Abu Dhabi Judicial Department: What You Actually Need to Know

If you're filing a case, defending one, or just trying to authenticate a power of attorney in the capital, you'll deal with the Abu Dhabi Judicial Department sooner or later. It runs the courts, the prosecution, the notary, enforcement, and a chunk of the conciliation system. Most people walk in expecting Dubai-style processes. They're different. Here's what matters.

Quick answer

The Abu Dhabi Judicial Department (ADJD) is the emirate-level body that operates Abu Dhabi's courts, public prosecution, notary public, enforcement division, and family guidance offices. It handles civil, commercial, criminal, family, and labour disputes for matters arising in Abu Dhabi, Al Ain, and Al Dhafra. Filing is done almost entirely online through the ADJD portal and the smart application. Court fees follow Cabinet Resolution No. 26 of 2022 and Abu Dhabi-specific tariffs. For most civil claims, mandatory mediation comes before a judge will look at your file.[1][2]

What the ADJD actually does

The Abu Dhabi Judicial Department isn't just "the courts." It's the umbrella for several arms you'll bump into separately.

Courts of First Instance, Appeal, and Cassation — the three-tier civil and criminal hierarchy. The Public Prosecution, which decides whether criminal complaints become charges. The Notary Public, where you'll sign POAs, acknowledgements, and certain corporate resolutions. The Enforcement Court, which is where a judgment becomes actual money in your account (or doesn't). The Family Guidance Committee, mandatory before any family lawsuit. And the new Civil Family Court, which since 2021 handles non-Muslim family matters under Abu Dhabi Law No. 14 of 2021.[3]

Frankly, people underestimate how much of their interaction with "the legal system" in Abu Dhabi is administrative — notarisation, translation, attestation — rather than litigation. Get those details wrong and your case stalls before it starts.

Filing a case: the process people get wrong

The Abu Dhabi Judicial Department moved to a digital-first model years ago. You file through the ADJD e-services portal or the smart app. No counter, no queue, no paper bundles in most civil matters.

Here's the typical sequence for a civil claim:

1. Register on the portal with UAE Pass.
2. Translate every non-Arabic document into Arabic through a Ministry of Justice-licensed translator.
3. Pay the court fee — usually 6% of the claim value, capped at AED 40,000 for the Court of First Instance under the 2022 fee schedule.[2]
4. The case routes to mediation first. Most civil disputes under AED 500,000 must go through the Conciliation and Mediation Centre before a judge sees them.[4]
5. If mediation fails, you get a case number and a hearing date.

The bit most clients get wrong? They upload English contracts without certified Arabic translations and assume the court will "figure it out." It won't. Your file gets rejected, you lose your filing slot, and the limitation clock keeps ticking.

Watch out: Abu Dhabi courts apply a strict 15-year general limitation period for contractual claims under Federal Law No. 5 of 1985 (Civil Code), but employment claims expire after 1 year from termination, and rental disputes have their own short windows. Don't assume you have time.[5]

Court fees and what they actually cost

The fee structure under Abu Dhabi's 2022 court fees regulation is roughly:

• Civil claims: 6% of claim value, minimum AED 500, maximum AED 40,000 at first instance.
• Appeal: 50% of the first-instance fee, capped at AED 20,000.
• Cassation: AED 4,000 fixed plus a deposit.
• Notary public services: AED 110 to AED 220 for most acknowledgements; POAs vary by content and number of agents.
• Enforcement applications: AED 100 to file, plus execution costs.

Translation runs AED 80–150 per page through licensed translators. Legal representation isn't mandatory in most civil matters but, honestly, going self-represented in a commercial dispute above AED 100,000 is a bad idea. The procedural rules in Federal Decree-Law No. 42 of 2022 (Civil Procedure Law) are unforgiving.[6]

Costs at a glance: A AED 500,000 commercial claim costs roughly AED 30,000 in court fees, AED 1,000–3,000 in translations, plus legal fees. Budget AED 35,000 minimum just to walk in the door.

The notary public — small thing, big consequences

The Abu Dhabi Judicial Department's Notary Public services sit inside the same ecosystem. You can notarise remotely now through video session, or in person at the Abu Dhabi Mall branch, the main ADJD building on Sultan Bin Zayed The First Street, or Al Ain.

What gets notarised: powers of attorney, declarations, corporate resolutions for mainland companies, acknowledgements of debt, and certain real estate documents. What doesn't: tenancy contracts (those go through Tawtheeq), DIFC or ADGM corporate documents (different regimes entirely), and most free-zone resolutions.

A common trap: a POA notarised in Abu Dhabi to sell property in Dubai needs to be recognised by Dubai authorities, which usually means an additional attestation step. The notary won't tell you that. They'll just stamp it.

If you're operating across emirates, plan the document chain before you sit down with the notary, not after.

Family matters: two parallel systems

This is where Abu Dhabi diverged sharply from the rest of the UAE. Since November 2021, the emirate operates two parallel family law systems:

The Personal Status Court applies Sharia-based personal status law (now Federal Decree-Law No. 41 of 2024) to Muslims and to non-Muslims who don't opt into the civil system.

The Civil Family Court applies Abu Dhabi Law No. 14 of 2021 — a secular code — to non-Muslims, regardless of nationality. It handles civil marriage, no-fault divorce, joint custody as the default, and equal inheritance.[3]

You can file in English. Hearings can be conducted in English. Judgments come bilingual. For most expat families, this is genuinely transformative — but only if you actually use it. I've seen non-Muslim couples file in the Personal Status Court out of habit and end up with outcomes they didn't want.

For a wider view, see our overview of civil law matters in the UAE.

Enforcement: where judgments live or die

Winning is half the job. Collecting is the other half, and the Abu Dhabi Judicial Department's Execution Court is where it happens.

Once you have a final judgment, you file an execution application. The court issues a payment notice giving the debtor 15 days. After that, you can request asset freezes, salary garnishment, travel bans, and — for sums above AED 10,000 — civil detention in defined circumstances under Article 324 of the Civil Procedure Law.[6]

In practice, expect 3–6 months from judgment to recovery on a simple money claim against a UAE-resident debtor. Cross-border enforcement against Gulf-based debtors goes through the Riyadh Convention; against others, the 1958 New York Convention or bilateral treaties. It gets slow.

The sharpest tool? The travel ban. It changes settlement conversations faster than anything else.

Languages, representation, and the practical bits

Arabic is the official language of the Abu Dhabi Judicial Department. Every document, every pleading, every order — Arabic. Translations must come from MOJ-licensed translators; in-house translations get rejected.

The Civil Family Court is the exception, accepting English filings.

Only UAE-licensed advocates registered with the ADJD can represent you in court. Foreign-qualified lawyers, including those at international firms, can advise but cannot file or appear. If your "lawyer" doesn't have an ADJD registration card, they're sending someone else to court on your file — make sure you know who.

Need this checked for your situation? Talk to a UAE-licensed lawyer →

---

Sources

[1] Abu Dhabi Judicial Department — official portal: https://www.adjd.gov.ae

[2] Abu Dhabi Cabinet Resolution on Court Fees (2022 schedule), published via ADJD e-services.

[3] Abu Dhabi Law No. 14 of 2021 on Civil Marriage and its Effects, and Executive Regulations 2021/2022.

[4] ADJD Conciliation and Mediation Centre — mandatory mediation thresholds, ADJD published procedure notes.

[5] Federal Law No. 5 of 1985 (UAE Civil Code), as amended.

[6] Federal Decree-Law No. 42 of 2022 on Civil Procedure, in force 2 January 2023.