افریدی اینڈ اینجل دبئی

افریدی اینڈ اینجل دبئی: انہیں وکیل مقرر کرنے سے پہلے ضروری معلومات

اگر آپ کسی کارپوریٹ، بینکاری، یا تنازعاتی معاملے کے لیے افریدی اینڈ اینجل دبئی کو وکیل مقرر کرنے پر غور کر رہے ہیں، تو یہاں ایک واضح جائزہ پیش ہے۔ یہ متحدہ عرب امارات کی ایک پرانی اور معتبر فرم ہے جس کے پاس اعلیٰ قابلیت کے وکلاء موجود ہیں۔ یہ سستی نہیں ہے، اور ہر قسم کے مقدمے کے لیے یہ موزوں انتخاب بھی نہیں ہے۔

مختصر جواب

افریدی اینڈ اینجل دبئی متحدہ عرب امارات کی قدیم ترین جامع قانونی فرموں میں سے ایک ہے، جسے 1978ء میں قائم کیا گیا۔ اس کے دفاتر دبئی (ایمریٹس ٹاورز)، ابوظہبی اور شارجہ میں واقع ہیں۔ دبئی دفتر کارپوریٹ انضمام و حصول، بینکاری و مالیات، ریگولیٹری امور، ثالثی، اور ملکی یو اے ای، ڈی آئی ایف سی (دبئی انٹرنیشنل فنانشل سینٹر) اور اے ڈی جی ایم (ابوظہبی گلوبل مارکیٹ) میں قانونی چارہ جوئی کے معاملات سنبھالتا ہے۔ یہ فرم سرحد پار لین دین اور پیچیدہ مالیاتی خدمات کے مشورے کے لیے خاص طور پر مشہور ہے۔ سینئر پارٹنر کی براہ راست شمولیت، اعلیٰ فیسیں، اور پیچیدہ معاملات کے لیے موزوں کام کی رفتار کی توقع رکھیں — یہ فرم ماہر موکلین کے لیے ہے نہ کہ عام صارفی معاملات کے لیے۔^[1][2]

یو اے ای مارکیٹ میں ان کا مقام

افریدی اینڈ اینجل ان چند یو اے ای میں قائم فرموں میں شامل ہے جو بڑے اور اہم معاملات میں کلفرڈ چانس اور ایلن اینڈ اوری جیسی بین الاقوامی فرموں سے براہ راست مقابلہ کرتی ہیں۔ یہ فرم لیکس مُنڈی کی رکن ہے، جو آزاد قانونی فرموں کا ایک عالمی نیٹ ورک ہے — یہ رکنیت اس وقت اہم ہو جاتی ہے جب آپ کو 15 دائرہ ہائے اختیار میں مربوط قانونی مشورے کی ضرورت ہو اور آپ کسی میجک سرکل فرم کو درمیان میں نہ لانا چاہتے ہوں۔^[1]

دبئی دفتر شیخ زاید روڈ پر ایمریٹس ٹاورز میں واقع ہے۔ بانی پارٹنر بشیر احمد اور موجودہ پارٹنرز نے خاص طور پر تین شعبوں میں اپنی شہرت قائم کی ہے: بینکاری و مالیات (جیسے مشترکہ قرضہ سہولیات، اسلامی مالیاتی ڈھانچے، ریگولیٹری لائسنسنگ)، ریگولیٹڈ شعبوں میں کارپوریٹ انضمام و حصول، اور ڈی آئی اے سی (دبئی انٹرنیشنل آربیٹریشن سینٹر) اور آئی سی سی قواعد کے تحت ثالثی۔^[2]

سیدھی بات یہ ہے کہ اگر آپ کا معاملہ یو اے ای کے مرکزی بینک، سیکیورٹیز اینڈ کموڈیٹیز اتھارٹی، یا ڈی ایف ایس اے (دبئی فنانشل سروسز اتھارٹی — ڈی آئی ایف سی ریگولیٹر) سے متعلق ہو، تو یہ ان چند فرموں میں شامل ہے جو ریگولیٹرز کی غیر تحریری ترجیحات سے حقیقی معنوں میں واقف ہیں — اور یہ علم قابل قدر ہے۔

افریدی اینڈ اینجل دبئی کب موزوں انتخاب ہے

آپ کو ان پر غور کرنا چاہیے جب:

• آپ ایک سرحد پار انضمام و حصول کا معاملہ بند کر رہے ہوں جس میں یو اے ای کا پہلو شامل ہو، اور آپ کو ایسے ملکی وکیل کی ضرورت ہو جو وفاقی ڈیکری-قانون نمبر 32 بابت 2021ء (تجارتی کمپنیز قانون) کی تعمیل اور فری زون ڈھانچہ سازی ایک ہی یادداشت میں تصدیق کر سکے۔^[3]
• آپ کوئی بینک یا فن ٹیک کمپنی ہیں اور لائسنس کے لیے درخواست دے رہے ہیں — ڈی ایف ایس اے، ایف ایس آر اے (اے ڈی جی ایم میں مالیاتی خدمات ریگولیٹری اتھارٹی)، یا مرکزی بینک — اور آپ ایسے وکلاء چاہتے ہیں جو پہلے بھی درخواستیں کامیابی سے جمع کروا چکے ہوں۔
• آپ ڈی آئی ایف سی-ایل سی آئی اے کے جانشین فورم (2021ء کے انضمام کے بعد اب ڈی آئی اے سی) یا ملکی دبئی عدالتوں میں کسی اعلیٰ قدر تجارتی ثالثی میں مدعی یا مدعا علیہ ہوں۔
• آپ کو لیکس مُنڈی نیٹ ورک کے ذریعے یو اے ای، سعودی عرب اور بیرون ملک کے مشوروں کو مربوط کرنے کے لیے ایک واحد فرم کی ضرورت ہو۔

