انڈیا ایم بی سی دبئی

دبئی میں انڈیا ایم بی سی: متحدہ عرب امارات کے رہائشیوں کے لیے ضروری معلومات

اگر آپ متحدہ عرب امارات میں مقیم بھارتی پاسپورٹ ہولڈر ہیں اور کسی نے آپ کو اپنے قونصل خانے سے "ایم بی سی" حاصل کرنے کو کہا ہے، تو آپ یقیناً الجھن میں پڑ گئے ہوں گے۔ یہ اصطلاح عام گفتگو میں کھل کر استعمال ہوتی ہے۔ یہاں اس کا اصل مطلب اور دبئی میں اسے حاصل کرنے کا طریقہ بتایا گیا ہے۔

مختصر جواب

"انڈیا ایم بی سی دبئی" سے عموماً مراد ازدواجی حیثیت کا سرٹیفکیٹ (جسے بعض اوقات بیچلر شپ سرٹیفکیٹ یا نو میرج سرٹیفکیٹ بھی کہتے ہیں) ہے، جو دبئی میں قونصل جنرل آف انڈیا کی جانب سے جاری کیا جاتا ہے۔ اس کی ضرورت بیرون ملک نکاح کی رجسٹریشن، بعض ویزہ درخواستوں، یا امارات آئی ڈی / رہائشی معاملات میں پیش آتی ہے جب متحدہ عرب امارات کے حکام کسی بھارتی شہری سے یہ ثابت کرنے کا مطالبہ کریں کہ وہ فی الحال غیر شادی شدہ ہیں۔ 2024 تک، قونصل خانہ بی ایل ایس انٹرنیشنل پورٹل کے ذریعے حلف نامہ، شناختی دستاویزات اور معاون کاغذات جمع کروانے کے بعد یہ سرٹیفکیٹ جاری کرتا ہے۔ فیس تقریباً 25 اماراتی درہم ہے، اس میں بی ایل ایس کے سروس چارجز الگ ہیں۔^[1][2]

"ایم بی سی" کا اصل مطلب

بھارتی قونصل خانے میں کوئی بھی سرکاری دستاویز میں "ایم بی سی" مخفف استعمال نہیں کرتا۔ یہ ایک عامیانہ اصطلاح ہے جو بیرون ملک مقیم بھارتی برادری میں رائج ہو گئی ہے۔ یہ درج ذیل دو دستاویزات میں سے کسی ایک کی طرف اشارہ کرتی ہے:

• ازدواجی حیثیت کا سرٹیفکیٹ — آپ کی موجودہ ازدواجی حیثیت کی تصدیق کرتا ہے (غیر شادی شدہ، شادی شدہ، طلاق یافتہ، بیوہ/بیوہ)۔
• بیچلر ہڈ / سنگل اسٹیٹس سرٹیفکیٹ — یہ ایک مخصوص دستاویز ہے جو صرف اس وقت استعمال ہوتی ہے جب آپ نے کبھی شادی نہ کی ہو۔

"انڈیا ایم بی سی دبئی" کے بارے میں پوچھنے والے زیادہ تر افراد ازدواجی حیثیت کا سرٹیفکیٹ چاہتے ہیں۔ یہ زیادہ جامع دستاویز ہے اور زیادہ غیر ملکی حکام اسے قبول کرتے ہیں۔

دبئی میں قونصل جنرل آف انڈیا دبئی اور شمالی امارات کے رہائشیوں کے معاملات نمٹاتا ہے۔ اگر آپ ابوظبی یا العین میں رہتے ہیں تو آپ کو ابوظبی میں سفارت خانہ بھارت سے رجوع کرنا ہوگا — علاقائی دائرہ اختیار مختلف ہے، لیکن دستاویز کی نوعیت ایک جیسی ہے۔^[1]

آپ کو اس کی کب ضرورت پڑے گی

سچ بات یہ ہے کہ متحدہ عرب امارات میں مقیم زیادہ تر بھارتی باشندوں کو پوری زندگی میں اس کی ضرورت نہیں پڑتی۔ آپ کو اس کی ضرورت ہوگی اگر:

