ملازمت کے معاہدے کی پرنٹنگ

وزارتِ وسائلِ انسانی کی ویب سائٹ سے اپنا ملازمتی معاہدہ کیسے پرنٹ کریں

اگر آپ متحدہ عرب امارات میں نجی شعبے کے ملازم ہیں اور آپ کو اپنے معاہدے کی کاغذی نقل درکار ہے — چاہے بینک اکاؤنٹ کھولنے کے لیے، ویزا کے طریقہ کار مکمل کرنے کے لیے، یا محض ذاتی ریکارڈ کے لیے — تو آپ کا ملازمتی معاہدہ پرنٹ کرنا اب وزارتِ وسائلِ انسانی و تعمیرِ وطن (MOHRE) کے پورٹل کے ذریعے مکمل طور پر الیکٹرانی عمل بن چکا ہے۔ کسی خدمتی مرکز جانے کی ضرورت نہیں۔

مختصر جواب

آپ اپنا ملازمتی معاہدہ MOHRE کی ویب سائٹ mohre.gov.ae یا MOHRE ایپ کے ذریعے مفت پرنٹ کر سکتے ہیں۔ اس کے لیے اپنا ورک پرمٹ نمبر یا متحدہ عرب امارات کا قومی شناختی نمبر استعمال کریں اور UAE Pass (یکجہتی ڈیجیٹل شناخت) کے ذریعے لاگ اِن کریں۔ "خدمات" میں جائیں، پھر "لیبر انکوائریز" میں، اپنی تفصیلات درج کریں، اور معاہدہ ڈاؤن لوڈ کے قابل PDF کی صورت میں ظاہر ہو جائے گا۔ پرنٹ شدہ معاہدے پر ایک QR کوڈ ہوتا ہے جو اس کی صداقت کی تصدیق کرتا ہے، اور وزارت اسے کسی اضافی مُہر کے بغیر سرکاری دستاویز کے طور پر تسلیم کرتی ہے۔

MOHRE ویب سائٹ کے ذریعے ملازمتی معاہدہ پرنٹ کرنے کے مراحل

سرکاری ویب سائٹ mohre.gov.ae پر جائیں۔ اپنی پسندیدہ زبان منتخب کریں۔ اوپری مینو سے "خدمات"، پھر "لیبر خدمات"، پھر "لیبر معاہدہ انکوائری" پر جائیں۔

دو طریقے دستیاب ہوں گے۔ پہلا طریقہ یہ ہے کہ اپنا ورک پرمٹ درخواست نمبر اور قومیت درج کریں۔ دوسرا طریقہ یہ ہے کہ اپنا متحدہ عرب امارات کا قومی شناختی نمبر اور تاریخِ پیدائش درج کریں۔ دونوں طریقے کارآمد ہیں۔

تفصیلات درج کرنے اور "تلاش" پر کلک کرنے کے بعد معاہدے کی تفصیلات ظاہر ہوں گی: آجر کا نام، عہدہ، تنخواہ، اور معاہدے کی قسم (مقررہ مدتی، جو Federal Decree-Law No. 33 of 2021 on the Regulation of Labour Relations، دفعہ 8 کے تحت آتی ہے)۔ صفحے کے اوپر "پرنٹ" یا "PDF ڈاؤن لوڈ کریں" پر کلک کریں۔

عملی مشورہ: Chrome یا Safari کا تازہ ترین ورژن استعمال کریں۔ پرانے براؤزرز میں پرنٹ کا بٹن درست طریقے سے ظاہر نہیں ہوتا۔

MOHRE ایپ یا UAE Pass کے ذریعے معاہدہ پرنٹ کرنا

اسمارٹ فون استعمال کرنے والوں کے لیے ایپ زیادہ تیز ہے۔ MOHRE ایپ کو App Store یا Google Play سے ڈاؤن لوڈ کریں۔ UAE Pass کے ذریعے لاگ اِن کریں — یہ تجویز کردہ طریقہ ہے، کیوں کہ یہ آپ کے اکاؤنٹ کو بغیر دستی اندراج کے آپ کی اماراتی شناخت سے براہِ راست جوڑتا ہے۔

ہوم اسکرین سے "میرا لیبر معاہدہ" منتخب کریں۔ معاہدہ فوری طور پر ظاہر ہو جائے گا۔ شیئر آئیکن کو تھپتھپائیں، پھر "PDF کے طور پر محفوظ کریں" کو منتخب کریں، یا اسے براہِ راست وائرلیس پرنٹر پر بھیجیں۔

معاہدے کے صفحے کے اوپر ایک QR کوڈ ظاہر ہوتا ہے۔ کوئی بھی ادارہ — بینک، سفارت خانہ، یا سرکاری ادارہ — اس کوڈ کو اسکین کر کے دستاویز کی صداقت اور اعتبار کی تصدیق کر سکتا ہے۔ اس سے وزارت کی کسی اضافی تصدیق کی ضرورت ختم ہو جاتی ہے۔

