ابوظبی ڈرائیونگ لائسنس کیسے حاصل کریں — 2025
اگر آپ متحدہ عرب امارات کے دارالحکومت منتقل ہو رہے ہیں یا سیاحتی ویزے سے رہائشی ویزے پر منتقلی کر رہے ہیں، تو ابوظبی ڈرائیونگ لائسنس کا عمل اکثر تارکین وطن کی توقع سے کہیں زیادہ پیچیدہ ثابت ہوتا ہے۔ ذیل میں لاگت، مدت، اور عام غلطیوں کا مختصر جائزہ پیش کیا جا رہا ہے۔
مختصر جواب
ابوظبی ڈرائیونگ لائسنس حاصل کرنے کے لیے متحدہ عرب امارات کا رہائشی ویزہ، امارات شناختی کارڈ، آنکھوں کا معائنہ، اور یا تو غیر ملکی لائسنس کی منتقلی (اگر اہل ہوں) یا ابوظبی کے کسی منظور شدہ ڈرائیونگ اسکول میں مکمل تربیت ضروری ہے۔ تقریباً ۵۰ ممالک براہِ راست منتقلی کے اہل ہیں — باقی ممالک کے درخواست دہندگان کو مسافہ یا العین میں واقع Emirates Driving Company (EDC) میں نظریاتی، پارکنگ، اور سڑک کے امتحانات سے گزرنا ہوتا ہے۔ لائسنس منتقلی کی صورت میں AED ۳,۰۰۰ سے AED ۷,۰۰۰ اور تربیت سے آغاز کرنے کی صورت میں AED ۶,۰۰۰ سے AED ۱۰,۰۰۰ یا اس سے زائد کا بجٹ مختص کریں۔ امتحان میں کامیابی کے بعد Integrated Transport Centre (ITC) کے ذریعے کارروائی عموماً ۱ سے ۳ کاری دنوں میں مکمل ہو جاتی ہے۔[1][2]
غیر ملکی لائسنس کی براہِ راست منتقلی کے اہل افراد
اگر آپ کا آبائی ملک ITC کی منظور شدہ فہرست میں شامل ہے — مثلاً برطانیہ، امریکہ، کینیڈا، یورپی یونین کی اکثر ریاستیں، خلیج تعاون کونسل کے ممالک، آسٹریلیا، نیوزی لینڈ، جاپان، جنوبی کوریا، جنوبی افریقہ، اور چند دیگر ممالک — تو آپ کو ڈرائیونگ اسکول جانے کی ضرورت نہیں۔ آپ دستاویزات لے کر جائیں، آنکھوں کا معائنہ کروائیں، فیس ادا کریں، اور لائسنس لے کر واپس آ جائیں۔
درکار دستاویزات:
- اصل پاسپورٹ جس میں متحدہ عرب امارات کا درست رہائشی ویزہ ہو
- امارات شناختی کارڈ (اصل)
- اصل غیر ملکی ڈرائیونگ لائسنس، جو درست ہو اور اگر کسی دیگر رسم الخط میں ہو تو کسی منظور شدہ قانونی مترجم سے عربی یا انگریزی میں ترجمہ شدہ ہو
- ابوظبی کے کسی بھی مجاز ماہرِ بصریات سے آنکھوں کا معائنہ (تقریباً AED ۱۵۰)
- اگر ضروری ہو تو سپانسر کی طرف سے اعتراض نہ ہونے کا سرٹیفکیٹ (خلیج تعاون کونسل کے رہائشیوں سے عموماً نہیں مانگا جاتا، لیکن تصدیق کر لیں)
- پاسپورٹ سائز تصاویر
فیس تقریباً AED ۸۷۰ لائسنس اجرا کے لیے ہے، اور اگر آپ نظام میں نئے ہیں تو فائل کھولنے کی مد میں AED ۳۰۰ اضافی ہے۔ آنکھوں کے معائنے اور ترجمے سمیت کل لاگت تقریباً AED ۱,۵۰۰ سے AED ۲,۵۰۰ بنتی ہے۔[1]