• آپ بھارت سے باہر نکاح کر رہے ہیں (مثلاً متحدہ عرب امارات، امریکہ یا یورپ میں) اور مقامی نکاح رجسٹرار اس بات کا ثبوت مانگتا ہے کہ آپ بھارت میں پہلے سے شادی شدہ نہیں ہیں۔
• آپ کسی تیسرے ملک میں اسپاؤس ویزہ کے لیے درخواست دے رہے ہیں اور امیگریشن افسر ازدواجی حیثیت کی تصدیق مانگتا ہے۔
• کسی خاندانی معاملے میں متحدہ عرب امارات کی عدالت یا نوٹری آپ سے غیر شادی شدہ حیثیت ثابت کرنے کا مطالبہ کرے — یہ بعض اوقات وراثت یا جائیداد کے معاملات میں پیش آتا ہے۔
• آپ ابوظبی کے غیر مسلم غیر ملکیوں کے لیے سول میرج فریم ورک کے تحت متحدہ عرب امارات میں سول میرج رجسٹر کروا رہے ہیں اور رجسٹرار اس کا مطالبہ کرتا ہے۔

اگر کسی نے آپ سے خاص طور پر اس کا مطالبہ نہیں کیا ہے تو آپ کو غالباً اس کی ضرورت نہیں۔ اسے "احتیاطاً" حاصل نہ کریں — اس کی مدتِ اعتبار محدود ہوتی ہے (عموماً 6 ماہ) اور آپ کو دوبارہ بنوانا پڑے گا۔

دبئی قونصل خانے کے ذریعے درخواست کیسے دیں

قونصل جنرل آف انڈیا دبئی نے ملاقات کی بکنگ اور دستاویزات کی وصولی کا کام بی ایل ایس انٹرنیشنل کو سونپ رکھا ہے۔ آپ اس مقصد کے لیے براہ راست قونصل خانے نہیں جا سکتے۔

2024 تک درخواست کے مراحل درج ذیل ہیں:

1. بی ایل ایس انٹرنیشنل یو اے ای پورٹل پر جائیں اور "متفرق خدمات" (Miscellaneous Services) میں "ازدواجی حیثیت کا سرٹیفکیٹ" منتخب کریں۔^[2]
2. اپنی موجودہ ازدواجی حیثیت بیان کرتے ہوئے خود اعلانی حلف نامہ تیار کریں۔ بعض درخواست دہندگان اسے نوٹرائز کرواتے ہیں؛ قونصل خانہ زیادہ تر معاملات میں دستخط شدہ اعلانیہ قبول کر لیتا ہے۔
3. معاون دستاویزات اکٹھی کریں: اصل پاسپورٹ، امارات آئی ڈی، رہائشی ویزہ کا صفحہ، حالیہ پاسپورٹ سائز تصاویر، اور — اگر آپ طلاق یافتہ یا بیوہ ہیں تو — متعلقہ ڈکری یا موت کا سرٹیفکیٹ۔
4. بی ایل ایس ملاقات بک کریں (دبئی میں الکرامہ اور دیگر مراکز پر دستیاب)۔
5. قونصلر فیس ادا کریں (آخری شائع شدہ شیڈول کے مطابق 25 اماراتی درہم) اور بی ایل ایس سروس فیس علیحدہ۔^[1]
6. کارروائی مکمل ہونے کے بعد تصدیق شدہ سرٹیفکیٹ وصول کریں — عموماً 5 سے 10 کاری دن لگتے ہیں، تاہم مصروف اوقات میں زیادہ وقت لگ سکتا ہے۔

سرٹیفکیٹ پر قونصل خانے کی مہر اور دستخط ہوتے ہیں۔ اگر جس ملک میں آپ اسے استعمال کریں گے وہاں مزید تصدیق درکار ہو، تو آپ کو متحدہ عرب امارات کی وزارت خارجہ اور ممکنہ طور پر منزل مقصود کے ملک کے سفارت خانے سے تصدیق (attestation) کروانی ہوگی۔

احتیاط: اگر آپ بھارت میں پہلے شادی کر چکے ہیں تو قونصل خانہ "بیچلر" سرٹیفکیٹ جاری نہیں کرے گا۔ آپ کو "طلاق یافتہ" ظاہر کرنا ہوگا اور بھارتی عدالت کی طلاق ڈکری منسلک کرنی ہوگی۔ حلف نامے میں غلط بیانی بھارتی قانون کے تحت فوجداری جرم ہے اور بعد میں سرٹیفکیٹ کو کالعدم قرار دے سکتی ہے۔

