دبئی میں گاڑی کی ملکیت منتقل کرنا

دبئی میں گاڑی کی ملکیت منتقل کرنا: ضروری معلومات

اگر آپ امارات میں کوئی پرانی گاڑی خرید یا فروخت کر رہے ہیں، تو دبئی میں گاڑی کی ملکیت منتقل کرنے کا عمل روڈز اینڈ ٹرانسپورٹ اتھارٹی (RTA) کے ذریعے ہوتا ہے — اور اگر آپ کے کاغذات درست ہوں تو یہ عمل زیادہ تر لوگوں کی توقع سے کہیں زیادہ تیز ہے۔

مختصر جواب

دبئی میں گاڑی کی ملکیت منتقل کرنے میں کسی بھی RTA سے منظور شدہ وہیکل ٹیسٹنگ سینٹر (تسجیل، شامل، واصل، یا آٹوسینٹر) پر تقریباً 30 منٹ لگتے ہیں، بشرطیکہ گاڑی معائنے میں کامیاب ہو اور دونوں فریق اماراتی شناختی کارڈ کے ساتھ حاضر ہوں۔ آپ کو منتقلی کے لیے تقریباً 350 درہم، معائنے کے لیے 170 درہم، نئے رجسٹریشن کارڈ کے لیے 420 درہم، اور لازمی بیمہ (عموماً 1,200 سے 3,000 درہم) ادا کرنا ہوگا۔ کوئی بھی واجب الادا جرمانے یا سالک ٹول کے بقایا پہلے ادا کرنا ضروری ہے۔ خریدار اسی دن نئی ملکیہ (رجسٹریشن کارڈ) لے کر نکلتا ہے۔^[1][2]

مرحلہ وار عمل: اصل میں کیا ہوتا ہے

بیچنے والے اور خریدنے والے دونوں کا موجود ہونا ضروری ہے، یا ان میں سے کسی ایک کے پاس نوٹرائزڈ وکالت نامہ ہونا چاہیے۔ اصل ملکیہ، دونوں کے اماراتی شناختی کارڈ، اور گاڑی کے ساتھ تسجیل یا کسی مساوی RTA سے منظور شدہ سینٹر پر پہنچیں۔

سینٹر پہلے گاڑی کا معائنہ کرتا ہے۔ اگر گاڑی 3 سال سے کم پرانی ہے، تو تکنیکی ٹیسٹ سے استثنیٰ حاصل ہے — لیکن بصری معائنہ پھر بھی ضروری ہے۔ پرانی گاڑیوں کا مکمل ٹیسٹ ہوتا ہے: بریک، اخراج، چیسس، وغیرہ۔ ناکامی کی صورت میں خرابی دور کر کے دوبارہ ٹیسٹ دینا ہوگا۔

کامیابی کے بعد، خریدار اپنے نام پر بیمہ خریدتا ہے۔ کم از کم 13 ماہ کی درست پالیسی کے بغیر منتقلی ممکن نہیں۔ پھر منتقلی فیس ادا کی جاتی ہے، بیچنے والا دستخط کرتا ہے، اور نیا رجسٹریشن کارڈ اسی وقت پرنٹ ہو جاتا ہے۔

سچ کہیں تو، یہ متحدہ عرب امارات میں نسبتاً آسان سرکاری عمل ہے — جب مسئلہ ہوتا ہے تو وجہ تقریباً ہمیشہ جرمانے یا گاڑی پر قرض ہوتا ہے۔

اخراجات اور دستاویزات

معمول کے اخراجات (2024):

• ملکیت منتقلی فیس: 350 درہم
• گاڑی معائنہ: 170 درہم (ہلکی گاڑی)
• نیا رجسٹریشن کارڈ: 420 درہم
• نالج اینڈ انوویشن فیس: 20 درہم
• پلیٹ منتقلی یا نئی پلیٹیں: 35 سے 1,000+ درہم (پلیٹ کی نوعیت کے مطابق)
• بیمہ: 1,200 سے 3,000 درہم (جامع بیمہ زیادہ مہنگا ہو سکتا ہے)

ضروری دستاویزات:

• اصل ملکیہ (رجسٹریشن کارڈ)
• دونوں فریقوں کے اماراتی شناختی کارڈ (اصل)
• خریدار کا درست UAE ڈرائیونگ لائسنس
• خریدار کے نام پر نیا بیمہ سرٹیفکیٹ
• اگر گاڑی پر قرض ہو تو بینک کا عدم اعتراض سرٹیفکیٹ

