متحدہ عرب امارات میں اوور اسٹے جرمانہ: لاگت کیا ہے اور اسے کیسے درست کریں

متحدہ عرب امارات میں اوور اسٹے جرمانہ: اخراجات، مہلت کی مدت اور حل

اگر آپ DXB پر بیٹھے اپنے پاسپورٹ کی مہر کے بارے میں فکرمند ہیں، یا آپ کو ابھی احساس ہوا کہ آپ کا رہائشی ویزہ تین ہفتے پہلے ختم ہو گیا تھا — تو سکون کا سانس لیں۔ متحدہ عرب امارات میں اوور اسٹے جرمانہ قابلِ اصلاح، قابلِ پیشگوئی، اور (زیادہ تر) محض ایک انتظامی جھنجھٹ ہے۔ نہ کوئی فوجداری ریکارڈ، نہ ملک بدری کا حکم۔ عام طور پر۔

مختصر جواب

متحدہ عرب امارات میں اوور اسٹے جرمانہ فی الحال فی دن 50 درہم ہے، جو سیاحوں اور رہائشیوں دونوں پر لاگو ہوتا ہے جن کا ویزہ ختم ہو چکا ہو، اور یہ مہلت کی مدت ختم ہونے کے اگلے دن سے شروع ہوتا ہے۔ سیاحتی اور وزٹ ویزہ رکھنے والوں کو خود ویزے پر کوئی مہلت نہیں ملتی، لیکن میعاد ختم ہونے کے اگلے دن تک ان پر جرمانہ عائد نہیں ہوتا۔ رہائشی ویزہ رکھنے والوں کو 2022 کے قوانین کے تحت منسوخی یا میعاد ختم ہونے کے بعد 6 ماہ کی مہلت ملتی ہے۔ ادائیگی ہوائی اڈے پر، ICP سروس سینٹر پر، یا سفر سے پہلے ICP یا GDRFA کے آن لائن پورٹل کے ذریعے کی جا سکتی ہے۔

2024 میں اوور اسٹے جرمانہ دراصل کیسے کام کرتا ہے

وفاقی اتھارٹی برائے شناخت، شہریت، کسٹمز اور بندرگاہ سیکیورٹی (ICP) اور جنرل ڈائریکٹوریٹ آف ریذیڈنسی اینڈ فارینرز افیئرز (GDRFA، دبئی کا متعلقہ ادارہ) فی دن 50 درہم کا یکساں جرمانہ عائد کرتے ہیں۔ یہ اکتوبر 2022 میں پرانے درجہ بند نظام کی جگہ لایا گیا، جس میں جرمانہ بڑھتا جاتا تھا — پہلے دن 100 درہم، دوسرے دن سے 200 درہم، وغیرہ۔ صاف بات یہ ہے کہ نیا یکساں نرخ سستا اور واضح ہے۔ اچھی تبدیلی ہے۔

دو اضافی چارجز جو عموماً اوپر سے لگتے ہیں:

• ہوائی اڈے پر تصفیہ کرنے پر 100 درہم "سروس فیس"۔
• فی لین دین 25 درہم "علم و اختراع" فیس۔

یعنی 30 دن کے اوور اسٹے پر تقریباً 1,500 درہم جرمانہ اور 125 درہم انتظامی فیس بنتی ہے۔ 5,000 درہم نہیں، آپ کے کزن نے جو بھی بتایا ہو۔[1][2]

جرمانہ اس دن سے شروع ہوتا ہے جب آپ کی اجازت یافتہ قیام کی مدت ختم ہو جاتی ہے۔ سیاحتی ویزہ 15 تاریخ کو ختم ہوا؟ تو جرمانے کا پہلا دن 16 تاریخ ہے۔

سیاحتی اور وزٹ ویزہ پر اوور اسٹے

یہاں زیادہ تر لوگ الجھ جاتے ہیں۔ 30 دن یا 60 دن کے سیاحتی ویزے میں اب کوئی بلٹ اِن مہلت نہیں ہے۔ پرانی 10 دن کی مہلت ختم کر دی گئی ہے۔

اگر آپ کے سیاحتی ویزے پر میعاد ختم ہونے کی تاریخ 20 مارچ ہے، تو آپ کو 20 مارچ تک یا تو ملک چھوڑنا، ویزہ توسیع کرانا، یا درجہ تبدیل کرانا ہوگا۔ 21 مارچ سے 50 درہم فی دن جرمانہ شروع ہو جائے گا۔

