متحدہ عرب امارات میں گلوبل کیپیٹل کیا ہے؟

متحدہ عرب امارات میں گلوبل کیپیٹل: اس اصطلاح کا اصل مفہوم

اگر آپ متحدہ عرب امارات کے تناظر میں "گلوبل کیپیٹل" کے بارے میں تحقیق کر رہے ہیں، تو آپ غالباً تین بالکل مختلف چیزوں سے دوچار ہو رہے ہیں جو ایک ہی لیبل استعمال کرتی ہیں: ایک میڈیا برانڈ، غیر ملکی سرمایہ کاری کی آمد، اور فری زون کیپیٹل ریزنگ کا نظام۔ یہ تینوں یکساں نہیں ہیں۔ آئیے یہ طے کرتے ہیں کہ آپ کے لیے کون سی چیز اہم ہے۔

مختصر جواب

"گلوبل کیپیٹل" متحدہ عرب امارات کے قانون کے تحت کوئی متعین اصطلاح نہیں ہے۔ یہ عموماً تین میں سے کسی ایک چیز کو ظاہر کرتی ہے: (۱) GlobalCapital، یعنی بین الاقوامی کیپیٹل مارکیٹس کا نیوز آؤٹ لیٹ؛ (۲) متحدہ عرب امارات میں سرحد پار سرمائے کی آمد، جسے مرکزی بینک اور وزارت سرمایہ کاری ٹریک کرتی ہے؛ یا (۳) DIFC اور ADGM جیسے متحدہ عرب امارات کے مالیاتی مراکز کے ذریعے کیپیٹل ریزنگ، جو بین الاقوامی جاری کنندگان اور سرمایہ کاروں کی میزبانی کرتے ہیں۔ لاگو ہونے والے قواعد کا دارومدار مکمل طور پر اس بات پر ہے کہ آپ کی مراد کون سی چیز ہے۔ قانونی لحاظ سے "گلوبل کیپیٹل" کے بارے میں سوال کرنے والے اکثر افراد تیسرے آپشن سے متعلق جاننا چاہتے ہیں۔

متحدہ عرب امارات میں گلوبل کیپیٹل کا بہاؤ

متحدہ عرب امارات خطے میں غیر ملکی براہ راست سرمایہ کاری (FDI) کے سب سے بڑے وصول کنندگان میں سے ایک ہے۔ UNCTAD کی 2024 کی ورلڈ انویسٹمنٹ رپورٹ کے مطابق 2023 کے لیے متحدہ عرب امارات میں FDI کی آمد تقریباً 30.6 ارب امریکی ڈالر رہی، جو اسے مغربی ایشیا میں دوسرے اور عالمی سطح پر سرفہرست 15 ممالک میں شامل کرتی ہے۔^[1]

یہ اقتصادی مفہوم میں گلوبل کیپیٹل ہے — یعنی وہ رقم جو سرحدوں کو پار کر کے متحدہ عرب امارات کے منصوبوں، رئیل اسٹیٹ، ایکویٹیز اور کاروباری اداروں میں آتی ہے۔

اس کو ممکن بنانے والا قانونی فریم ورک بنیادی طور پر وفاقی فرمان-قانون نمبر 26 بابت 2020 میں موجود ہے، جس نے کمرشل کمپنیز لا میں ترمیم کی اور زیادہ تر شعبوں میں سرزمین (آن شور) کمپنیوں میں 100 فیصد غیر ملکی ملکیت کی اجازت دی۔^[2] اس اصلاح سے قبل، زیادہ تر مین لینڈ کمپنیوں کو 51 فیصد اماراتی حصہ دار کی ضرورت ہوتی تھی۔ اب یہ لازمی نہیں ہے۔ اس اکیلی تبدیلی نے حالیہ سرمائے کی آمد کا دروازہ کھول دیا۔

اگر آپ آنے والی سرمایہ کاری کو منظم کر رہے ہیں، تو ملکیت کا سوال عموماً حل ہو چکا ہے۔ جو چیز آپ کو اصل میں جاننی چاہیے وہ یہ ہے: شعبہ-مخصوص لائسنسنگ، "اسٹریٹجک اثرات" کی فہرست (دفاع، سیکیورٹی، کچھ افادی خدمات ابھی بھی پابندی میں ہیں)، اور متعلقہ امارات کی طرف سے شائع کردہ غیر ملکی براہ راست سرمایہ کاری قانون کی مثبت/منفی فہرستیں۔

