В рамках Гражданского кодекса о личном статусе у иностранного резидента-немусульманина есть несколько вариантов распределения наследства [1]:
- По умолчанию: активы, находящиеся в ОАЭ, распределяются согласно гражданскому законодательству или закону страны гражданства наследодателя — в зависимости от того, какой выбор наследодатель сделал (и зарегистрировал) при жизни.
- DIFC Wills Service Centre: любой немусульманин (резидент или нет) может зарегистрировать завещание в службе завещаний DIFC, регулирующее активы, расположенные в ОАЭ. Этот вариант широко применяется и обеспечивает высокую правовую определённость.
- Реестр завещаний немусульман Судебного департамента Абу-Даби: аналогичный вариант регистрации для Абу-Даби.
- Завещание страны происхождения: может использоваться, но обычно требует признания судом ОАЭ, что медленнее, чем регистрация на месте.
Почему важна регистрация:
- Без зарегистрированного завещания суды ОАЭ могут по умолчанию применить нормы распределения по шариату, что способно привести к результатам, которых большинство семей немусульман не ожидают (например, доли детей определяются в зависимости от пола, а переживший супруг не является основным наследником).
- Зарегистрированное завещание позволяет назначить душеприказчиков, опекунов для несовершеннолетних детей и указать точные процентные доли.
Завещание должно соответствовать формальным требованиям (засвидетельствовано, подписано, нотариально удостоверено через соответствующий реестр).
За консультацией по трансграничным наследствам, долям в бизнесе или трастам обратитесь к лицензированному в ОАЭ юристу по планированию наследства.
Это общая юридическая информация, не консультация. Для совета по вашему делу обратитесь к лицензированному юристу в ОАЭ.