كيفية إنشاء شركة تجارة AS في الإمارات العربية المتحدة

إنشاء شركة تجارة AS في الإمارات العربية المتحدة

إذا كنت تتطلع إلى تسجيل شركة تجارة AS في الإمارات العربية المتحدة، فأنت على الأرجح تزن بين المناطق الحرة والبر الرئيسي، وتتساءل عن التكاليف الفعلية، وتحاول معرفة ما إذا كان تسمية "AS" تعمل بموجب قواعد الأسماء التجارية في الإمارات. إليك الإجابة المباشرة.

الإجابة السريعة

شركة تجارة AS في الإمارات العربية المتحدة عادة ما يتم تسجيلها كشركة ذات مسؤولية محدودة (LLC) على البر الرئيسي أو كـ FZ-LLC في منطقة حرة — "AS" هو مجرد بادئة اسم تجاري، وليس شكلاً قانونياً معترفاً به بموجب القانون الإماراتي. ستحتاج إلى رخصة تجارية من قسم التنمية الاقتصادية (DED) ذات الصلة أو سلطة المنطقة الحرة، وعنوان فعلي أو مكتب مشترك، ورخصة تجارية عامة أو محددة النشاط. توقع تكاليف الإعداد من 12,000 إلى 30,000 درهم إماراتي حسب الولاية القضائية والأنشطة.

ما يعنيه "شركة تجارة AS" فعلياً

تأتي لاحقة "AS" من قانون الشركات الإسكندنافي (Aksjeselskap باللغة النرويجية، Aktieselskab باللغة الدنماركية) — وهيكل شركة مساهمة. القانون الإماراتي لا يعترف به. بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2021 بشأن شركات التجارة، الأشكال المعترف بها هي LLC و PJSC و PrJSC والملكية الفردية وعدد قليل من الأشكال الأخرى ^[1].

إذا كنت تجلب شركة تجارة AS أجنبية إلى الإمارات، لديك طريقان. قم بتسجيل كيان إماراتي جديد (عادة LLC أو منطقة حرة FZ-LLC) يتجر تحت اسم يتضمن "AS" كجزء من العلامة التجارية. أو افتح فرعاً من الشركة الأم الأجنبية، والذي يحافظ على هوية الشركة الأم القانونية ولكنه يتطلب موافقة وزارة الاقتصاد (MoE) بموجب المادة 327 من قانون شركات التجارة ^[1].

الفروع ليس لديها شخصية قانونية منفصلة. الشركة الأم AS مسؤولة بالكامل عما يفعله الفرع في الإمارات. يستحق معرفته قبل أن توقع على أي شيء.

البر الرئيسي مقابل المنطقة الحرة: اختر طريقك

بالنسبة لشركة تجارة AS على البر الرئيسي، ستتعامل مع قسم التنمية الاقتصادية في الإمارة التي تعمل فيها — دبي DED، أبو ظبي ADDED، الشارقة، وهكذا. منذ تعديلات 2021، تسمح معظم الأنشطة التجارية بملكية أجنبية بنسبة 100٪ على البر الرئيسي ^[2]. يمكنك إصدار فواتير للعملاء في الإمارات مباشرة، والمشاركة في مزايدات حكومية، وفتح فروع عبر الإمارات بدون موزع محلي.

المناطق الحرة — DMCC و JAFZA و IFZA و RAKEZ و Meydan — توفر لك ملكية 100٪ بشكل افتراضي، وإنشاء أسرع (غالباً 3-7 أيام عمل)، وأوراق أبسط. المشكلة: شركات المناطق الحرة لا يمكنها التجارة مباشرة مع البر الرئيسي في الإمارات بدون موزع محلي أو رخصة مزدوجة. إذا كانت شركة تجارة AS الخاصة بك تخطط للبيع فعلياً للعملاء القائمين على الإمارات، فإن البر الرئيسي عادة يكون أنظف.

تختلف التكاليف. تبدأ المناطق الحرة IFZA و Meydan من حوالي 12,500-15,000 درهم إماراتي لرخصة تجارية أساسية مع حصة تأشيرة واحدة. تبلغ DMCC ما يصل إلى أعلى، 20,000-30,000 درهم إماراتي في السنة الأولى. رخص التجارة العامة البرية في دبي عادة ما تصل إلى ما بين 20,000 و 35,000 درهم إماراتي حسب الأنشطة ومتطلبات المكتب.

انتبه: رخص "التجارة العامة" في معظم المناطق الحرة تكلف أكثر من رخصة التجارة المحددة النشاط. إذا كنت تعرف بالضبط ما ستبيعه، قائم بـ 3-5 أنشطة محددة بدلاً من تحديد صندوق التجارة العامة.

