Horizons & Co Law Firm UAE: Стоит ли их нанимать?

Horizons & Co Law Firm: Что вам нужно знать перед наймом

Если вы ищете адвокатов ОАЭ для судебных разбирательств, арбитража или корпоративной работы, Horizons & Co Law Firm есть в большинстве списков кандидатов. Вот честный обзор того, кто они, чем они занимаются и подходят ли они для вашего дела.

Краткий ответ

Horizons & Co Law Firm — одна из старейших полнофункциональных фирм со штаб-квартирой в ОАЭ, основана в 1999 году Мохаммедом Аль-Марри. Они имеют лицензию на выступление перед всеми судами ОАЭ, включая Кассационный суд, и имеют офисы в Дубае (главный офис), Абу-Даби и Шардже. Направления практики включают судебное разбирательство, арбитраж, корпоративное/слияния и поглощения, недвижимость, строительство, банковское дело и интеллектуальную собственность. Они независимо рейтингованы Chambers Global и Legal 500 в разрешении споров. Сборы находятся в среднем верхнем диапазоне — ожидайте 1500–3500 AED в час для старших партнеров, меньше для ассоциатов.

Кто они и что они на самом деле делают

Horizons & Co работает как национальная фирма ОАЭ, что более важно, чем люди понимают. Только лицензированные эмиратские адвокаты могут представлять интересы перед берег-судами ОАЭ на арабском языке. Многие международные фирмы в Дубае не могут это делать напрямую — они делают направления или партнерство с местной фирмой. Horizons это делает внутри себя.

Главный офис находится в Index Tower, DIFC (Дубайский международный финансовый центр). У них также есть офис в Абу-Даби на острове Аль-Марья и присутствие в Шардже. Основатель, Мохаммед Аль-Марри, остается активным и зарегистрирован арбитром на панелях DIAC (Дубайский международный центр арбитража) и ADCCAC.^[1]

Основные области практики на основе независимых рейтингов:

• Разрешение споров — прибрежное судопроизводство в ОАЭ на всех трех уровнях (первой инстанции, аппеляционного, кассационного), а также работа в судах DIFC и ADGM.
• Арбитраж — DIAC, ICC, LCIA и особые. Они рассмотрели споры в строительстве и между акционерами в диапазоне 50+ млн AED.
• Корпоративное, M&A и коммерческое — включая установку свободных зон, совместные предприятия и соглашения между акционерами.
• Недвижимость и строительство — споры RERA (Управление регулирования недвижимости), претензии off-plan, контракты FIDIC.
• Банковское дело, финансы и интеллектуальная собственность — крепкие, но не их основная практика.

Legal 500 рейтингует их в разрешении споров в ОАЭ, а Chambers Global включал их в разрешение споров и уровни общего делового права в последних изданиях.^[2][3] Берите рейтинги с обычной щепоткой скептицизма — они коррелируют с качеством, но не являются истиной в последней инстанции.

Сколько они стоят и как они выставляют счета

Честно говоря, здесь большинство клиентов хотят прямое число, и никто его не дает. Вот реальный диапазон на основе рыночной практики для фирм этого уровня:

Ориентировочные сборы (рынок 2024): - Старший партнер: 2000–3500 AED/час - Старший ассоциат: 1200–1800 AED/час - Ассоциат: 700–1200 AED/час - Фиксированное вознаграждение за корпоративную установку: 15000–40000 AED в зависимости от структуры - Судебный гонорар: обычно 25000–75000 AED авансом для дела в Суде первой инстанции, плюс гонорар за успех в некоторых случаях

Они будут выставлять счета в AED или USD в зависимости от клиента. Для судебного разбирательства ожидайте судебные сборы сверху — прибрежные гражданские иски привлекают судебный сбор в размере 6% от стоимости иска, максимум 40000 AED согласно графику сборов Дубайских судов (решение кабинета № 57 2018 и реализующие правила Дубая).^[4]