DIFC اور ADGM کے ذریعے گلوبل کیپیٹل کی ریزنگ

دبئی انٹرنیشنل فنانشل سینٹر (DIFC) اور ابوظہبی گلوبل مارکیٹ (ADGM) دو اہم ترین مالیاتی فری زونز ہیں۔ دونوں انگریزی کامن لا کے تحت کام کرتے ہیں، ان کے آزاد عدالتی نظام ہیں، اور یہ ریگولیٹرز کی میزبانی کرتے ہیں — بالترتیب دبئی فنانشل سروسز اتھارٹی (DFSA) اور فنانشل سروسز ریگولیٹری اتھارٹی (FSRA)۔

اگر آپ کسی متحدہ عرب امارات میں قائم ادارے کے ذریعے بین الاقوامی سرمایہ کاروں سے سرمایہ جمع کرنا چاہتے ہیں، تو یہی وہ مقامات ہیں جہاں یہ کام ہوتا ہے۔

DIFC مارکیٹس لا (DIFC قانون نمبر 1 بابت 2012) اور DFSA رول بک کے تحت، سیکیورٹیز کی عوامی پیشکش کے لیے منظور شدہ پراسپیکٹس ضروری ہے، جب تک کہ کوئی استثنا لاگو نہ ہو — عام استثناء میں 50 سے کم افراد کو پیشکش، صرف پروفیشنل کلائنٹس کو پیشکش، یا فی سرمایہ کار کم از کم 100,000 امریکی ڈالر کی سبسکرپشن شامل ہیں۔^[3] ADGM کی FSRA مارکیٹ رولز بھی اسی طرح کام کرتی ہیں۔

نجی کیپیٹل ریزنگ کے لیے — جو زیادہ عام راستہ ہے — آپ عموماً DIFC پریسکرائبڈ کمپنی یا ADGM اسپیشل پرپز وہیکل کے ساتھ کام کرتے ہیں، نیز حکمت عملی کے لحاظ سے کیٹیگری 3C یا کیٹیگری 4 فرم کے طور پر لائسنس یافتہ فنڈ مینیجر کے ساتھ۔ DIFC میں موجودہ سیٹ اپ فیس ایک معیاری کمپنی کے لیے 8,000 امریکی ڈالر درخواست اور 12,000 امریکی ڈالر سالانہ ہے، جبکہ فنڈ مینیجر لائسنسنگ کی فیس کافی زیادہ ہے۔^[4]

سچ بات یہ ہے کہ اگر آپ ادارہ جاتی سرمایہ کاروں سے 50 ملین امریکی ڈالر سے زیادہ جمع کر رہے ہیں، تو DIFC یا ADGM پہلی ترجیح ہے۔ سرحد پار فنڈ ریزنگ کے لیے مین لینڈ ادارے شاذ و نادر ہی موزوں ہوتے ہیں۔

GlobalCapital (اشاعت) کیا ہے — اور کیا نہیں ہے

یہ واضح کرنا ضروری ہے کیونکہ سرچ نتائج اسے گڈ مڈ کر دیتے ہیں: GlobalCapital لندن میں قائم ایک کیپیٹل مارکیٹس نیوز سروس ہے جو Delinian (سابقاً Euromoney) کی ملکیت ہے۔ یہ عالمی سطح پر بانڈز، سنڈیکیٹڈ قرضوں، سیکیورٹائزیشن اور ایکویٹی کیپیٹل مارکیٹس کی کوریج کرتی ہے، بشمول MENA کے سودوں کے۔

یہ صحافت ہے، ریگولیٹر نہیں۔ متحدہ عرب امارات کی قانونی دستاویزات میں GlobalCapital کا مضمون نقل کرنا آپ کے کسی کام نہیں آئے گا۔ اگر آپ کو صکوک کے اجرا یا بانڈ کی فہرست سازی پر بنیادی ماخذ چاہیے، تو Nasdaq Dubai کے انکشاف صفحے، DFSA کے عوامی رجسٹر، یا متعلقہ فہرست سازی اتھارٹی کے پاس دائر جاری کنندہ کے پراسپیکٹس کو دیکھیں۔

