دبئی میں DED ٹریڈ لائسنس کیسے حاصل کریں؟

DED ٹریڈ لائسنس: وہ سب کچھ جو آپ کو واقعی جاننا چاہیے

اگر آپ دبئی میں مین لینڈ کاروبار قائم کر رہے ہیں، تو DED ٹریڈ لائسنس وہ دستاویز ہے جو آپ کو قانونی طور پر کاروبار چلانے کا اختیار دیتی ہے۔ یہ محکمہ اقتصادیات و سیاحت (جسے پہلے DED کہا جاتا تھا، اور اکثر لوگ اب بھی یہی کہتے ہیں) کی جانب سے جاری کی جاتی ہے۔ یہاں اس کا عملی خلاصہ پیش ہے، تشہیری زبان کے بغیر۔

مختصر جواب

DED ٹریڈ لائسنس دبئی کے محکمہ اقتصادیات و سیاحت کی جانب سے جاری کردہ مین لینڈ کاروباری اجازت نامہ ہے۔ آپ اپنی کاروباری نوعیت کے مطابق چار بنیادی اقسام میں سے ایک کا انتخاب کریں گے — تجاری، پیشہ ورانہ، صنعتی، یا سیاحتی۔ پہلے سال کے اخراجات عموماً AED 15,000 سے AED 30,000 تک ہوتے ہیں، جن میں نام کا اندراج، ابتدائی منظوری، MOA کی توثیق، اور ایجاری (رجسٹرڈ کرایہ نامہ) شامل ہیں۔ دستاویزات اور ایجاری مکمل ہونے کے بعد کارروائی 3 سے 7 کاری دنوں میں مکمل ہوتی ہے۔ لائسنس سالانہ تجدید ہوتا ہے۔

چار لائسنس اقسام — درست انتخاب کریں

aگر یہاں غلطی ہوئی تو آپ مہینوں ترامیم میں ضائع کریں گے۔ DED ٹریڈ لائسنس کی اقسام یہ ہیں:

• تجاری (Commercial) — اشیاء کی خرید و فروخت۔ تجارت، خوردہ فروشی، عام تجارت، درآمد/برآمد۔
• پیشہ ورانہ (Professional) — انفرادی مہارت یا تخصص پر مبنی خدمات۔ مشاورت، آئی ٹی خدمات، مارکیٹنگ، قانونی خدمات، تعلیم۔
• صنعتی (Industrial) — مینوفیکچرنگ یا صنعتی سرگرمی۔ اس کے لیے جسمانی گودام یا فیکٹری اور وزارت صنعت کی منظوری ضروری ہے۔
• سیاحتی (Tourism) — ٹریول ایجنسیاں، ٹور آپریٹرز، DMCs۔ اس کے لیے محکمہ اقتصادیات و سیاحت کے سیاحتی شعبے کی منظوری درکار ہے۔

ہر لائسنس میں متعدد سرگرمیاں شامل کی جا سکتی ہیں، لیکن وہ ہم آہنگ گروہوں سے ہونی چاہئیں۔ ایک ہی لائسنس پر ریستوران کی سرگرمی اور آئی ٹی مشاورت کی سرگرمی یکجا نہیں کی جا سکتی۔ DED کی سرگرمیوں کی فہرست ہزاروں کوڈز پر مشتمل ہے — صرف وہ سرگرمیاں منتخب کریں جو آپ پہلے سال میں حقیقی طور پر انجام دیں گے، نہ کہ اپنے پانچ سالہ منصوبے کی بنیاد پر۔

دیانتداری سے کہوں تو، زیادہ تر موکل ابتدا میں بہت زیادہ سرگرمیاں منتخب کر لیتے ہیں کیونکہ کسی نے انہیں "مستقبل کے لیے محفوظ" رکھنے کا مشورہ دیا ہوتا ہے۔ بعض صورتوں میں فی سرگرمی الگ رقم ادا کرنی پڑتی ہے، اور بعض مجموعے اضافی منظوریوں کو لازم کر دیتے ہیں (خوراک، صحت، تعلیم، اور سیکیورٹی سے متعلق سرگرمیوں کے لیے تیسرے فریق سے NOC درکار ہوتی ہے)۔ فہرست کو مختصر رکھیں۔

