۔ بنیادی حصے میں 20 میں سے 17 اور باقی میں بھی کامیابی ضروری ہے۔ نشانات اور راستے کی ترجیح کے سوالات اکثر لوگوں کو قواعد سے زیادہ پریشان کرتے ہیں — بے ترتیب ایپس کی بجائے آر ٹی اے ہینڈ بک پڑھیں۔

پارکنگ/یارڈ ٹیسٹ۔ گیراج پارکنگ، متوازی پارکنگ، زاویہ دار پارکنگ، پہاڑی آغاز، ہنگامی بریک۔ آر ٹی اے معائنہ کار کے ساتھ اسکول کے یارڈ میں منعقد ہوتا ہے۔ زیادہ تر طلبہ 1 سے 2 کوششوں میں پاس ہو جاتے ہیں۔

سڑک ٹیسٹ۔ سب سے مشکل۔ دبئی میں پہلی کوشش میں ناکامی کی شرح تقریباً 60–70 فیصد ہے۔ معائنہ کار لین نظم و ضبط، ہر چند سیکنڈ میں آئینہ چیک، ہموار گیئر تبدیلی (مینوئل)، اور رفتار کی حد سے 1 کلومیٹر فی گھنٹہ بھی زیادہ نہ ہونے پر سختی سے توجہ دیتے ہیں۔ آپ اپنے اسکول کے مطابق القصیص یا القوز کے آس پاس حقیقی ٹریفک میں 15 سے 25 منٹ گاڑی چلائیں گے۔

اگر آپ فیل ہوں تو دوبارہ بکنگ سے پہلے مزید کلاسیں اور دوبارہ ٹیسٹ فیس ادا کرنی ہوگی۔ سچ کہیں تو پہلی کوشش کو مشق سمجھیں اور آپ زیادہ پرسکون رہیں گے۔

لائسنس ملنے کے بعد ٹریفک جرائم سے جڑے جرمانوں کے بارے میں مزید جاننے کے لیے ہماری ٹریفک قانون کیٹیگری دیکھیں۔

ابوظہبی ڈرائیونگ لائسنس کیسے حاصل کریں

ابوظہبی کا عمل آر ٹی اے کی بجائے انٹیگریٹڈ ٹرانسپورٹ سینٹر (آئی ٹی سی) کے ذریعے چلتا ہے، لیکن ڈھانچہ دبئی جیسا ہے — ایک ہی وفاقی قانون، ایک ہی ٹیسٹ زمرے، قدرے مختلف فیس۔[3]

ابوظہبی میں ڈرائیونگ لائسنس کے لیے آپ دارالحکومت کے منظور شدہ اسکولوں میں سے کسی میں رجسٹر ہوتے ہیں: مصفح میں امارات ڈرائیونگ کمپنی سب سے بڑی ہے، اس کے بعد اتحاد اور امارات ڈرائیونگ انسٹیٹیوٹ کی ابوظہبی شاخ ہے۔ امارات ڈرائیونگ کمپنی اکیلی امارت میں نئے درخواست دہندگان کی بڑی تعداد سنبھالتی ہے، اس لیے قطاروں کی توقع رکھیں۔

چند عملی فرق جو جاننا ضروری ہے:

• دارالحکومت کے سڑک ٹیسٹ کے راستے دبئی کے القصیص روٹ سے زیادہ پرسکون سڑکوں پر ہوتے ہیں، لیکن معائنہ کار یارڈ کے کام پر قدرے زیادہ سخت ہوتے ہیں۔
• ابوظہبی ڈرائیور لائسنس کی مجموعی لاگت (مکمل تربیت، مینوئل) عام طور پر 5,500–6,500 درہم ہوتی ہے۔
• آنکھ کے ٹیسٹ آئی ٹی سی سے منسلک آپٹیشنز پر ہونے ضروری ہیں — دبئی کی فہرست یہاں قابلِ قبول نہیں ہوگی۔
• ابوظہبی کے رہائشی دبئی کے آر ٹی اے کے ذریعے درخواست نہیں دے سکتے۔ آپ کے رہائشی ویزے کی امارت یہ طے کرتی ہے کہ آپ کہاں درخواست دیں گے۔

