دليل بطاقة الهوية الإماراتية: التجديد والغرامات والاستبدال

إذا كنت تعيش في الإمارات بتأشيرة إقامة، فإن بطاقة الهوية الإماراتية ليست مستندًا اختياريًا — بل هي الوثيقة التي تربطك بكل خدمة حكومية وخاصة في الدولة. فقدانها أو انتهاء صلاحيتها أو الانتقال إلى إمارة أخرى دون تحديثها، وستشعر بالصعوبات في غضون أيام.

الإجابة السريعة

كل مقيم وكل مواطن في الإمارات يحتاج إلى بطاقة هوية إماراتية صالحة، تصدرها الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (الهيئة). ويتم التجديد تلقائيًا عند تجديد تأشيرة الإقامة للوافدين، أو كل 5-10 سنوات للمواطنين. تبلغ الرسوم القياسية 100 درهم إماراتي سنويًا من صلاحية البطاقة بالإضافة إلى 70 درهمًا إماراتيًا رسوم الطباعة والخدمات. يؤدي التأخر في التجديد إلى غرامة 20 درهمًا إماراتيًا يوميًا، بحد أقصى 1,000 درهم إماراتي. تكلفة البطاقة المفقودة 300 درهم إماراتي لاستبدالها. يمكن التقديم من خلال تطبيق الهيئة أو موقعها الإلكتروني أو مركز طباعة معتمد.

ما هي بطاقة الهوية الإماراتية بالفعل

بطاقة الهوية الإماراتية — البطاقة الفعلية التي يسميها معظم الناس بطاقة الهوية الإماراتية — تُحكم بموجب المرسوم بقانون الاتحادي رقم 17 لسنة 2021 بشأن نظام بطاقة الهوية الوطنية. تجعل المادة 6 من هذا القانون حمل البطاقة إلزاميًا لكل مواطن ومقيم وتقديمها عند طلبها من السلطة الحكومية.[1]

تحتفظ البطاقة ببيانات المعلومات البيومترية الخاصة بك، برقم هوية فريد مكون من 15 رقمًا (الذي يبدأ برقم 784-)، وشريحة رقمية تصادق عليك لكل شيء من تنشيط بطاقة SIM إلى فتح حساب بنكي إلى توقيع عقد إيجار على نظام العقار (نظام تسجيل الإيجارات في دبي).

بصراحة، من تجربتي الشخصية، الرقم الموجود على ظهر البطاقة له أهمية أكبر من البطاقة نفسها. تعتمد البنوك وشركات الاتصالات والمستشفيات وأقسام الموارد البشرية على الرقم الذي يبدأ برقم 784-. البطاقة مجرد غلاف.

نقطة عملية يتجاهلها معظم العملاء: تم إلغاء ملصق تأشيرة الإقامة في جواز سفرك في أبريل 2022. بطاقة الهوية الإماراتية هي الآن وثيقة الإقامة. إذا طلب منك مالك عقار أو مدرسة أو صاحب عمل "نسخة من تأشيرتك"، فهم يقصدون الجانبين معًا من بطاقة الهوية الإماراتية.

التجديد: التوقيت والرسوم وفترة السماح

بالنسبة للمقيمين، تتطابق صلاحية بطاقة الهوية الإماراتية مع تأشيرة الإقامة — لذلك 2 أو 3 سنوات لمعظم تأشيرات التوظيف، 5 سنوات لمستثمري العقارات، 10 سنوات لحاملي التأشيرة الذهبية. يجدد المواطنون كل 5 أو 10 سنوات.

يمكنك التجديد حتى 6 أشهر قبل انتهاء الصلاحية. سترسل إليك الهيئة رسالة نصية. لا تنتظر الرسالة النصية.

الرسوم كما نشرتها الهيئة في 2024:[2]

100 درهم إماراتي لكل سنة من صلاحية البطاقة
40 درهمًا إماراتيًا رسم التقديم (عبر الإنترنت) أو 70 درهمًا إماراتيًا (مركز طباعة)
30 درهمًا إماراتيًا رسم الخدمات الذكية

لذا فإن تجديد مدته سنتان من خلال تطبيق الهيئة يبلغ حوالي 270 درهمًا إماراتيًا. يصل تجديد مدته 3 سنوات من خلال مركز طباعة إلى حوالي 400 درهم إماراتي.

انتبه: فترة السماح لمدة 30 يومًا بعد انتهاء الصلاحية لا تعفيك من الغرامة — بل تمنع إلغاء إقامتك رسميًا فقط. تبدأ غرامات متأخرة بمعدل 20 درهمًا إماراتيًا يوميًا من اليوم الأول لانتهاء الصلاحية، بحد أقصى 1,000 درهم إماراتي.

