AS ٹریڈنگ کمپنی کے طور پر

متحدہ عرب امارات میں AS ٹریڈنگ کمپنی کا قیام

اگر آپ متحدہ عرب امارات میں AS ٹریڈنگ کمپنی رجسٹر کرنا چاہتے ہیں، تو آپ غالباً فری زون بمقابلہ مین لینڈ کے درمیان موازنہ کر رہے ہیں، اصل اخراجات جاننا چاہتے ہیں، اور یہ سمجھنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ آیا متحدہ عرب امارات کے ٹریڈ نام کے قوانین کے تحت "AS" نامزدگی قابلِ قبول ہے یا نہیں۔ یہاں واضح جواب پیش کیا جا رہا ہے۔

مختصر جواب

متحدہ عرب امارات میں AS ٹریڈنگ کمپنی عموماً مین لینڈ پر LLC (محدود ذمہ داری کمپنی) یا فری زون میں FZ-LLC کے طور پر رجسٹر کی جاتی ہے — "AS" محض ٹریڈ نام کا سابقہ ہے، یہ متحدہ عرب امارات کے قانون کے تحت تسلیم شدہ کوئی قانونی شکل نہیں ہے۔ آپ کو متعلقہ محکمۂ اقتصادی ترقی (DED) یا فری زون اتھارٹی سے تجارتی لائسنس، جسمانی یا فلیکسی-ڈیسک پتہ، اور جنرل ٹریڈنگ یا مخصوص سرگرمی کا تجارتی لائسنس درکار ہوگا۔ دائرہ اختیار اور سرگرمیوں کے لحاظ سے قیام کے اخراجات AED 12,000 سے AED 30,000 تک متوقع ہیں۔

"AS ٹریڈنگ کمپنی" کا اصل مفہوم

"AS" لاحقہ نورڈک کمپنی قانون سے ماخوذ ہے (ناروے میں Aksjeselskap، ڈینش میں Aktieselskab) — یہ ایک مشترکہ حصص کا ڈھانچہ ہے۔ متحدہ عرب امارات کا قانون اسے تسلیم نہیں کرتا۔ تجارتی کمپنیوں سے متعلق وفاقی ڈیکری-قانون نمبر 32 برائے 2021 کے تحت تسلیم شدہ اشکال یہ ہیں: LLC، PJSC، PrJSC، واحد ملکیت، اور چند دیگر ^[1]۔

لہٰذا اگر آپ کوئی غیر ملکی AS ٹریڈنگ کمپنی متحدہ عرب امارات میں لانا چاہتے ہیں تو آپ کے پاس دو راستے ہیں۔ پہلا: ایک نئی متحدہ عرب امارات کی ہستی (عموماً LLC یا فری زون FZ-LLC) رجسٹر کریں جو برانڈ کے نام کے حصے کے طور پر "AS" استعمال کرتے ہوئے تجارت کرے۔ دوسرا: غیر ملکی پیرنٹ AS کی شاخ کھولیں، جو پیرنٹ کی قانونی شناخت برقرار رکھے گی، لیکن تجارتی کمپنیوں کے قانون کے آرٹیکل 327 کے تحت وزارتِ اقتصادیات (MoE) کی منظوری درکار ہوگی ^[1]۔

شاخوں کی علیحدہ قانونی شخصیت نہیں ہوتی۔ پیرنٹ AS متحدہ عرب امارات میں شاخ کے تمام اعمال کی مکمل ذمہ داری اٹھاتا ہے۔ کچھ بھی دستخط کرنے سے پہلے یہ جاننا ضروری ہے۔

مین لینڈ بمقابلہ فری زون: اپنا راستہ چنیں

مین لینڈ AS ٹریڈنگ کمپنی کے لیے آپ کو اس امارات کے DED سے معاملہ کرنا ہوگا جہاں آپ کاروبار کر رہے ہیں — دبئی DED، ابوظہبی DED (ADDED)، شارجہ، وغیرہ۔ 2021 کی ترامیم کے بعد، اکثر تجارتی سرگرمیوں میں مین لینڈ پر 100% غیر ملکی ملکیت کی اجازت ہے ^[2]۔ آپ براہِ راست متحدہ عرب امارات کے صارفین کو انوائس کر سکتے ہیں، سرکاری ٹینڈرز میں حصہ لے سکتے ہیں، اور مقامی ڈسٹری بیوٹر کے بغیر امارات بھر میں شاخیں کھول سکتے ہیں۔