ایک اہم بات جو اکثر لوگوں کو پریشانی میں ڈالتی ہے: آپ کا غیر ملکی لائسنس آپ کے اپنے ملکِ شہریت سے جاری شدہ ہونا چاہیے، نہ کہ کسی ایسے ملک سے جہاں آپ نے کچھ عرصہ قیام کیا ہو۔ مثال کے طور پر، برطانوی پاسپورٹ رکھنے والا شخص جس کے پاس فرانسیسی لائسنس ہو — اسے عموماً تربیت سے آغاز کرنا پڑے گا۔ واقعی یہ قاعدہ مختلف سروس سینٹروں میں یکساں طور پر لاگو نہیں ہوتا، اس لیے قطار میں لگنے سے پہلے ITC سے رابطہ کر لینا بہتر ہے۔
منتقلی کے اہل نہ ہونے کی صورت میں
باقی تمام افراد کو ابوظبی کے کسی رجسٹرڈ ڈرائیونگ اسکول میں تربیت لینی ہوتی ہے۔ اہم اسکولوں میں Emirates Driving Company (مسافہ)، Al Ain Driving Institute، اور چند چھوٹے مراکز شامل ہیں۔ دارالحکومت میں EDC کا غلبہ ہے۔
تربیت کا مراحل:
- ڈرائیونگ اسکول میں فائل کھولیں (پاسپورٹ، ویزہ، امارات شناختی کارڈ، آنکھوں کا معائنہ، اور ۲ تصاویر ساتھ لائیں)
- نظریاتی لیکچرز اور نظریاتی امتحان
- پارکنگ ٹیسٹ (بند میدان میں ۸ مشقیں)
- ITC کے امتحان کنندہ کے ساتھ سڑک کا امتحان
- لائسنس جاری
کلاسوں کی تعداد اس بات پر منحصر ہے کہ آیا آپ کے پاس پہلے سے کوئی غیر ملکی لائسنس موجود ہے یا نہیں۔ غیر اہل ملک کا درست غیر ملکی لائسنس رکھنے والے عموماً ۲۰ کلاسیں لیتے ہیں، جبکہ بالکل نئے سیکھنے والوں کے لیے ۴۰ کلاسیں ہوتی ہیں۔ ہر کلاس ۳۰ سے ۴۵ منٹ کی ہوتی ہے۔ اگر آپ بکنگ میں باقاعدگی برتیں تو ۶ سے ۱۰ ہفتے لگتے ہیں، لیکن اگر EDC کے سلاٹ کم ہوں — اور اکثر یہی صورتحال ہوتی ہے، خاص طور پر عید اور نئے تعلیمی سال کے آغاز کے قریب — تو مزید وقت لگ سکتا ہے۔
لاگت حقیقتاً کافی متغیر ہے:
EDC میں ۲۰۲۵ کی عمومی لاگت، VIP پیکیج (۴۰ کلاسیں): AED ۷,۵۰۰ سے AED ۹,۵۰۰۔ ریگولر پیکیج: AED ۵,۵۰۰ سے AED ۶,۵۰۰۔ اس کے علاوہ امتحانی فیس (تقریباً AED ۲۰۰ فی امتحان)، فائل کھولنے کی فیس (تقریباً AED ۳۰۰)، اور لائسنس اجرا کی فیس (AED ۸۷۰)۔ سڑک کے امتحان میں ناکامی کی صورت میں دوبارہ بکنگ اور اکثر ۵ سے ۱۰ اضافی کلاسیں لینی پڑتی ہیں — اس لیے کچھ اضافی رقم ضرور مختص رکھیں۔[2]
اکثر درخواست دہندگان ناکامی کی شرح کو کم سمجھتے ہیں۔ EDC میں سڑک کے امتحان کی پہلی کوشش میں کامیابی کی شرح تقریباً ۳۰ سے ۴۰ فیصد ہے۔ اسے ذاتی طور پر نہ لیں؛ یہ ایک معمول کی بات ہے۔