اگر بیچنے والا کوئی کمپنی ہو، تو ٹریڈ لائسنس کی کاپی اور منیجر کا دستخط شدہ اختیار نامہ بھی شامل کریں۔ اگر کوئی بھی فریق UAE سے باہر ہو، تو نوٹرائزڈ اور تصدیق شدہ وکالت نامہ لازمی ہے — دبئی کورٹس یا لائسنس یافتہ نوٹری اسے جاری کر سکتے ہیں۔^[2]

احتیاط کریں: جرمانے، قرض، اور میعاد ختم پلیٹیں

اگر گاڑی پر واجب الادا جرمانے، سالک ٹول کے بقایا، یا بینک کا فعال قرض ہو تو RTA دبئی میں گاڑی کی ملکیت منتقل نہیں کرے گا۔ قیمت طے کرنے سے پہلے RTA ایپ یا ویب سائٹ پر چیک کریں — خریدار اکثر 5,000+ درہم کے ایسے جرمانے دریافت کرتے ہیں جن کا بیچنے والے نے ذکر نہیں کیا۔ جب تک تحریری طور پر طے نہ ہو، یہ جرمانے ادا کرنا بیچنے والے کی ذمہ داری ہے۔

بینک قرض ایک اور عام مسئلہ ہے۔ اگر بیچنے والے نے گاڑی قسطوں پر لی ہو اور ابھی مکمل ادائیگی نہ ہوئی ہو، تو بینک کے پاس ملکیہ الیکٹرانک طور پر محفوظ ہوتی ہے۔ RTA ٹائٹل جاری کرنے سے پہلے بینک سے باقاعدہ کلیئرنس خط درکار ہوگا جس میں قرض کی ادائیگی کی تصدیق ہو۔ اس میں چند کاروباری دن لگ سکتے ہیں، لہذا یہ فرض کر کے رقم نہ دیں کہ اسی دن کلیئرنس ہو جائے گی۔

رجسٹریشن میعاد ختم؟ بیچنے والے کو پہلے اسے تجدید کرانا ہوگا، بشمول تاخیر کا جرمانہ (25 درہم فی ماہ، زیادہ سے زیادہ حد تک)۔

ایک اور بات جو اکثر لوگ نظرانداز کر دیتے ہیں: خریدار کا ڈرائیونگ لائسنس درست ہونا چاہیے اور گاڑی کی کلاس سے مطابقت رکھتا ہو۔ لرنر پرمٹ قابل قبول نہیں۔

دبئی سے باہر کسی کو فروخت کرنا

اگر خریدار گاڑی ابوظہبی، شارجہ، یا کسی دوسرے امارات میں رجسٹر کرانا چاہے، تو عمل قدرے مختلف ہوتا ہے۔ دبئی RTA ایکسپورٹ سرٹیفکیٹ (یا انٹر-امارات منتقلی سرٹیفکیٹ) جاری کرتا ہے اور دبئی کی پلیٹیں منسوخ کر دیتا ہے۔ پھر خریدار اپنے امارات میں متعلقہ اتھارٹی کے قوانین کے تحت رجسٹریشن کراتا ہے — ابوظہبی میں انٹیگریٹڈ ٹرانسپورٹ سینٹر اور شارجہ میں SRTA استعمال ہوتی ہے۔ فیسیں اور معائنے کے معیار مختلف ہیں۔

UAE سے باہر خریداروں کو فروخت کے لیے، RTA سے مکمل ایکسپورٹ سرٹیفکیٹ (تقریباً 120 درہم) درکار ہے اور گاڑی کسٹمز کلیئرنس کے ساتھ بندرگاہ سے روانہ ہوتی ہے۔ بھیجنے سے پہلے پلیٹیں اتار لی جاتی ہیں۔

متعلقہ معاملات کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، دبئی میں جائیداد کی منتقلی اور عمومی RTA گاڑی خدمات پر ہماری گائیڈز ملاحظہ کریں۔

کیا اپنی صورتحال کے لیے تصدیق چاہتے ہیں؟ UAE لائسنس یافتہ وکیل سے بات کریں ←

---

ماخذ:

^[1] روڈز اینڈ ٹرانسپورٹ اتھارٹی (RTA) دبئی — وہیکل اونرشپ ٹرانسفر سروس۔ rta.ae

^[2] دبئی گورنمنٹ سروسز — گاڑی رجسٹریشن اور منتقلی۔ u.ae/en/information-and-services/transportation/vehicle-registration-and-transfer

مزید تلاش کیا گیا: دبئی میں پرانی گاڑی فروخت کریں، ملکیہ منتقلی فیس، تسجیل وہیکل ٹیسٹ، RTA اونرشپ ٹرانسفر وکالت نامہ۔