آپ کے پاس تین عملی اختیارات ہیں:

1. ویزہ توسیع کرائیں۔ زیادہ تر سیاحتی ویزوں کو دو بار 30-30 دن کے لیے توسیع مل سکتی ہے، ICP یا رجسٹرڈ ٹائپنگ سینٹر کے ذریعے تقریباً 600 سے 650 درہم فی توسیع میں۔ یہ میعاد ختم ہونے سے پہلے کروائیں — یہ تقریباً 12 دن سے زیادہ کے قیام کے جرمانے سے سستا ہے۔
2. جرمانہ ادا کریں اور روانہ ہو جائیں۔ ہوائی اڈے کی امیگریشن کاؤنٹر پر اوور اسٹے جرمانہ ادا کریں۔ نقد، کارڈ، دونوں قابلِ قبول ہیں۔ اپنی پرواز سے 30 سے 45 منٹ پہلے پہنچ جائیں۔
3. جرمانہ ادا کریں اور رہیں۔ آپ ملک چھوڑے بغیر جرمانہ ادا کر کے نئی انٹری پرمٹ یا درجہ تبدیلی کے لیے درخواست دے سکتے ہیں، لیکن اس کے لیے ایک کفیل (آجر، خاندانی رکن، یا جائیداد سے منسلک ویزہ) ضروری ہے۔

ایک بات جو سیاح اکثر نظرانداز کرتے ہیں: اگر آپ نے اوور اسٹے کیا اور جرمانہ ادا نہیں کیا، تو جرمانہ آپ کی فائل میں درج رہتا ہے۔ آپ پرواز لے سکتے ہیں — متحدہ عرب امارات کی امیگریشن عام طور پر محض اوور اسٹے کی بنیاد پر آپ کو جسمانی طور پر نہیں روکتی — لیکن اگلی بار داخلے کی کوشش پر آپ کو روک لیا جائے گا یہاں تک کہ آپ جرمانہ ادا نہ کریں۔ میں نے ایسے مؤکل دیکھے ہیں جنہیں مانیلا اور ممبئی میں فضائی کمپنی نے سسٹم چیک کرنے کے بعد سوار ہونے سے روک دیا۔

احتیاط رہے: "میں واپس آنے پر ادا کر دوں گا" کا منصوبہ کام نہیں کرتا۔ متحدہ عرب امارات میں اوور اسٹے جرمانہ ادا کیے بغیر دوبارہ داخلہ منسوخ کر دیا جائے گا، اور بیرونِ ملک سے اسے ادا کرنا ایک پیچیدہ کاغذی کارروائی ہے جس میں متحدہ عرب امارات میں موجود نمائندے کی ضرورت ہوتی ہے۔

رہائشی ویزہ رکھنے والے: 6 ماہ کی مہلت

رہائشیوں کو کہیں بہتر سہولت ملتی ہے۔ کابینہ فیصلہ نمبر 65 سن 2022 اور غیر ملکیوں کے داخلے اور قیام سے متعلق وفاقی مرسوم بہ قانون نمبر 29 سن 2021 کے تحت، جب آپ کا رہائشی ویزہ منسوخ یا ختم ہو جاتا ہے تو آپ کو تجدید، منتقلی، یا رخصتی کے لیے 180 دن ملتے ہیں۔[3]

یہ چھ ماہ ہیں۔ انہیں استعمال کریں۔

مہلت کی مدت آپ کے ویزے پر منسوخی کی تاریخ سے شروع ہوتی ہے (نہ کہ آپ کے آخری کام کے دن سے، نہ HR کی اطلاع کے دن سے، نہ لیپ ٹاپ واپس کرنے کے دن سے — بلکہ امارات شناختی کارڈ کی منسوخی پر درج منسوخی کی تاریخ سے)۔ اگر آپ کے آجر نے آپ کو 1 جون کو منسوخ کیا، تو آپ کی مہلت تقریباً 28 نومبر تک چلتی ہے۔

180ویں دن کے بعد، 50 درہم فی دن کا جرمانہ شروع ہو جاتا ہے۔ لہٰذا اگر آپ 200ویں دن روانہ ہوتے ہیں، تو آپ پر 20 × 50 درہم = 1,000 درہم جمع معمول کی انتظامی فیسیں واجب الادا ہوں گی۔

چند عملی باتیں:

• بچوں کے ویزے خود بخود منسوخ ہو جاتے ہیں جب کفالت کرنے والے والدین کا ویزہ منسوخ ہو جائے۔ وہی 180 دن کی مہلت لاگو ہوتی ہے، لیکن تاریخیں الگ الگ چیک کریں — کبھی کبھی چند دن کا فرق ہو سکتا ہے۔
• اگر آپ آجر تبدیل کر رہے ہیں، تو نئی کمپنی کو 180ویں دن سے پہلے درجہ تبدیلی کا عمل مکمل کرنا چاہیے۔ عملی طور پر، MOHRE (وزارت افرادی قوت اور امارتائزیشن) اور ICP میں تاخیر کی گنجائش رکھتے ہوئے 150ویں دن تک یہ کام کروا لیں۔
• گولڈن ویزہ منسوخی پر بھی وہی 180 دن ملتے ہیں، لیکن تجدید کا عمل مختلف ہے۔ یہ نہ سمجھیں کہ یہ خودکار ہے۔

اگر آپ کو منسوخی کی کاغذی کارروائی کے بارے میں مزید تفصیل درکار ہے، تو متحدہ عرب امارات میں ویزہ منسوخی پر ہماری گائیڈ دیکھیں۔

متحدہ عرب امارات میں اوور اسٹے جرمانہ کیسے ادا کریں

چار طریقے، ترجیح کی ترتیب میں:

1. سفر سے پہلے آن لائن۔ ICP اسمارٹ سروسز پورٹل (icp.gov.ae) یا GDRFA دبئی پورٹل (gdrfad.gov.ae، اگر آپ کا ویزہ دبئی سے جاری ہوا تھا) پر جائیں۔ پاسپورٹ نمبر یا فائل نمبر سے تلاش کریں۔ کارڈ سے ادائیگی کریں۔ رسید پرنٹ کریں۔ یہ سب سے آسان اور پُرسکون طریقہ ہے۔

2. ICP یا امر سروس سینٹر میں۔ اندر جائیں، ٹوکن لیں، ادائیگی کریں۔ یہ اس صورت میں مفید ہے جب آپ کی آن لائن فائل پر غلط رقم ظاہر ہو، جو سچ مچ توقع سے زیادہ بار ہوتا ہے۔ وہاں موقع پر ہی اصلاح اور مطابقت ہو سکتی ہے۔

3. ہوائی اڈے پر۔ ہر بین الاقوامی ٹرمینل پر دستیاب ہے۔ خرابی یہ ہے: مصروف اوقات میں لمبی قطاریں، اور وہاں کچھ متنازعہ نہیں کیا جا سکتا۔ سسٹم جو کہے، وہی ادا کرنا ہوگا۔

4. ٹائپنگ سینٹر یا PRO کے ذریعے۔ یہ بھی ممکن ہے، لیکن وہ اپنی فیس اوپر سے لگائیں گے۔ جب تک آپ واقعی پورٹل استعمال کرنے سے قاصر نہ ہوں، اس سے گریز کریں۔

اگر جرمانہ غلط لگ رہا ہو — مثلاً سسٹم آپ سے ویزے کی میعاد ختم ہونے سے پہلے کا حساب لگا رہا ہو، یا دوبارہ داخلے کے بعد دوہرا حساب لگا رہا ہو — تو ICP پورٹل پر "استفسارات اور تجاویز" کے تحت اعتراض درج کروائیں یا اپنی داخلے/خروج کی مہریں اور ویزہ منسوخی کے ساتھ کسی سینٹر میں جائیں۔ میرے مؤکلوں کے 4,000 درہم کے جرمانے اس طرح صفر ہو گئے ہیں۔ ایسا ہوتا ہے۔

اخراجات ایک نظر میں (2024): - یومیہ جرمانہ: 50 درہم - ہوائی اڈے پر سروس فیس: 100 درہم - علم و اختراع فیس: 25 درہم - سیاحتی ویزہ توسیع (30 دن): تقریباً 600 درہم - بغیر خروج کے درجہ تبدیلی: تقریباً 1,000 سے 1,500 درہم

اوور اسٹے معافی اور جرمانے کی چھوٹ

متحدہ عرب امارات نے کئی معافی پروگرام چلائے ہیں — سب سے حالیہ وسیع پروگرام ستمبر سے دسمبر 2024 تک چلا، جس میں اوور اسٹے افراد کو بغیر جرمانے کے جانے یا بغیر سزا کے اپنی صورتحال درست کرنے کی اجازت دی گئی۔ اس سے پہلے، 2018 کی "اپنی صورتحال درست کر کے خود کو محفوظ کریں" مہم نے بھی یہی کیا تھا۔