ابوظبی اور دبئی کا امارات ڈرائیونگ لائسنس: فرق کیا ہے؟
لوگ "emirates driving license abu dhabi" اور "driving license abu dhabi" تلاش کرتے ہیں یہ سمجھتے ہوئے کہ یہ الگ الگ لائسنس ہیں، حالانکہ ایسا نہیں ہے۔ متحدہ عرب امارات کا ڈرائیونگ لائسنس وفاقی سطح پر تسلیم شدہ ہے — چاہے دبئی کے RTA نے جاری کیا ہو، ابوظبی کے ITC نے، یا شارجہ، عجمان یا راس الخیمہ کے پولیس اتھارٹی نے — کارڈ ایک جیسا ہے اور ڈرائیونگ کے حقوق یکساں ہیں۔
فرق صرف جاری کرنے والے ادارے، تربیتی فراہم کنندہ، اور امتحانی معیار میں ہے۔ ابوظبی کا EDC ملک بھر میں سب سے سخت امتحان کنندہ تصور کیا جاتا ہے۔ جو لوگ ابوظبی میں ناکام ہو جاتے ہیں وہ کبھی کبھی شارجہ میں ڈرائیونگ لائسنس حاصل کرنے کی کوشش کرتے ہیں، جہاں سڑک کا امتحان قدرے آسان اور انتظار کا وقت کم سمجھا جاتا ہے۔ یہ قانونی ہے — آپ کسی بھی امارات میں تربیت لے سکتے ہیں بشرطیکہ آپ متحدہ عرب امارات کے رہائشی ہوں — لیکن اگر آپ کے امارات شناختی کارڈ پر ابوظبی کا پتہ درج ہے، تو آپ سے سوالات ہو سکتے ہیں۔
کارڈ کے اوپر "United Arab Emirates" اور نیچے متعلقہ امارات کا ادارہ درج ہوتا ہے۔ عملی طور پر دونوں یکساں ہیں۔
دستاویزات، آنکھوں کا معائنہ، اور اصل کاغذی کارروائی
آنکھوں کا معائنہ سب سے آسان مرحلہ ہے، لیکن اسے تجدید کرنا لوگ اکثر بھول جاتے ہیں۔ یہ محدود مدت کے لیے درست ہوتا ہے — عموماً اسے اسی درخواست کے دوران کروایا ہوا تازہ تصور کیا جاتا ہے۔ Optical Center، Magrabi، Yateem — ابوظبی کا کوئی بھی مجاز ماہرِ بصریات یہ معائنہ کر کے نتائج ITC کو الیکٹرانک طریقے سے بھیج سکتا ہے۔
امارات شناختی کارڈ کے حوالے سے، اصل کارڈ یا ICA کے نظام میں فعال ریکارڈ ضروری ہے۔ میعاد ختم یا تجدید زیرِ التوا شناختی کارڈ آپ کی فائل روک دے گا۔ یہی معاملہ رہائشی ویزے کا ہے — منسوخی کی حالت میں ویزہ، چاہے آپ کے پاس درست مہلت ہو، قابلِ قبول نہیں ہوگا۔
اگر آپ کی عمر ۲۱ سال سے کم ہے، تو آپ کو صرف سیکھنے کا اجازت نامہ مل سکتا ہے، مکمل لائسنس نہیں، اور بعض گاڑیوں کے زمروں (بھاری گاڑی، موٹرسائیکل) کے لیے Federal Traffic Law (Federal Decree-Law No. 14 of 2024 on Traffic Regulation، جس نے ۱۹۹۵ کے پرانے قانون کی جگہ لی ہے) میں مقرر اضافی عمر اور تربیتی تقاضے ہیں۔[3]
ابوظبی میں بین الاقوامی ڈرائیونگ اجازت نامہ: کب کام آتا ہے، کب نہیں