Большинство клиентов получают письмо об обязательстве неправильно, просмотрев его. Прочитайте пункт об объеме работ, пункт о расходах и пункт о расторжении. Если вы финансируете спор, явно спросите о непредвиденных обстоятельствах или договоренностях об успешном гонораре — они разрешены в ОАЭ с ограничениями, но должны быть надлежащим образом задокументированы в соответствии с Федеральным законом № 23 1991 о защите интересов (в редакции) и Федеральным указом-законом № 34 2022, который обновил рамки правовой профессии.^[5]

Когда они — правильный выбор — и когда нет

Хороший выбор, если:

• Вам нужен лицензированный адвокат ОАЭ для работы на берег-судах, особенно на арабском языке
• Ваше дело связано с недвижимостью Дубая или Абу-Даби, строительством или спорами между акционерами
• Вы хотите национальную фирму ОАЭ, а не ветвь международной компании
• Вы крупная корпорация или состоятельный частный лиц, комфортно чувствующие себя со средними верхними сборами

Вероятно, неправильный выбор, если:

• Вам нужна дешевая завещание, простой спор ejari или совет по мелким претензиям — вы переплачиваете за бренд
• Ваше дело чисто DIFC или ADGM по общему праву и вы хотите фирму Magic Circle с единственным фокусом
• Вам нужна структурирование межграничного налога на уровне юридического отделения Big Four
• Вы чувствительны к цене и дело имеет стоимость менее 100000 AED

Для меньших гражданских споров вы часто получите лучшую стоимость от бутиковой фирмы. Для сложного прибрежного судопроизводства или арбитража с реальными деньгами на кону, здесь сила скамьи действительно полезна. Если вы хотите сравнить варианты, просмотрите наше руководство по гражданскому праву перед обращением к любой фирме.

Как их нанять (практические шаги)

Связь простая — у них есть веб-сайт, LinkedIn и приемная в Дубае. Начальные звонки обычно бесплатны, но ограничены 20–30 минутами. Принесите:

1. Одностраничное резюме вашего дела
2. Ключевые контракты и корреспонденцию
3. Любые предыдущие юридические заключения
4. Реалистичный диапазон бюджета

Обычно они ответят в течение 2–3 рабочих дней с проверкой конфликтов и предложением сборов. Если они исключены из-за конфликта (обычно на тесных рынках ОАЭ, где они могут уже действовать на стороне другой стороны или связанного юридического лица), попросите направление — фирмы ОАЭ, как правило, хорошо относятся к этому.

Перед подписанием сделайте три вещи. Проверьте лицензию главного партнера в реестре соответствующего эмирата отдела правовых дел — Дубай это Правительственный отдел правовых дел Дубая.^[6] Убедитесь, что письмо об обязательстве называет фактического адвоката, который будет представлять интересы в суде, а не только фирму. И получите письменную смету расходов, отдельно от профессиональных сборов.

Еще одна вещь. Если ваше дело срочно — временные судебные запреты, замораживание активов, запреты на путешествия — скажите об этом при первом звонке. Берег-суды ОАЭ могут предоставить предварительные приложения в течение 24–48 часов в соответствии со статьями 247–256 Федерального указа-закона № 42 2022 (Закон об гражданском процессе), но только если заявка надлежащим образом подготовлена.^[7] Вы не хотите, чтобы эта работа начиналась на третий день.

---

Ссылки

^[1] Дубайский международный центр арбитража, реестр панели арбитров, diac.com ^[2] Legal 500, профиль фирмы «Horizons & Co», legal500.com ^[3] Chambers and Partners, Global Guide, chambers.com ^[4] Суды Дубая, график судебных сборов; решение кабинета № 57 2018 об исполнительных положениях Закона об гражданском процессе ^[5] Федеральный указ-закон № 34 2022 о регулировании правовой профессии (заменяет Федеральный закон № 23 1991) ^[6] Правительственный отдел правовых дел Дубая, реестр правовых консультантов и адвокатов, legal.dubai.gov.ae ^[7] Федеральный указ-закон № 42 2022 о принятии Закона об гражданском процессе