إذا انتهت صلاحية تأشيرة إقامتك وأنت خارج الدولة، فلديك 6 أشهر للعودة قبل إلغاء الإقامة تلقائيًا بموجب تعديلات 2022 على قرار مجلس الوزراء رقم 65 لسنة 2022. بمجرد إلغاء الإقامة، تصبح بطاقة الهوية الإماراتية غير صالحة — لا يمكنك إعادة تنشيطها، بل يمكنك فقط التقدم بطلب جديد.

البطاقات المفقودة أو المسروقة أو التالفة

فقدت بطاقة الهوية الإماراتية؟ إليك ما يحدث بالفعل.

أولاً، أبلغ عن فقدانها. يمكنك القيام بذلك من خلال تطبيق الهيئة ضمن "الإبلاغ عن بطاقة هوية مفقودة" أو زر أي مركز سعادة العملاء التابع للهيئة. رسم الاستبدال هو 300 درهم إماراتي، بالإضافة إلى 70 درهمًا إماراتيًا طباعة و 30 درهمًا إماراتيًا خدمات ذكية — تقريبًا 400 درهم إماراتي مجموعة.[2]

تستغرق معالجة البطاقة الجديدة 2-3 أيام عمل. في الوقت نفسه، تصدر الهيئة شهادة مؤقتة رقمية يمكنك استخدامها لمعظم الخدمات. تقبلها البنوك عادة. بعض معاملات إدارة المرور لا تقبلها.

إذا سُرقت بطاقتك — وكان لديك تقرير شرطة — احتفظ بهذا التقرير. تطلبه شركات التأمين وبعض أصحاب العمل، ويمكن أن يساعدك إذا ساء استخدام تفاصيلك من قبل شخص ما قبل إبلاغك عن الفقدان.

تكلفة استبدال البطاقات التالفة (الشريحة لا تقرأ، الصورة تتقشر، الزوايا المكسورة) نفس 300 درهم إماراتي. بصراحة، إذا بدت بطاقتك سيئة الحالة، استبدلها قبل معاملة حرجة. شاهدت عملاء تم رفضهم من موعد تسجيل الملكية لأن الشريحة لن تقرأ.

تحديث تفاصيلك

عدة أحداث حياتية تتطلب قانونيًا تحديث بطاقة الهوية الإماراتية في غضون 30 يومًا بموجب المادة 13 من قانون الهوية:[1]

تغيير الاسم (بعد الزواج أو الطلاق أو أمر المحكمة)
تغيير الجنسية
تغيير العنوان أو إمارة الإقامة
تغيير الحالة الاجتماعية (للمواطنين)
تغيير المهنة المسجلة على البطاقة

تغييرات العنوان هي التي يتجاهلها معظم الناس. لا يجب أن يتم تجاهلها. يحدد عنوانك المسجل المحكمة التي لديها اختصاص على المسائل المدنية التي تؤثر عليك، والبلدية التي تصدر المرافق المرتبطة بالإيجار.

تكلفة التحديثات 170 درهمًا إماراتيًا (100 درهم إماراتي تعديل + 70 درهمًا إماراتيًا طباعة) ويمكن إجراؤها من خلال تطبيق الهيئة في حوالي 10 دقائق إذا كانت مستنداتك الداعمة جاهزة (شهادة الزواج، مصادق عليها من وزارة الخارجية — وزارة الخارجية الإماراتية — للمستندات الأجنبية).

التكاليف في لمحة (2024):
- بطاقة جديدة / تجديد: 270-400 درهم إماراتي حسب الصلاحية والقناة
- استبدال بطاقة مفقودة: 400 درهم إماراتي
- تعديل التفاصيل: 170 درهمًا إماراتيًا
- غرامة التجديد المتأخر: 20 درهمًا إماراتيًا / يوم، بحد أقصى 1,000 درهم إماراتي
- خدمة سريعة (24 ساعة فوري): 150 درهمًا إماراتيًا إضافيًا

استخدام بطاقة الهوية الإماراتية رقميًا

تطبيق بوابة الإمارات الموحدة UAE Pass — الهوية الرقمية الاتحادية — يقترن مع بطاقة الهوية الإماراتية الخاصة بك وتم قبوله الآن كتوقيع إلكتروني شرعي بموجب المرسوم بقانون الاتحادي رقم 46 لسنة 2021 بشأن المعاملات الإلكترونية وخدمات الثقة.[3] إذا لم تفعل تنشيط UAE Pass بعد، افعله الآن. هذا هو الفرق بين معاملة عبر الإنترنت لمدة 5 دقائق ورحلة نصف يوم إلى مركز خدمات.