فری زونز — DMCC، JAFZA، IFZA، RAKEZ، Meydan — بطورِ ڈیفالٹ 100% ملکیت دیتے ہیں، تیز تر قیام (اکثر 3–7 کاری دن)، اور آسان کاغذی کارروائی۔ خامی یہ ہے: فری زون کمپنیاں مقامی ڈسٹری بیوٹر یا ڈوئل لائسنس کے بغیر متحدہ عرب امارات کے مین لینڈ کے ساتھ براہِ راست تجارت نہیں کر سکتیں۔ اگر آپ کی AS ٹریڈنگ کمپنی متحدہ عرب امارات کے مقامی صارفین کو جسمانی طور پر فروخت کرنے کا ارادہ رکھتی ہے، تو مین لینڈ عموماً زیادہ موزوں ہے۔

اخراجات مختلف ہوتے ہیں۔ IFZA اور Meydan فری زونز میں ایک ویزا کوٹہ کے ساتھ بنیادی تجارتی لائسنس تقریباً AED 12,500–15,000 سے شروع ہوتا ہے۔ DMCC زیادہ مہنگا ہے — پہلے سال کے لیے تمام اخراجات سمیت AED 20,000–30,000۔ دبئی مین لینڈ جنرل ٹریڈنگ لائسنس عموماً سرگرمیوں اور دفتری تقاضوں کے لحاظ سے AED 20,000 سے AED 35,000 کے درمیان ہوتا ہے۔

احتیاط: اکثر فری زونز میں "جنرل ٹریڈنگ" لائسنس، مخصوص سرگرمی کے تجارتی لائسنس سے زیادہ مہنگا ہوتا ہے۔ اگر آپ جانتے ہیں کہ آپ کیا فروخت کریں گے، تو جنرل ٹریڈنگ کا خانہ ٹِک کرنے کے بجائے 3–5 مخصوص سرگرمیاں درج کریں۔

رجسٹریشن کے لیے دستاویزات اور اقدامات

ایک نئی متحدہ عرب امارات میں رجسٹرڈ AS ٹریڈنگ کمپنی (بطور LLC یا FZ-LLC) کے لیے آپ کو درکار ہوگا:

• تمام حصہ داران اور مینیجر کی پاسپورٹ کاپیاں
• متحدہ عرب امارات میں مقیم حصہ داران کی اماراتی شناختی کارڈ
• مجوزہ ٹریڈ نام (تین آپشنز — "AS" بطور لاحقہ یا سابقہ عموماً قابلِ قبول ہے بشرطیکہ یہ ٹریڈ نامز قانون کے تحت محفوظ اصطلاحات سے نہ ٹکرائے)
• کاروباری منصوبہ یا سرگرمی کی تفصیل
• میمورنڈم آف ایسوسی ایشن (مین لینڈ LLCs کے لیے نوٹرائزڈ)
• رجسٹرڈ پتے کے لیے اجاری یا فری زون لیز معاہدہ
• پیرنٹ AS کی بورڈ ریزولوشن اور سرٹیفکیٹ آف گڈ اسٹینڈنگ (اگر یہ شاخ یا کارپوریٹ حصہ دار ہو)، ناروے/ڈنمارک میں متحدہ عرب امارات سفارت خانے اور پھر متحدہ عرب امارات وزارتِ خارجہ سے تصدیق شدہ

مدت: اکثر فری زونز میں 5–10 کاری دن، اگر یورپ سے تصدیقات شامل ہوں تو مین لینڈ کے لیے 2–4 ہفتے۔

لائسنس جاری ہونے کے بعد آپ کو کارپوریٹ بینک اکاؤنٹ کھولنا ہوگا (یہیں اکثر لوگ پھنس جاتے ہیں — بینک اب 3–6 ماہ کے پیرنٹ کمپنی اسٹیٹمنٹس، ذرائعِ فنڈز کے خطوط، اور اکثر ذاتی ملاقات کا مطالبہ کرتے ہیں)، وفاقی ٹیکس اتھارٹی کے ساتھ کارپوریٹ ٹیکس اور VAT کے لیے رجسٹریشن کروانی ہوگی اگر آپ AED 375,000 کی قابلِ ٹیکس فراہمی کی حد سے تجاوز کریں، اور وزارتِ انسانی وسائل اور امارتیائی کاری (MOHRE) کے ذریعے ملازمین کو اجرت تحفظ نظام (WPS) میں داخل کرنا ہوگا۔

جاری ذمہ داریاں جنہیں نظرانداز نہیں کیا جا سکتا

جب آپ کی AS ٹریڈنگ کمپنی متحدہ عرب امارات میں فعال ہو جائے، تو ہر سال تین امور پر توجہ دینا ضروری ہے۔