"international driving license abu dhabi" تلاش کرنے والے عموماً دو گروہوں میں سے ہوتے ہیں: سیاح، اور نئے رہائشی جنہوں نے ابھی تک قوانین سمجھے نہیں ہوتے۔
اگر آپ سیاح ہیں اور وزٹ ویزے پر ہیں، تو آپ کے آبائی ملک کا جاری کردہ بین الاقوامی ڈرائیونگ اجازت نامہ (IDP) آپ کے آبائی ملک کے لائسنس کے ساتھ مل کر ابوظبی اور پورے متحدہ عرب امارات میں ڈرائیونگ کے لیے درست ہے۔ کار کرایہ کمپنیاں اسے قبول کریں گی، پولیس اسے قبول کرے گی، اور کسی تبدیلی کی ضرورت نہیں۔
اگر آپ رہائشی ہیں — یعنی متحدہ عرب امارات کا رہائشی ویزہ آپ کے پاسپورٹ میں لگا ہوا ہے یا ICA میں فعال ہے — تو ویزہ جاری ہوتے ہی IDP غیر مؤثر ہو جاتا ہے۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ کے IDP میں ابھی ۹ ماہ باقی ہیں۔ قانونی طور پر گاڑی چلانے کے لیے آپ کے پاس ابوظبی یا کسی دوسرے امارات کا ڈرائیونگ لائسنس ہونا لازمی ہے۔ یہ صورتحال نئے رہائشیوں کو بار بار مشکل میں ڈالتی ہے۔
رہائش کے بعد IDP پر گاڑی چلانا Federal Traffic Law کے آرٹیکل ۴۹ کے تحت بغیر لائسنس ڈرائیونگ تصور کیا جاتا ہے: AED ۵,۰۰۰ جرمانہ، ۶۰ دن تک گاڑی کی ضبطی، اور ممکنہ بلیک پوائنٹس۔[3] حادثے کی صورت میں انشورنس بھی فوری طور پر کالعدم ہو جاتی ہے، جو کہیں زیادہ مہنگا مسئلہ ہے۔
متحدہ عرب امارات میں رہائشی کی حیثیت سے آپ IDP کے لیے درخواست نہیں دے سکتے اور نہ ہی آپ کو جاری کیا جا سکتا ہے؛ IDP آپ کے آبائی ملک کی اتھارٹی بیرونِ ملک استعمال کے لیے جاری کرتی ہے۔ اگر آپ بیرونِ ملک ڈرائیونگ کے لیے IDP چاہتے ہیں تو اپنے آبائی ملک کے متعلقہ ادارے سے رجوع کریں۔
تجدید، متبادل، اور دبئی سے منتقلی
ابوظبی ڈرائیونگ لائسنس رہائشیوں کے لیے ۱۰ سال اور بعض ممالک کے شہریوں کے لیے ۵ سال کے لیے درست ہوتا ہے، جس کے بعد TAMM پورٹل یا ITC Darb ایپ کے ذریعے آن لائن تجدید کی جاتی ہے۔ تجدید کی فیس AED ۳۰۰ ہے، علاوہ ازیں AED ۲۰ علم و جدت کی فیس، اور ہر تجدید پر تازہ آنکھوں کا معائنہ ضروری ہے۔[1] اگر کوئی زیرِ التوا جرمانے نہ ہوں تو پورا عمل تقریباً ۱۰ منٹ میں مکمل ہو جاتا ہے۔ اگر ہوں تو پہلے انہیں ادا کریں — نظام جرمانوں کی موجودگی میں تجدید مکمل نہیں ہونے دیتا۔
لائسنس گم یا ضائع ہو جائے؟ اسی پورٹل کے ذریعے AED ۳۰۰ میں متبادل کارڈ حاصل کیا جا سکتا ہے، جو ۲ سے ۳ دن میں کورئیر کے ذریعے پہنچا دیا جاتا ہے۔