الربط بسيط: حمل تطبيق UAE Pass، امسح بطاقة الهوية الإماراتية ضوئيًا، تحقق باستخدام التعرف على الوجه. يوقع التطبيق بعد ذلك على كل شيء من تغييرات حسابات ديوا (هيئة كهرباء ومياه دبي) إلى موافقات عقود العمل من وزارة الموارد البشرية والتوطين إلى إيداعات المحكمة.

نقطة هادئة واحدة: التوقيع الإلكتروني من خلال UAE Pass له نفس الوزن القانوني مثل التوقيع بالحبر الرطب على معظم العقود. إذا كنت توقع على مذكرة تفاهم للممتلكات أو عرض عمل من خلال UAE Pass، فاعامله بنفس الجدية.

عندما تطلب الشرطة أو المحكمة بطاقة الهوية الخاصة بك

تلزمك المادة 6 من قانون الهوية بتقديم بطاقة الهوية الإماراتية إلى "السلطات المختصة" عند الطلب. من الناحية العملية، هذا يعني الشرطة، موظفي الهجرة في المطارات والموانئ، والجمارك، وموظفي المحكمة.

لا تضطر إلى حمل البطاقة الفعلية في كل مكان — تم قبول نسخة تطبيق الهيئة من قبل السلطات الاتحادية ومعظم نقاط تفتيش شرطة دبي وأبوظبي. لكن لإدخالات المستشفى والمحاكم والحوادث المرورية التي تتضمن تقرير حادث، لا تزال البطاقة الفعلية مطلوبة.

إذا تم إيقافك ولم تتمكن من تقديم معرف على الإطلاق، فإنك تواجه غرامة بموجب اللوائح التنفيذية لقانون الهوية، عادة 300-500 درهم إماراتي حسب الظروف. رفض تقديمها مسألة منفصلة وأكثر خطورة.

للزوار على تأشيرات سياحية، يلعب جواز سفرك دور بطاقة الهوية الإماراتية. لا تحصل على بطاقة. لكن في اللحظة التي يتم فيها ختم تأشيرة الإقامة، يبدأ ساعة توقيت 30 يومًا لإكمال التقاط البيانات البيومترية وإصدار بطاقة الهوية الإماراتية.

ماذا تفعل إذا حدث خطأ ما

ثلاثة سيناريوهات أراها بشكل متكرر:

تظهر بطاقتك منتهية الصلاحية لكن نظام الهيئة يظهر صالح. يحدث هذا عندما تم معالجة التجديد لكن البطاقة الفعلية في صلاحية قديمة. الحل: سجل الدخول إلى تطبيق الهيئة، حمل الهوية الرقمية، أظهرها. النسخة الرقمية هي السجل القانوني.

ألغى صاحب العمل تأشيرتك لكنه لم يخبرك. تصبح بطاقة الهوية الإماراتية غير صالحة في اليوم الذي يتم فيه تقديم إلغاء التأشيرة، وليس في اليوم الذي تكتشفه. تحقق من حالتك شهريًا من خلال ميزة "حالة بطاقة الهوية" في تطبيق الهيئة، خاصة إذا كنت بين الوظائف.

انتهت صلاحية بطاقة أحد أفراد الأسرة بينما كان بالخارج. لا يمكنهم العودة على بطاقة هوية إماراتية منتهية الصلاحية إذا انتهت صلاحية تأشيرتهم معها. يحتاجون إلى إذن دخول صادر من الهيئة قبل الطيران للعودة. لا تحاول الجدال في المطار — لن توافق موظفة شركة الطيران على صعودهم.

للمسائل المتعلقة بالإيجار والملكية المرتبطة ببطاقة الهوية الإماراتية، يغطي دليلنا حول تسجيل العقار كيفية ربط الهوية بعقد الإيجار الخاص بك. لمسائل جانب التوظيف، انظر شكاوى العمل في وزارة الموارد البشرية والتوطين.

[1] المرسوم بقانون الاتحادي رقم 17 لسنة 2021 بشأن بطاقة الهوية الوطنية والسجل السكاني، الجريدة الرسمية للإمارات.

[2] رسوم الخدمات المنشورة من قبل الهيئة، الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ — icp.gov.ae (تم الوصول إليه 2024).

[3] المرسوم بقانون الاتحادي رقم 46 لسنة 2021 بشأن المعاملات الإلكترونية وخدمات الثقة.

هل تحتاج إلى فحص هذا لوضعك؟ تحدث إلى محام مرخص في الإمارات →