متحدہ عرب امارات میں استعمال

اگر آپ کو یہ سرٹیفکیٹ خود متحدہ عرب امارات میں استعمال کرنا ہو — مثلاً دبئی کورٹس کے نکاح سیکشن میں یا ابوظبی کے سول میرج قانون کے تحت — تو عموماً قونصل خانے کی جانب سے جاری ہونے کے بعد اسے یو اے ای ایم او ایف اے (وزارت خارجہ اور بین الاقوامی تعاون) کی تصدیق کی ضرورت ہوتی ہے۔ بعض رجسٹرار وزارت انصاف کے لائسنس یافتہ مترجم سے عربی قانونی ترجمہ بھی مانگتے ہیں۔^[3]

دو عملی نکات۔ اول، مدتِ اعتبار: متحدہ عرب امارات کے حکام عموماً سرٹیفکیٹ کو اجراء کی تاریخ سے 3 سے 6 ماہ تک درست مانتے ہیں۔ دوم، اگر آپ ابوظبی کے قانون نمبر 14 بابت 2021 (سول میرج اینڈ اٹس افیکٹس برائے غیر مسلم غیر ملکی) کے تحت متحدہ عرب امارات میں سول میرج کے لیے درخواست دے رہے ہیں، تو ابوظبی جوڈیشل ڈیپارٹمنٹ کا اپنا سنگل اسٹیٹس ڈیکلریشن فارم قونصل خانے کے سرٹیفکیٹ کی جگہ قابلِ قبول ہو سکتا ہے — قونصل خانے کی دستاویز پر رقم خرچ کرنے سے پہلے متعلقہ عدالتی شاخ سے تصدیق کر لیں۔^[4]

متعلقہ رہائشی سوالات کے لیے متحدہ عرب امارات میں ویزہ اور رہائش پر ہمارے جوابات ملاحظہ کریں۔

اخراجات اور وقت — ایک نظر میں

| مد | رقم (2024) | |---|---| | قونصلر فیس | تقریباً 25 اماراتی درہم | | بی ایل ایس سروس فیس | تقریباً 30-50 اماراتی درہم | | ایم او ایف اے تصدیق (اگر ضروری ہو) | 150 اماراتی درہم | | قانونی عربی ترجمہ | 80-200 اماراتی درہم فی صفحہ | | کارروائی کا وقت | 5-10 کاری دن |

قیمتیں قونصل جنرل آف انڈیا دبئی اور ایم او ایف اے کے شائع شدہ نرخناموں سے ماخوذ ہیں۔ ادائیگی سے پہلے تصدیق کر لیں — فیسوں میں ترمیم ہوتی رہتی ہے۔^[1][3]

ایک عام غلط فہمی

انڈیا ایم بی سی دبئی دستاویز پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ (PCC) یا بعض یورپی قونصل خانوں کے جاری کردہ "سرٹیفکیٹ آف نو امپیڈیمنٹ" سے بالکل مختلف ہے۔ اگر کسی غیر ملکی اتھارٹی نے آپ سے خاص طور پر "سرٹیفکیٹ آف نو امپیڈیمنٹ ٹو میرج" مانگا ہے اور آپ بھارتی ہیں، تو اس کے قریب ترین بھارتی مساوی دستاویز ازدواجی حیثیت کا سرٹیفکیٹ ہے — لیکن وصول کنندہ اتھارٹی اسے پھر بھی مسترد کر سکتی ہے اگر ان کے مقامی قانون میں مختلف فارمیٹ درکار ہو۔ تصدیق پر رقم خرچ کرنے سے پہلے تحریری طور پر تصدیق کر لیں کہ وہ کیا قبول کریں گے۔

اپنی صورتحال کے لیے اس کا جائزہ لینا چاہتے ہیں؟ متحدہ عرب امارات کے لائسنس یافتہ وکیل سے بات کریں ←

---

حوالہ جات

^[1] قونصل جنرل آف انڈیا، دبئی — قونصلر خدمات کا فیس شیڈول۔ cgidubai.gov.in ^[2] بی ایل ایس انٹرنیشنل یو اے ای — انڈین قونصلر سروسز پورٹل۔ blsindiavisa-uae.com ^[3] متحدہ عرب امارات کی وزارت خارجہ — دستاویز تصدیق کی خدمات۔ mofa.gov.ae ^[4] ابوظبی قانون نمبر 14 بابت 2021 بشأن سول میرج اینڈ اٹس افیکٹس (بمطابق ترمیم شدہ)۔