تُحتسب مكافأة نهاية الخدمة (ESG) بموجب قانون العمل الإماراتي بناءً على الأجر الأساسي للموظف ومدة خدمته المتصلة. فعن السنوات الخمس الأولى من الخدمة، يستحق الموظف 21 يوماً من الأجر الأساسي عن كل سنة، وعن كل سنة إضافية بعد السنوات الخمس، 30 يوماً من الأجر الأساسي عن كل سنة، على ألا يتجاوز الإجمالي أجر سنتين [1].
كيف تتم عملية الحساب
يعتمد الحساب على أجرك الأساسي فقط — لا على راتبك الإجمالي. وتُستبعَد البدلات مثل السكن والمواصلات وغيرها من المزايا من أساس احتساب مكافأة نهاية الخدمة [1]. ولتقدير مكافأتك:
- السنوات 1–5: (الأجر الأساسي ÷ 30) × 21 × عدد السنوات
- من السنة 6 فصاعداً: (الأجر الأساسي ÷ 30) × 30 × عدد السنوات
- لا يمكن أن يتجاوز الإجمالي المجمّع ما يعادل أجر سنتين من الأجر الأساسي [1].
أما أجزاء السنوات من الخدمة بعد إتمام السنة الأولى فتُحتسب عادةً بالتناسب، رغم أنه ينبغي عليك التحقق من آلية الاحتساب التناسبي الدقيقة مع وزارة الموارد البشرية والتوطين أو مع صاحب عملك.
الاستحقاق والتخفيضات
لا تتراكم المكافأة عموماً إلا بعد إتمام سنة كاملة من الخدمة المتصلة. وتُستبعَد عادةً فترات الخدمة الواقعة خلال فترة الاختبار والإجازة غير مدفوعة الأجر من احتساب مدة الخدمة. كما يسمح القانون بتخفيض المكافأة أو إسقاطها في ظروف محددة، لا سيما عندما يستقيل الموظف بموجب عقد محدد المدة قبل إتمام حدود خدمة معيّنة [2]. وتتوقف الشروط الدقيقة للتخفيض على نوع العقد (محدد المدة مقابل غير محدد المدة) [3] وعلى سبب إنهاء الخدمة.
ملاحظة مهمة بشأن الاختصاص
ينطبق ما سبق على الموظفين في الإمارات البرّية (onshore) الخاضعين للمرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021. أما الموظفون في المناطق الحرة في مركز دبي المالي العالمي (DIFC) وسوق أبوظبي العالمي (ADGM) فيخضعون لقوانين عمل منفصلة لها أنظمتها الخاصة لمكافأة نهاية الخدمة أو ما يعادلها (مثل نظام DEWS في مركز دبي المالي العالمي)، وهي غير مشمولة في المصادر المقدَّمة. وإذا كنت تعمل في منطقة حرة مالية، فتنطبق قواعد مختلفة.
المراجع: [1] المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 — احتساب مكافأة نهاية الخدمة (FDL-33-2021، أحكام المكافأة) [2] المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 — إسقاط/تخفيض المكافأة (FDL-33-2021) [3] المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021، المادة 8 — العقود محددة المدة وغير محددة المدة (FDL-33-2021 المادة 8)
للحصول على مشورة مصمَّمة لحالتك، استشر محامياً مرخّصاً في الإمارات.
هذه معلومات قانونية عامة وليست استشارة قانونية. للحصول على نصيحة لحالتك، استشر محامياً مرخصاً في الإمارات.