کارپوریٹ ٹیکس۔ وفاقی ڈیکری-قانون نمبر 47 برائے 2022 AED 375,000 سے زائد قابلِ ٹیکس آمدنی پر 9% کارپوریٹ ٹیکس عائد کرتا ہے، جبکہ اس حد سے نیچے 0% ہے ^[3]۔ فری زون کمپنیاں اب بھی "اہل آمدنی" پر 0% کے لیے اہل ہو سکتی ہیں، لیکن اس کی تعریف محدود ہے — زیادہ تر دوسری فری زون ہستیوں کے ساتھ لین دین اور مخصوص اہل سرگرمیاں۔ مین لینڈ کے ساتھ تجارت عموماً 9% پر ٹیکس یافتہ ہوتی ہے۔

12 ماہ میں آپ کا قابلِ ٹیکس ٹرن اوور AED 375,000 سے تجاوز کرنے پر 5% VAT لاگو ہوتا ہے۔ اس مقام پر رجسٹریشن لازمی ہے ^[4]۔

لائسنس کی تجدید سالانہ ہوتی ہے۔ اسے نظرانداز کریں تو عموماً AED 250 ماہانہ جرمانہ ہوتا ہے، ساتھ ہی آپ کی امیگریشن فائل منجمد ہو جاتی ہے اور آپ ملازمین کے ویزے تجدید نہیں کر سکتے۔ اس کے علاوہ سالانہ اجاری/لیز تجدید، اور مین لینڈ پر اقتصادی جوہر (Economic Substance) فائلنگ کا بجٹ بھی رکھیں اگر آپ اس کے دائرے میں آتے ہیں۔

سچ کہیں تو بک کیپنگ وہ پہلو ہے جسے ناروے یا ڈنمارک سے آنے والے نئے لوگ متحدہ عرب امارات میں کم تر سمجھ لیتے ہیں۔ FTA (وفاقی ٹیکس اتھارٹی) کے آڈٹ بڑھتے جا رہے ہیں، اور ٹیکس طریقہ کار قانون کے تحت ریکارڈ 7 سال تک محفوظ رکھنا لازمی ہے۔

کیا ٹریڈ نام میں "AS" استعمال کیا جائے؟

زیادہ تر صورتوں میں آپ کر سکتے ہیں۔ DED اور فری زون نام منظوری کے نظام "AS" کو برانڈ نام کے حصے کے طور پر ظاہر ہونے دیتے ہیں — مثلاً "Bergen AS Trading LLC" یا "Nordic AS General Trading FZ-LLC"۔ جو اجازت نہیں دی جاتی وہ یہ ہے کہ متحدہ عرب امارات کی ہستی کو خالصتاً "AS" کے طور پر رجسٹر کیا جائے — قانونی لاحقہ LLC، FZ-LLC، واحد ادارہ، یا تجارتی کمپنیوں کے قانون میں تسلیم شدہ اشکال میں سے کوئی ایک ہونا ضروری ہے۔

اگر پیرنٹ کمپنی کا عین برانڈ برقرار رکھنا اہم ہو (انوائسنگ، بینکنگ، گروپ تسلسل)، تو شاخ کا راستہ "AS" نام محفوظ رکھتا ہے لیکن ذمہ داری پیرنٹ سے جوڑ دیتا ہے۔ اگر آپ متحدہ عرب امارات میں محدود ذمہ داری چاہتے ہیں، تو نئی LLC یا FZ-LLC رجسٹر کریں اور ٹریڈ نام میں "AS" کو برانڈ وصف کے طور پر استعمال کریں۔

کون سا راستہ موزوں ہے یہ اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کی آمدنی دراصل کہاں سے آتی ہے اور آپ کتنی ذمہ داری الگ رکھنا چاہتے ہیں۔

حوالہ جات

^[1] تجارتی کمپنیوں سے متعلق وفاقی ڈیکری-قانون نمبر 32 برائے 2021 — متحدہ عرب امارات وزارتِ انصاف۔ ^[2] مین لینڈ پر 100% غیر ملکی ملکیت کی اجازت یافتہ سرگرمیوں سے متعلق کابینہ قرارداد نمبر 55 برائے 2021۔ ^[3] کارپوریشنوں اور کاروباروں کی ٹیکسیشن سے متعلق وفاقی ڈیکری-قانون نمبر 47 برائے 2022 — وفاقی ٹیکس اتھارٹی، tax.gov.ae۔ ^[4] ویلیو ایڈڈ ٹیکس سے متعلق وفاقی ڈیکری-قانون نمبر 8 برائے 2017 — وفاقی ٹیکس اتھارٹی۔

کیا آپ اپنی صورتحال کے لیے اسے جانچنا چاہتے ہیں؟ متحدہ عرب امارات کے لائسنس یافتہ قانونی ماہر سے رجوع کریں۔