اگر آپ "ابوظہبی ڈرائیونگ لائسنس"، "امارات ڈرائیونگ لائسنس ابوظہبی"، یا اس سے ملتے جلتے الفاظ تلاش کر رہے تھے — تو یہ وہی وفاقی فریم ورک ہے، بس آر ٹی اے اور دبئی کے پانچ اسکولوں کی بجائے آئی ٹی سی اور امارات ڈرائیونگ کمپنی کے ذریعے۔

تجدید، پوائنٹس، اور لائسنس کی منسوخی

تارکِ وطن کو جاری کیا گیا نیا یو اے ای ڈرائیونگ لائسنس 2 سال کے لیے درست ہوتا ہے؛ تجدید 5 سال کے لیے ہوتی ہے۔ یو اے ای شہریوں کو 10 سال کے لائسنس ملتے ہیں۔ آر ٹی اے ایپ، دبئی ناؤ ایپ، یا کسی بھی کسٹمر ہیپینس سینٹر کے ذریعے تجدید کریں — 300 درہم لائسنس فیس اور 150 درہم آنکھ کا ٹیسٹ۔

بلیک پوائنٹس کا نظام 12 ماہ میں 24 پوائنٹس تک چلتا ہے۔ 24 پوائنٹس پہنچنے پر پہلے جرم میں 3 ماہ، دوسرے میں 6 ماہ، اور تیسرے میں ایک سال کے لیے لائسنس معطل ہو جاتا ہے۔[2] سنگین جرائم — سرخ بتی توڑنا، لاپروا ڈرائیونگ، گاڑی چلاتے ہوئے فون استعمال کرنا — پر جرمانے اور پوائنٹس دونوں لگتے ہیں۔ نشے کی حالت میں ڈرائیونگ پر 2024 کے ٹریفک قانون کے آرٹیکل 47 کے تحت خود بخود عدالتی ریفرل اور پوائنٹس کی تعداد سے قطع نظر لائسنس معطلی ہوتی ہے۔

اگر آپ کا رہائشی ویزہ منسوخ ہو جائے اور آپ ملک چھوڑ دیں، تو آپ کا لائسنس میعاد ختم ہونے تک درست رہتا ہے لیکن فعال رہائشی ویزے کے بغیر تجدید نہیں ہو سکتی۔ بہت سے واپس آنے والے تارکینِ وطن کو اس کا احساس نہیں ہوتا اور وہ خود کو دوبارہ عمل شروع کرنے کی صورتحال میں پاتے ہیں۔

قانونی مشورہ کب لیں

معیاری لائسنس درخواست کے لیے آپ کو وکیل کی ضرورت نہیں۔ لیکن اگر آپ کسی حادثے کے بعد معطلی، مجرمانہ ٹریفک الزام، غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی سے انکار، یا غلط طور پر لگائے گئے پوائنٹس کے تنازعے سے نمٹ رہے ہیں — تو پیشہ ورانہ قانونی مشورہ فائدہ مند ثابت ہوتا ہے۔ یو اے ای میں ٹریفک قانونی چارہ جوئی تیزی سے آگے بڑھتی ہے اور اپیل کی مہلتیں مختصر ہوتی ہیں (عام طور پر اطلاع سے 15 دن)۔

اپنی صورتحال کے لیے جانچ کرانا چاہتے ہیں؟ یو اے ای لائسنس یافتہ وکیل سے بات کریں →

---

حوالہ جات

[1] وفاقی فرمانی قانون نمبر 14 بابت 2024 برائے ٹریفک ضابطہ، یو اے ای وزارتِ انصاف — https://moj.gov.ae

[2] آر ٹی اے دبئی، ڈرائیور لائسنسنگ سروسز اور بلیک پوائنٹس شیڈول (2025) — https://www.rta.ae

[3] ابوظہبی انٹیگریٹڈ ٹرانسپورٹ سینٹر، ڈرائیور لائسنسنگ — https://itc.gov.ae