جہاں یہ موزوں نہیں: چھوٹے ملازمتی تنازعات، کرایہ داری کے انفرادی دعوے برائے ریٹل ڈسپیوٹس سینٹر، ٹریفک جرمانوں کی اپیل، یا معمول کی وصیتیں۔ ایسے کاموں کے لیے آپ اعلیٰ اوقاتی فیسیں ادا کریں گے جو ایک درمیانی درجے کی فرم ایک تہائی لاگت پر بخوبی انجام دے سکتی ہے۔ بیشتر موکلین یہ حساب کتاب شروع میں غلط کرتے ہیں اور بعد میں درست۔

فیسیں، معاہدہ، اور پہلے سے پوچھنے والے سوالات

افریدی اینڈ اینجل اپنی فیسیں عوامی سطح پر شائع نہیں کرتی — یو اے ای کی کسی بھی اعلیٰ درجے کی فرم نے ایسا نہیں کیا۔ اس درجے کی فرموں میں پارٹنر کی شرحیں 2024ء تک تقریباً 2,800 سے 4,500 درہم فی گھنٹہ ہیں، جبکہ سینئر ایسوسی ایٹس کی شرحیں 1,800 سے 2,500 درہم فی گھنٹہ ہیں۔ کام شروع ہونے سے پہلے فیس کا تخمینہ یا حد کے ساتھ تحریری معاہدہ نامہ حاصل کریں۔ وکالت کے پیشے سے متعلق وفاقی قانون نمبر 23 بابت 1991ء کا آرٹیکل 26 وکیل-موکل معاہدوں کو منظم کرتا ہے، اور معتبر فرمیں بطور معمول باقاعدہ معاہدہ نامہ جاری کرتی ہیں۔^[4]

ابتدائی ملاقات میں تین اہم نکات طے کریں:

1. دائرہ کار۔ کیا آپ کسی معاہدے کی فیس دے رہے ہیں یا اس کے بعد پیدا ہونے والے تنازعے کی؟ حد تحریری شکل میں حاصل کریں۔
2. عملہ۔ کام اصل میں کون کرے گا؟ آپ نام ظاہر کردہ ایسوسی ایٹس چاہتے ہیں، نہ کہ محض "ٹیم"۔
3. اخراجات۔ عدالتی فیسیں، ترجمہ، نوٹرائزیشن، اور ڈی آئی ایف سی عدالت کی دائر فیسیں تیزی سے بڑھتی ہیں۔ تخمینہ طلب کریں۔

اگر وہ فیس کا تخمینہ دینے سے انکار کریں، تو چلے جائیں۔ یہ اصول صرف اس فرم پر نہیں بلکہ ہر فرم پر لاگو ہوتا ہے۔

انہیں وکیل کیسے مقرر کریں

افریدی-اینجل ڈاٹ کام پر رابطہ فارم کے ذریعے یا دبئی دفتر کو براہ راست فون کریں۔ ایک تنازع کی جانچ کی توقع رکھیں (کارپوریٹ معاملات کے لیے عام طور پر 24 سے 48 گھنٹے، فوری تنازعات کے لیے تیزتر)، پھر ابتدائی دائرہ کار کا تعین۔ مقدمات کے لیے پہلی ملاقات میں اپنی مکمل دستاویزات لے کر آئیں — یہ درست نہیں کہ آپ پارٹنر کی فیس ادا کریں تاکہ وہ وہ پڑھے جو آپ پہلے سے خلاصہ کر سکتے تھے۔

یو اے ای میں فرموں کے تنازعاتی جانچ، ریٹینر، اور دائرہ کار کے طریقہ کار کو سمجھنے کے لیے، ہمارا یو اے ای میں دیوانی قانون کے معاملات کا جائزہ اس ڈھانچے کا احاطہ کرتا ہے جس کے تحت زیادہ تر ملکی تنازعات چلتے ہیں۔

ایک آخری بات۔ یو اے ای کی قانونی مارکیٹ 2020ء کے بعد سے نمایاں طور پر بدل چکی ہے — ملکی سطح پر بین الاقوامی فرموں سے زیادہ مقابلہ، زیادہ لیٹرل منتقلیاں، اور درمیانی درجے کی فرموں کی جانب سے زیادہ جارحانہ قیمتیں۔ افریدی اینڈ اینجل دبئی ان کاموں کے لیے اب بھی قابل اعتماد ہے جن کے لیے وہ مشہور ہے۔ یہ ہر قانونی سوال کا جواب نہیں ہے، اور وہاں کا کوئی بھی ایماندار وکیل آپ کو یہی بتائے گا۔

اپنی صورتحال کے لیے اسے جانچنا چاہتے ہیں؟ یو اے ای لائسنس یافتہ وکیل سے بات کریں ←

---

حوالہ جات

^[1] لیکس مُنڈی رکن ڈائریکٹری، متحدہ عرب امارات — افریدی اینڈ اینجل۔ lexmundi.com ^[2] افریدی اینڈ اینجل کا سرکاری فرم پروفائل، afridi-angell.com (دفاتر اور پریکٹس کے شعبے)۔ ^[3] وفاقی ڈیکری-قانون نمبر 32 بابت 2021ء برائے تجارتی کمپنیز (یو اے ای)۔ ^[4] وفاقی قانون نمبر 23 بابت 1991ء برائے ضابطہ وکالت (یو اے ای)، آرٹیکل 26 فیس معاہدوں کے بارے میں۔