2025 میں اصل لاگت

حقیقت پسندانہ بجٹ بنائیں۔ DED ٹریڈ لائسنس کی فیس تنہا پوری لاگت نہیں ہے۔ مین لینڈ LLC قیام کے لیے عمومی اخراجات:

اخراجات (تخمینی، 2025) - ابتدائی منظوری: AED 235 - تجارتی نام کا اندراج: AED 720 - MOA کی توثیق: تقریباً AED 1,500–2,500 (سرمائے کے مطابق متغیر) - DED ٹریڈ لائسنس فیس: AED 10,000–15,000 (سرگرمی پر منحصر) - مارکیٹ فیس: سالانہ کرائے کا 5% (لائسنس میں شامل) - ایجاری اندراج: AED 220 - چیمبر آف کامرس رکنیت: AED 1,200 یا زائد - امیگریشن و لیبر اسٹیبلشمنٹ کارڈ: تقریباً AED 2,000

مجموعی طور پر، ایک چھوٹے دفتر کے ساتھ معیاری پیشہ ورانہ یا تجاری سیٹ اپ کے لیے پہلے سال AED 18,000–30,000 کا بجٹ رکھیں۔ تجدید عموماً کم مہنگی ہوتی ہے — عموماً AED 8,000–15,000 — کیونکہ MOA اور اندراج کی یک بار فیسیں دوبارہ نہیں لگتیں۔

کرائے پر 5% مارکیٹ فیس اکثر لوگوں کو حیران کر دیتی ہے۔ اگر آپ کے دفتر کا کرایہ AED 60,000 ہے، تو ہر سال آپ کے لائسنس بل میں AED 3,000 اضافی شامل ہوں گے۔ اس کی منصوبہ بندی پہلے سے کریں۔

طریقہ کار اور ٹائم لائن

اگر آپ کی دستاویزات مکمل ہوں اور کرایہ نامہ تیار ہو، تو مکمل عمل میں تقریباً دو ہفتے لگتے ہیں۔ ترتیب یہ ہے:

1. ابتدائی منظوری اور تجارتی نام — محکمہ اقتصادیات و سیاحت کے پورٹل یا Invest in Dubai ایپ کے ذریعے اسی دن یا اگلے دن۔
2. MOA کی تیاری اور توثیق — 1–2 دن۔ دبئی کورٹس کے نوٹری یا ریموٹ ای-نوٹری کے ذریعے۔
3. کرایہ نامہ اور ایجاری — جگہ تلاش کرنے پر منحصر ہے۔ ایجاری اندراج ایک دن میں ہو جاتا ہے۔
4. بیرونی منظوریاں (اگر ضروری ہوں) — یہاں ٹائم لائن بگڑ سکتی ہے۔ خوراک کی سرگرمیوں کو دبئی بلدیہ کی منظوری چاہیے۔ تعلیم کو KHDA اور صحت کو DHA کی منظوری درکار ہے۔ ہر ایک 2–6 ہفتے اضافی لے سکتا ہے۔
5. لائسنس جاری ہونا — باقی سب مکمل ہونے کے بعد 1–2 دن۔

میرے تجربے میں تیز ترین سیٹ اپ 4 کاری دنوں میں مکمل ہوا۔ سست ترین کیس 4 ماہ کھینچا کیونکہ ایک واحد ریگولیٹری NOC زیر التوا تھی۔ ابتدا میں ہی معلوم کریں کہ آپ کی سرگرمی کو بیرونی منظوری کی ضرورت ہے یا نہیں — کوئی رقم ادا کرنے سے پہلے سرگرمی کوڈ کو DED کی مرکزی فہرست سے جانچیں۔