اگر آپ کے پاس پہلے سے دبئی کا لائسنس ہے اور آپ ابوظبی منتقل ہو رہے ہیں، تو نئی درخواست دینے کی ضرورت نہیں۔ آپ کا دبئی کا جاری کردہ لائسنس اپنی پوری ۱۰ سالہ مدت کے لیے تمام سات امارات میں درست ہے۔ کچھ رہائشی پتہ تبدیل ہونے پر جاری کرنے والے ادارے کی "منتقلی" کا انتخاب کرتے ہیں — یہ اختیاری ہے، اس پر تقریباً AED ۴۰۰ خرچ آتا ہے، اور بنیادی طور پر یہ صرف ظاہری تبدیلی ہے۔ جرمانے لائسنس اور نمبر پلیٹ سے جڑے ہوتے ہیں، امارات سے نہیں۔
خبردار: تجدید میں ۳۰ یا اس سے زائد دن کی تاخیر پر AED ۵۰ ماہانہ جرمانہ عائد ہوتا ہے، اور میعاد ختم لائسنس پر گاڑی چلانا بغیر لائسنس ڈرائیونگ کے برابر سمجھا جاتا ہے — AED ۵,۰۰۰ جرمانہ اور گاڑی کی ضبطی۔ کیلنڈر میں یاد دہانی ضرور لگائیں۔[3]
بار بار ناکامی کی صورت میں
قانونی طور پر سڑک کے امتحان کے دوبارہ لینے پر کوئی حد مقرر نہیں، لیکن EDC ہر ناکامی کے بعد اضافی کلاسیں لازمی قرار دیتا ہے — عموماً پہلی ناکامی کے بعد ۵ کلاسیں، دوسری کے بعد ۱۰، اور یہ سلسلہ بڑھتا رہتا ہے۔ لاگت تیزی سے بڑھ جاتی ہے۔ جو درخواست دہندگان بار بار ناکامی کی صورت میں پھنس جاتے ہیں وہ کبھی کبھی ابوظبی کی فائل منجمد کر کے شارجہ یا عجمان میں نئی فائل کھولتے ہیں۔ یہ قواعد کے خلاف نہیں، لیکن آپ کو دو فائل کھولنے کی فیسیں ادا کرنی ہوں گی اور کلاسوں میں از سرِ نو آغاز کرنا پڑے گا۔
عموماً زیادہ سمجھ داری کا طریقہ یہ ہے کہ اگلی کوشش سے پہلے کسی ITC سے تصدیق شدہ نجی انسٹرکٹر کے ساتھ مشق امتحان دیا جائے۔ فی سیشن تقریباً AED ۳۰۰ سے AED ۵۰۰ خرچ آتا ہے، اور یہ آپ کو بالکل بتا دے گا کہ آپ کہاں غلطی کر رہے ہیں۔
اپنی صورتحال کی تصدیق کرنا چاہتے ہیں؟ متحدہ عرب امارات کے مجاز وکیل سے رابطہ کریں ←
---
مآخذ
[1] Integrated Transport Centre (ITC)، ابوظبی — ڈرائیونگ لائسنس خدمات، TAMM پورٹل (tamm.abudhabi)، ۲۰۲۵۔
[2] Emirates Driving Company (EDC) — کورس فیس اور پیکیجز، edc.ae، ۲۰۲۵۔
[3] Federal Decree-Law No. 14 of 2024 on Traffic Regulation، متحدہ عرب امارات وزارتِ داخلہ — آرٹیکل ۴۹ اور متعلقہ جرمانوں کا شیڈول۔
دیگر متعلقہ تلاشیں: driving license abu dhabi, emirates driving license abu dhabi, international driving license abu dhabi, driving licence in Sharjah۔
یہ عمومی قانونی معلومات ہے، مشورہ نہیں۔ اپنی صورتحال کے لیے UAE-لائسنس یافتہ وکیل سے ملیں۔