معافی پروگرام پیشگوئی کے قابل نہیں ہوتے۔ ان پر بھروسہ کر کے منصوبہ بندی نہ کریں۔ لیکن اگر آپ کسی فعال معافی پروگرام کے دوران یہ پڑھ رہے ہیں، تو سب کچھ چھوڑ کر اس سے فائدہ اٹھائیں — بچت عموماً ہزاروں درہم میں ہوتی ہے۔

معافی کے دورانیے سے باہر، انفرادی جرمانے کی معافی نادر اور صوابدیدی ہے۔ حقیقی انسانی بنیادوں پر مبنی معاملات (سنگین بیماری، کفیل کی وفات، آجر کا تارک کر جانا) بعض اوقات ICP کو باضابطہ درخواست کے ذریعے جرمانے میں کمی حاصل کر سکتے ہیں۔ اس کے لیے دستاویزی ثبوت اور حقیقی طور پر ایک وکیل کی ضرورت ہوگی جو درخواست صحیح طریقے سے تحریر کرے۔

اگر آپ کا اوور اسٹے آپ کے آجر کی تجدید یا منسوخی میں ناکامی کی وجہ سے ہوا ہے، تو یہ ایک الگ معاملہ ہے — اور ایسا جس میں آپ جیت سکتے ہیں۔ MOHRE میں دائر کی گئی مزدوری شکایات کے نتیجے میں آجر کو جرمانے ادا کرنے کا حکم دیا جا سکتا ہے۔ یہ عمل کیسے چلتا ہے، اس کے لیے متحدہ عرب امارات میں مزدوری تنازعات پر ہمارے نوٹس دیکھیں۔

جب اوور اسٹے محض جرمانے سے بڑھ جاتی ہے

99 فیصد معاملات میں، اوور اسٹے صرف مالی معاملہ ہے۔ لیکن تین صورتیں سنگین ہو سکتی ہیں:

1. مہلت کی مدت کے بعد تقریباً 6 ماہ سے زیادہ اوور اسٹے بغیر ادائیگی کے۔ ICP ملک بدری کا حکم اور داخلہ پابندی (عموماً 1 سے 5 سال) جاری کر سکتا ہے۔
2. دیگر خلاف ورزیوں کے ساتھ اوور اسٹے — بغیر اجازت کام کرنا، غیر ادا شدہ فوجداری جرمانہ، آجر کی طرف سے فرار کی رپورٹ درج کرانا۔ فرار کی رپورٹ سب سے خطرناک ہے؛ یہ ہوائی اڈے پر حراست کا باعث بن سکتی ہے۔
3. بار بار اوور اسٹے۔ نئے سیاحتی ویزوں پر داخل ہو کر بار بار اوور اسٹے کرنے کا سلسلہ بالآخر سسٹم میں نشان زد ہو جائے گا اور داخلے سے انکار کا سبب بنے گا۔

اگر آپ کے ساتھ ان میں سے کوئی بھی صورتحال ہے — خاص طور پر فرار کی رپورٹ — تو ہوائی اڈے پر یہ امید لے کر نہ پہنچیں کہ جرمانہ ادا کریں گے اور اڑ جائیں گے۔ پہلے قانونی مشورہ لیں۔ عموماً اس مسئلے کا حل یہ ہے کہ امیگریشن کے قریب جانے سے پہلے MOHRE کے ذریعے فرار کی رپورٹ ختم کرائی جائے۔

ماخذ

[1] وفاقی اتھارٹی برائے شناخت، شہریت، کسٹمز اور بندرگاہ سیکیورٹی (ICP)، فیس اور جرمانوں کا شیڈول — icp.gov.ae [2] جنرل ڈائریکٹوریٹ آف ریذیڈنسی اینڈ فارینرز افیئرز – دبئی (GDRFA)، سروس فیس — gdrfad.gov.ae [3] غیر ملکیوں کے داخلے اور قیام سے متعلق وفاقی مرسوم بہ قانون نمبر 29 سن 2021، اور اس کے عملی ضوابط سے متعلق کابینہ فیصلہ نمبر 65 سن 2022 — سرکاری گزٹ میں شائع، اکتوبر 2022۔

کیا آپ اپنی صورتحال کے مطابق تصدیق چاہتے ہیں؟ متحدہ عرب امارات میں لائسنس یافتہ وکیل سے بات کریں ←