تجدید، جرمانے، اور وہ باتیں جو کوئی نہیں بتاتا

آپ کا DED ٹریڈ لائسنس اجرا کی تاریخ سے سالانہ میعاد ختم ہوتا ہے۔ میعاد ختم ہونے سے پہلے تجدید کرائیں۔ مہلت مختصر ہے اور جرمانے AED 250 فی ماہ سے شروع ہو کر بڑھتے جاتے ہیں۔ 6 ماہ سے زائد تاخیر ہو تو لائسنس منسوخ ہو جاتا ہے — یعنی آپ کو دوبارہ سے آغاز کرنا پڑتا ہے، تجارتی نام ضائع ہو جاتا ہے، اور ممکنہ طور پر ویزے بھی متاثر ہوتے ہیں۔

تجدید کے لیے آپ کو درکار ہے: ایک درست ایجاری (کرایہ نامہ تجدید کی مدت کو محیط ہو)، لیبر یا امیگریشن کی کوئی زیر التوا خلاف ورزی نہ ہو، اور موجودہ کرائے پر 5% مارکیٹ فیس سمیت تمام فیسوں کی ادائیگی۔

چند باتیں جو لوگوں کو حیران کرتی ہیں:

• رہائشی پتے سے کاروبار نہیں چلایا جا سکتا۔ مین لینڈ لائسنس کے لیے ایجاری کے ساتھ تجارتی کرایہ داری ضروری ہے۔ فلیکسی ڈیسک کے اختیارات موجود ہیں لیکن وہ ویزہ کوٹے کو محدود کر دیتے ہیں۔
• سال کے دوران سرگرمی تبدیل کرنے پر رقم خرچ ہوتی ہے۔ کوئی سرگرمی شامل کرنے یا ہٹانے پر ترمیم کی فیس اور بعض اوقات نئی MOA درکار ہوتی ہے۔ ابتدا میں ہی سوچ سمجھ کر فیصلہ کریں۔
• 2021 کی اصلاحات کے بعد زیادہ تر سرگرمیوں کے لیے "مقامی اسپانسر" کی شرط ختم ہو گئی ہے (تجارتی کمپنیوں سے متعلق وفاقی قانون نمبر 2 بابت 2015 میں ترمیم کرتے ہوئے وفاقی مرسوم بہ قانون نمبر 26 بابت 2020)۔ زیادہ تر تجارتی اور صنعتی سرگرمیوں میں اب 100% غیر ملکی ملکیت کی اجازت ہے۔^[1] چند اسٹریٹجک اثر رکھنے والی سرگرمیوں میں اب بھی اماراتی شریک ضروری ہے — فرض کرنے سے پہلے شائع شدہ فہرست ضرور دیکھیں۔

اگر آپ مین لینڈ اور فری زون کے درمیان انتخاب کر رہے ہیں، تو DED ٹریڈ لائسنس آپ کو براہ راست یو اے ای کی مارکیٹ میں تجارت اور سرکاری ٹھیکوں کے لیے بولی لگانے کا حق دیتا ہے۔ فری زون کمپنیاں بغیر تقسیم کار کے یہ نہیں کر سکتیں۔ یہی اصل فرق ہے، لاگت نہیں۔

اپنی صورتحال کے لیے قانونی مشاورت درکار ہے؟ UAE لائسنس یافتہ وکیل سے رابطہ کریں ←

ماخذ

^[1] وفاقی مرسوم بہ قانون نمبر 26 بابت 2020، جس کے ذریعے تجارتی کمپنیوں سے متعلق وفاقی قانون نمبر 2 بابت 2015 کی بعض دفعات میں ترمیم کی گئی۔ UAE وزارت اقتصادیات۔ ^[2] محکمہ اقتصادیات و سیاحت، دبئی — کاروباری لائسنسنگ خدمات اور فیس شیڈول۔ eservices.dubaided.gov.ae ^[3] Invest in Dubai پلیٹ فارم — سرگرمیوں کی فہرست اور لائسنس کی قسم سے متعلق رہنمائی۔ invest.dubai.ae