المستندات والخطوات للتسجيل

بالنسبة لشركة تجارة AS المسجلة حديثاً في الإمارات (كـ LLC أو FZ-LLC)، ستحتاج إلى:

• نسخ من جوازات سفر جميع المساهمين والمدير
• بطاقة الهوية الإماراتية لأي مساهمين مقيمين في الإمارات
• الاسم التجاري المقترح (ثلاث خيارات — "AS" كلاحقة أو بادئة عادة ما يتم قبولها إذا لم تتعارض مع المصطلحات المحجوزة بموجب قانون الأسماء التجارية)
• خطة عمل أو وصف النشاط
• عقد التأسيس (موثق للشركات ذات المسؤولية المحدودة البرية)
• اتفاقية إيجار عجاري أو منطقة حرة للعنوان المسجل
• قرار من مجلس الإدارة وشهادة حسن السمعة من الشركة الأم (إذا كانت فرعاً أو مساهماً شركة)، موثقة بواسطة سفارة الإمارات في النرويج/الدنمارك ثم بواسطة وزارة الخارجية الإماراتية

الجدول الزمني: 5-10 أيام عمل في معظم المناطق الحرة، 2-4 أسابيع للبر الرئيسي إذا كانت الموثقات من أوروبا متورطة.

بعد إصدار الرخصة، ستحتاج إلى فتح حساب بنكي للشركة (هذا هو المكان الذي يعلق فيه معظم الناس — تطلب البنوك الآن 3-6 أشهر من بيانات الشركة الأم، رسائل مصدر الأموال، وغالباً اجتماع شخصي)، التسجيل لدى هيئة الضرائب الاتحادية لضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة إذا كنت ستتجاوز عتبة الإمداد الخاضع للضريبة البالغة 375,000 درهم إماراتي، والتسجيل موظفين في نظام حماية الأجور (WPS) من خلال وزارة الموارد البشرية (MOHRE).

الالتزامات المستمرة التي لا يمكنك تخطيها

مرة واحدة شركة تجارة AS الخاصة بك حية في الإمارات، تحتاج ثلاثة أشياء الانتباه كل سنة.

ضريبة الشركات. يفرض المرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة 2022 ضريبة 9٪ على الدخل الخاضع للضريبة أعلى من 375,000 درهم إماراتي، مع 0٪ أقل من هذا الحد ^[3]. لا تزال شركات المناطق الحرة مؤهلة للحصول على 0٪ على "الدخل المؤهل" لكن التعريف ضيق — في الغالب المعاملات مع كيانات منطقة حرة أخرى والأنشطة المؤهلة معينة. التجارة مع البر الرئيسي عادة ما تفرض ضريبة بنسبة 9٪.

تنطبق ضريبة القيمة المضافة بنسبة 5٪ بمجرد أن تتجاوز مبيعاتك الخاضعة للضريبة 375,000 درهم إماراتي على مدى 12 شهراً. التسجيل إلزامي في هذه النقطة ^[4].

تجديد الرخصة سنوي. إذا فاتتك فستحصل على غرامة 250 درهم إماراتي / شهر عادة، بالإضافة إلى ذلك ملف الهجرة يتجمد ولا يمكنك تجديد تأشيرات الموظفين. كما ميزانية لتجديد الإيجار السنوي والعجاري وعلى البر الرئيسي، تقديم الجوهر الاقتصادي إذا كنت ضمن النطاق.

بصراحة، جانب محاسبة هو حيث القادمون الجدد من النرويج أو الدنمارك يقللون من شأن الإمارات. عمليات تدقيق هيئة الضرائب الاتحادية (FTA) آخذة في الازدياد، والسجلات يجب أن تبقى 7 سنوات بموجب قانون إجراءات الضرائب.

هل يجب عليك استخدام "AS" في الاسم التجاري على الإطلاق؟

يمكنك، في معظم الحالات. ستسمح أنظمة الموافقة على الأسماء DED والمناطق الحرة بظهور "AS" كجزء من اسم العلامة التجارية — على سبيل المثال، "Bergen AS Trading LLC" أو "Nordic AS General Trading FZ-LLC". ما لن يسمحوا به هو تسجيل كيان الإمارات بحتة باسم "AS" — يجب أن تكون اللاحقة القانونية LLC أو FZ-LLC أو Sole Establishment أو أحد الأشكال المعترف بها في قانون شركات التجارة.

إذا كان الحفاظ على علامة الشركة الأم الدقيقة مهماً (الفواتير والمصرفية واستمرار المجموعة)، فإن طريق الفرع تحافظ على اسم "AS" ولكنها تربط المسؤولية بالشركة الأم. إذا كنت تريد مسؤولية محدودة داخل الإمارات، قم بتسجيل LLC أو FZ-LLC جديد واستخدم "AS" كواصف العلامة التجارية ضمن الاسم التجاري.

أيهما صحيح يعتمد على مكان قدوم إيراداتك بالفعل وكم من المسؤولية تريد عزلها.

الاستشهادات

^[1] المرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2021 بشأن شركات التجارة — وزارة العدل بالإمارات العربية المتحدة. ^[2] قرار مجلس الوزراء رقم 55 لسنة 2021 بشأن الأنشطة المسموح بها للملكية الأجنبية بنسبة 100٪ على البر الرئيسي. ^[3] المرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة 2022 بشأن ضريبة الشركات والأعمال — هيئة الضرائب الاتحادية، tax.gov.ae. ^[4] المرسوم بقانون اتحادي رقم 8 لسنة 2017 بشأن ضريبة القيمة المضافة — هيئة الضرائب الاتحادية.

هل تحتاج هذا للتحقق من وضعك؟ تحدث إلى محام مرخص في الإمارات