مالی رہائش کا سرٹیفکیٹ

متحدہ عرب امارات کا مالی رہائش سرٹیفکیٹ: کیسے حاصل کریں

اگر آپ سرحدوں کے پار آمدنی حاصل کر رہے ہیں اور دوہرا ٹیکس ادا کرنے سے بچنا چاہتے ہیں، تو آپ کو متحدہ عرب امارات کے وفاقی ٹیکس اتھارٹی (FTA) سے مالی رہائش کا سرٹیفکیٹ درکار ہے۔ یہ وہ دستاویز ہے جو دوہرے ٹیکس معاہدے (DTA) کے فوائد کا دروازہ کھولتی ہے — اور سچ کہا جائے تو اکثر لوگ پہلی بار غلط قسم کے لیے درخواست دے دیتے ہیں۔

مختصر جواب

مالی رہائش کا سرٹیفکیٹ — جسے متحدہ عرب امارات میں باضابطہ طور پر ٹیکس رہائش سرٹیفکیٹ (TRC) کہا جاتا ہے — وفاقی ٹیکس اتھارٹی کی جانب سے ایمارا ٹیکس پورٹل کے ذریعے جاری کیا جاتا ہے۔ افراد کو متعلقہ 12 ماہ کی مدت کے دوران متحدہ عرب امارات میں 183 دن کی جسمانی موجودگی درکار ہے (یا کابینہ کے فیصلہ نمبر 85 بابت 2022 کے تحت بعض صورتوں میں 90 دن)۔ کمپنیوں کو کم از کم 12 ماہ کی سرگرمی ضروری ہے۔ فیس: AED 50 درخواست جمع کرانے کی، اور ٹیکس مکلفین کے لیے AED 500 یا غیر مکلف افراد کے لیے AED 1,000 اور غیر مکلف قانونی اشخاص کے لیے AED 1,750۔ دستاویزات مکمل ہونے کے بعد کارروائی تقریباً 5 کاروباری دنوں میں مکمل ہوتی ہے۔ ^[1][2]

اہلیت کے اصل معیار

اصول مارچ 2023 میں تبدیل ہوئے۔ کابینہ کے فیصلہ نمبر 85 بابت 2022 اور وزارتی فیصلہ نمبر 27 بابت 2023 کے تحت، آپ بطور فرد متحدہ عرب امارات کے ٹیکس مقیم تصور کیے جاتے ہیں اگر درج ذیل میں سے کوئی ایک شرط پوری ہو: آپ کی معمول کی رہائش گاہ اور مالی و ذاتی مفادات کا مرکز متحدہ عرب امارات میں ہو؛ آپ مسلسل 12 ماہ کی مدت میں 183 یا اس سے زائد دن جسمانی طور پر موجود رہے ہوں؛ یا آپ 90 یا اس سے زائد دن موجود رہے ہوں، آپ کے پاس درست اقامہ ہو، آپ متحدہ عرب امارات یا خلیجی تعاون کونسل کے شہری ہوں، اور یہاں مستقل رہائش گاہ یا ملازمت/کاروبار ہو۔ ^[3]

کمپنیوں کے لیے، ادارے کا اندراج، تشکیل یا شناخت متحدہ عرب امارات میں ہونی چاہیے (فری زون اداروں سمیت) اور کم از کم ایک مالی سال سے کاروبار جاری ہونا چاہیے۔ غیر ملکی کمپنیوں کی شاخیں — توجہ فرمائیں — عام طور پر اپنے نام پر متحدہ عرب امارات کا مالی رہائش سرٹیفکیٹ حاصل نہیں کر سکتیں۔ مادر کمپنی اپنے آبائی دائرہ اختیار میں درخواست دیتی ہے۔ ^[1]

ایک اہم نکتہ جو اکثر لوگ نظرانداز کر دیتے ہیں: TRC ایک مخصوص مالی سال اور ایک مخصوص معاہداتی ملک کے لیے جاری کیا جاتا ہے۔ درخواست دیتے وقت آپ ملک خود منتخب کرتے ہیں۔ اگر آپ کو تین ممالک کے لیے چاہیے تو تین الگ الگ درخواستیں دینی ہوں گی۔

ضروری دستاویزات

افراد کے لیے:

• پاسپورٹ، امارات آئی ڈی، اور متحدہ عرب امارات کے اقامہ کی نقول
• وفاقی اتھارٹی برائے شناخت، شہریت، کسٹمز اور بندرگاہ سیکیورٹی (ICP) کی جانب سے جاری کردہ آمد/روانگی رپورٹ جو دنوں کی تعداد ثابت کرے
• مصدقہ رہائشی لیز یا ملکیتی دستاویز (دبئی کے کرایہ داروں کے لیے ایجاری — ریل اسٹیٹ ریگولیٹری ایجنسی کا کرایہ داری اندراج نظام)
• چھ ماہ کے متحدہ عرب امارات کے بینک اسٹیٹمنٹ، مہر شدہ
• تنخواہ سرٹیفکیٹ یا آمدنی کا ثبوت
• آمدنی کے ذریعے کی دستاویز

کمپنیوں کے لیے:

• تجارتی لائسنس (درست، کم از کم ایک سال پرانا)
• میمورنڈم آف ایسوسی ایشن
• مجاز دستخط کنندہ کا ثبوت (پاسپورٹ، امارات آئی ڈی، دستخطی خط)
• متعلقہ مدت پر محیط آڈٹ شدہ مالی بیانات
• چھ ماہ کے کمپنی کے بینک اسٹیٹمنٹ، بینک کی مہر کے ساتھ
• دفتری احاطے کا لیز معاہدہ ^[1][2]

آڈٹ شدہ مالی بیانات لوگوں کو اکثر پریشانی میں ڈالتے ہیں۔ اگر آپ فری زون کمپنی چلاتے ہیں جس نے کبھی آڈٹ کی زحمت نہیں کی، تو آڈٹ رپورٹ پیش کیے بغیر TRC نہیں ملے گا۔ درخواست سے پہلے آڈیٹر کا بندوبست کر لیں۔

اخراجات (2024) - درخواست جمع کرانے کی فیس: AED 50 - ٹیکس مکلف (فرد یا کمپنی): AED 500 - غیر مکلف فرد: AED 1,000 - غیر مکلف قانونی شخص: AED 1,750 - FTA کی جانب سے خصوصی فارم کی تصدیق (جہاں معاہداتی ملک اپنا دستخط شدہ فارم مانگتا ہو): AED 100 فی فارم ^[2]

ایمارا ٹیکس پر درخواست کیسے دیں

پوری کارروائی اب ایمارا ٹیکس (emaratax.gov.ae) کے ذریعے ہوتی ہے۔ کاغذی درخواستیں ختم ہو چکی ہیں۔

اپنے UAE پاس یا ایمارا ٹیکس اسناد سے لاگ ان کریں۔ ڈیش بورڈ سے "دیگر خدمات" اور پھر "ٹیکس رہائش سرٹیفکیٹ" منتخب کریں۔ درخواست گزار قدرتی شخص ہے یا قانونی شخص، یہ چنیں، متعلقہ معاہداتی ملک منتخب کریں، اور مالی سال تجویز کریں۔ تمام دستاویزات اپلوڈ کریں۔ درخواست فیس ادا کریں۔ FTA جائزہ لیتا ہے، اکثر ایک بار وضاحت طلب کرتا ہے — فوری جواب دیں ورنہ فائل لٹکی رہتی ہے — اور منظوری کے بعد اجراء کی فیس ادا کریں اور سرٹیفکیٹ ڈاؤن لوڈ کریں۔ ^[1]

عملی طور پر متوقع مدت: فائل صاف ہو تو 5 سے 15 کاروباری دن، FTA کو مزید دستاویزات درکار ہوں تو 4 سے 6 ہفتے۔ بعض معاہداتی ممالک (جرمنی، فرانس، بھارت) اپنا پہلے سے چھپا ہوا فارم FTA سے دستخط اور مہر لگوانا چاہتے ہیں۔ درخواست کے دوران "خصوصی فارم" کا آپشن منتخب کریں اور اسے اپلوڈ کریں — بعد میں پیچھے بھاگنے کی کوشش نہ کریں۔

آپ کو اصل میں کب ضرورت ہے

مالی رہائش کے سرٹیفکیٹ کی ضرورت اس وقت ہوتی ہے جب:

• کوئی غیر ملکی ادا کنندہ منافع، سود، رائلٹی یا خدمت کی فیسوں پر ٹیکس کاٹنے والا ہو اور آپ ملکی شرح (اکثر 15-30%) کی بجائے DTA کی شرح (اکثر 0% یا 5%) چاہتے ہوں
• کوئی غیر ملکی ٹیکس اتھارٹی آپ کی اصل متحدہ عرب امارات میں رہائش پر سوال اٹھا رہی ہو
• آپ کسی معاہدے کے تحت سرمایہ کاری منافع پر چھوٹ کا دعوی کر رہے ہوں
• آپ ایک غیر ملکی باشندے ہیں جن کے آبائی ملک میں ٹیکس آڈٹ ہو رہا ہے اور آپ کو یہ ثابت کرنا ہو کہ آپ نے ٹیکس کے تعلقات منقطع کر لیے ہیں

آپ کو ویزا مقاصد، بینکاری KYC، یا اسکول کے لیے متحدہ عرب امارات رہائش ثابت کرنے کی خاطر اس کی ضرورت نہیں۔ ان کاموں کے لیے لوگ آپ کی امارات آئی ڈی اور ویزا صفحہ چاہتے ہیں، TRC نہیں۔ غلط مقصد کے لیے TRC جاری کروانا صرف AED 1,000 ضائع کرنا ہے۔

چونکہ متحدہ عرب امارات کا کارپوریٹ ٹیکس نافذ ہو چکا ہے (وفاقی فرمان قانون نمبر 47 بابت 2022، جو 1 جون 2023 یا اس کے بعد شروع ہونے والے مالی سالوں کے لیے مؤثر ہے)، ایک نئی پیچیدگی بھی پیدا ہوئی ہے: وہ کمپنیاں جو اب متحدہ عرب امارات کی ٹیکس مکلف ہیں، وہ کم فیس یعنی AED 500 ادا کریں گی۔ اگر آپ کی کمپنی ابھی تک کارپوریٹ ٹیکس کے لیے اندراج شدہ نہیں ہے جبکہ ہونی چاہیے، تو پہلے یہ درست کریں۔ ^[4]

درخواستیں مسترد ہونے کی عام وجوہات

• دنوں کی تعداد 183 (یا شرائط کے ساتھ 90) سے کم ہو اور ICP رپورٹ یہ ثابت کرے
• کرایہ نامہ درخواست گزار کے نام پر نہ ہو، یا مطلوبہ مدت کے دوران میعاد ختم ہو گئی ہو
• بینک اسٹیٹمنٹ بغیر مہر کے ہوں، یا متحدہ عرب امارات میں کوئی حقیقی اقتصادی سرگرمی نہ دکھاتے ہوں
• کمپنی اپنے پہلے سال کے لیے درخواست دے رہی ہو — مکمل مالی سال کا گزرنا ضروری ہے
• غلط معاہداتی ملک منتخب کیا گیا ہو (ترمیم ممکن نہیں؛ دوبارہ درخواست دینی اور فیس ادا کرنی ہوگی)
• آڈٹ شدہ حسابات غائب ہوں یا FTA کو ناقابل قبول طریقے سے مشروط ہوں

سچ بات یہ ہے کہ دنوں کی گنتی کا مسئلہ وہ سب سے بڑی وجہ ہے جس سے انفرادی درخواستیں ناکام ہوتی ہیں۔ درخواست سے پہلے اپنی ICP سفری رپورٹ نکالیں، بعد میں نہیں۔

کیا آپ اپنی صورتحال کے لیے اس کی جانچ کرانا چاہتے ہیں؟ متحدہ عرب امارات کے لائسنس یافتہ وکیل سے بات کریں ←

---

حوالہ جات

^[1] وفاقی ٹیکس اتھارٹی، "ٹیکس رہائش سرٹیفکیٹ" سروس صفحہ — tax.gov.ae ^[2] کابینہ فیصلہ نمبر 65 بابت 2020 وفاقی ٹیکس اتھارٹی کی جانب سے فراہم کردہ خدمات کی فیسوں کے بارے میں (ترمیم شدہ) ^[3] کابینہ فیصلہ نمبر 85 بابت 2022 بعنوان تعین ٹیکس رہائش؛ وزارتی فیصلہ نمبر 27 بابت 2023 بعنوان کابینہ فیصلہ نمبر 85 بابت 2022 کی بعض دفعات کا نفاذ ^[4] وفاقی فرمان قانون نمبر 47 بابت 2022 بعنوان کارپوریشنوں اور کاروباری اداروں پر ٹیکس