نوٹ: اگر صحیح تفصیلات درج کرنے کے باوجود معاہدہ ظاہر نہ ہو، تو اس کا عام طور پر مطلب یہ ہوتا ہے کہ آجر نے ابھی تک وزارت کے پاس معاہدہ رجسٹر کرانے کا عمل مکمل نہیں کیا۔ کسی تکنیکی خرابی کا فرض کرنے سے پہلے اپنے آجر سے رابطہ کریں۔

اگر معاہدہ ظاہر نہ ہو یا اس میں غلط معلومات ہوں تو کیا کریں؟

معاہدہ ظاہر نہ ہونے کی چند محدود وجوہات ہو سکتی ہیں: ورک پرمٹ ابھی تک فعال نہ ہوا ہو (وزارتی ضوابط کے مطابق کام کے آغاز کے 14 دن کے اندر معاہدے الیکٹرانی طور پر درج کیے جاتے ہیں)؛ معاہدہ 2022 میں مکمل ڈیجیٹل منتقلی سے پہلے کا ہو؛ یا درج کردہ شناختی نمبر میں غلطی ہو۔

اگر پرنٹ شدہ معاہدے میں درج تفصیلات آپ کے آجر سے طے شدہ شرائط سے مطابقت نہ رکھتی ہوں — مثلاً بنیادی تنخواہ وعدے سے کم ہو یا عہدہ مختلف ہو — تو یہ محض پرنٹنگ کے مسئلے سے کہیں زیادہ سنگین معاملہ ہے۔ MOHRE کے پاس درج معاہدہ ہی لیبر عدالتوں میں قانونی طور پر پابند کرنے والا معاہدہ ہے، نہ کوئی زبانی معاہدہ اور نہ ابتدائی پیشکش کا خط۔

ایسی صورت میں پہلے اپنے آجر سے وزارت کے ذریعے ترمیم کی درخواست کریں۔ اگر وہ انکار کریں، تو آپ نمبر 600590000 پر یا ایپ کے ذریعے لیبر شکایت درج کرانے کے حقدار ہیں۔ تنازعے کی صورت میں اپنے حقوق کے بارے میں مزید تفصیل کے لیے لیبر قانون کے عام سوالات ملاحظہ فرمائیں۔

آپ کو اضافی تصدیق شدہ نقل کب درکار ہوتی ہے؟

زیادہ تر حالات میں ضرورت نہیں ہوتی۔ QR کوڈ والا پرنٹ شدہ معاہدہ متحدہ عرب امارات کے اکثر بینک، اقامہ حکام، اور اکثر سفارت خانے ویزا مقاصد کے لیے قبول کرتے ہیں۔

تاہم، اگر آپ معاہدہ متحدہ عرب امارات سے باہر استعمال کرنا چاہتے ہیں — مثلاً اپنے آبائی ملک کے کسی سرکاری ادارے یا کسی تیسرے ملک کے سفارت خانے میں پیش کرنا ہو — تو آپ کو متحدہ عرب امارات کی وزارتِ خارجہ سے تصدیق، اور اس کے بعد منزلِ مقصود کے ملک کے سفارت خانے سے تصدیق کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ وزارتِ خارجہ کی تصدیق تصدیق پورٹل کے ذریعے فی دستاویز 150 درہم سے شروع ہونے والی فیس پر ہوتی ہے۔

آزاد تجارتی مناطق جیسے DIFC (دبئی انٹرنیشنل فنانشل سینٹر) اور ADGM (ابوظہبی گلوبل مارکیٹ) کے ملازمین MOHRE کے دائرہ اختیار میں نہیں آتے؛ ان کے معاہدے ہر منطقے کے اپنے ادارے کے تحت آتے ہیں۔ ان کے معاہدے مختلف پورٹلز کے ذریعے پرنٹ کیے جاتے ہیں — DIFC کے لیے مرکز کے سرکاری خدمات پورٹل سے، اور ADGM کے لیے اس کے اپنے رجسٹریشن پلیٹ فارم سے۔

ایک آخری قابلِ غور سوال: آپ نے آخری بار اپنا معاہدہ کب پڑھا تھا؟ بہت سے لوگ ضرورت پڑنے پر اسے پرنٹ کرتے ہیں اور پہلی بار دریافت کرتے ہیں کہ کوئی شق ان کے خیال سے مختلف ہے۔ پرنٹ کرنا ایک اچھا موقع ہے کہ معاہدے کا بغور جائزہ لیا جائے۔

ماخذ

[1] وزارتِ وسائلِ انسانی و تعمیرِ وطن — لیبر معاہدہ انکوائری سروس: mohre.gov.ae [2] Federal Decree-Law No. 33 of 2021 on the Regulation of Labour Relations، دفعہ 8 (ملازمتی معاہدے کی اشکال) [3] Cabinet Resolution No. 1 of 2022 on the Implementing Regulation of Decree-Law No. 33 of 2021 [4] UAE Pass کا سرکاری پورٹل: uaepass.ae [5] وزارتِ خارجہ — دستاویز تصدیق سروس: mofa.gov.ae

کیا آپ اپنی صورتِ حال کا جائزہ لینا چاہتے ہیں؟ متحدہ عرب امارات میں لائسنس یافتہ وکیل سے بات کریں ←