یہ امتیاز اس لیے اہم ہے کیونکہ بعض اوقات بانی افراد اپنے مشیروں کو بتاتے ہیں کہ "GlobalCapital نے ہمارے سودے کی کوریج کی" گویا یہ ریگولیٹری منظوری ہو۔ ایسا نہیں ہے۔

آپ پر کون سا فریم ورک لاگو ہوتا ہے

یہ جاننے کے لیے کہ آپ اصل میں "گلوبل کیپیٹل" کے کون سے سوال سے متعلق ہیں، تین فوری آزمائشیں:

آپ متحدہ عرب امارات کے کاروبار میں رقم منتقل کر رہے ہیں۔ آپ کو کمرشل کمپنیز لا، غیر ملکی ملکیت کے قواعد، اور شعبہ-مخصوص لائسنسنگ کی فکر کرنی چاہیے۔ وزارت اقتصاد کی مثبت فہرست دیکھیں اور جانچیں کہ آیا آپ کی سرگرمی کے لیے خصوصی منظوری درکار ہے۔

آپ متحدہ عرب امارات کے ڈھانچے کے ذریعے بین الاقوامی سرمایہ کاروں سے رقم جمع کر رہے ہیں۔ آپ کو DIFC یا ADGM کے قواعد کی فکر کرنی چاہیے — خاص طور پر مارکیٹس لا، متعلقہ فنڈ نظام (کوالیفائیڈ انویسٹر فنڈ، ایگزیمپٹ فنڈ، یا پبلک فنڈ)، اور DFSA یا FSRA کے طرز عمل کے قواعد۔ ٹرم شیٹ تیار کرنے سے پہلے ریگولیٹری مشیر سے رابطہ کریں، بعد میں نہیں۔

آپ مارکیٹ کوریج پڑھ رہے ہیں۔ آپ کو GlobalCapital، Bloomberg، Reuters، اور Zawya کی فکر کرنی چاہیے۔ مارکیٹ انٹیلی جنس کے لیے مفید، قانونی اختیار کے طور پر بیکار۔

آپ جو فریم ورک منتخب کریں گے وہ آگے کی تمام چیزوں کا تعین کرتا ہے — ادارہ، انکشافی ذمہ داریاں، ٹیکس رہائشی پوزیشن، اور تنازعہ حل کا فورم۔ شروع میں یہ غلطی کرنے سے بعد میں اسے درست کرنے کی اصل قیمت ادا کرنی پڑتی ہے۔

ڈھانچے کے اختیارات کے بارے میں مزید جانکاری کے لیے، متحدہ عرب امارات میں سول قانون کے سوالات کا جائزہ دیکھیں۔

کیا آپ کو اپنی صورتحال کے لیے اس کی تصدیق درکار ہے؟ متحدہ عرب امارات میں لائسنس یافتہ وکیل سے بات کریں ←

حوالہ جات

^[1] UNCTAD، ورلڈ انویسٹمنٹ رپورٹ 2024، ملکی حقائق نامہ: متحدہ عرب امارات۔ https://unctad.org/publication/world-investment-report-2024

^[2] وفاقی فرمان-قانون نمبر 26 بابت 2020 جو وفاقی قانون نمبر 2 بابت 2015 برائے کمرشل کمپنیز کی بعض دفعات میں ترمیم کرتا ہے۔ متحدہ عرب امارات وزارت انصاف۔

^[3] DFSA مارکیٹس رولز (MKT) ماڈیول، رول بک۔ دبئی فنانشل سروسز اتھارٹی۔ https://dfsaen.thomsonreuters.com/rulebook

^[4] DIFC رجسٹرار آف کمپنیز فیس شیڈول، 2024۔ https://www.difc.ae/business/setting-up/fees

یہ بھی تلاش کیا گیا: DIFC کیپیٹل ریزنگ، FDI متحدہ عرب امارات 2024، ADGM فنڈ سیٹ اپ، متحدہ عرب امارات میں غیر ملکی ملکیت