Печать трудового контракта

Как распечатать свой трудовой контракт с веб-сайта Министерства человеческих ресурсов

Если вы являетесь сотрудником частного сектора в ОАЭ и вам нужна печатная копия вашего контракта — будь то для открытия банковского счета, завершения процедур получения визы или просто для личных архивов — печать трудового контракта теперь полностью осуществляется в электронном виде через портал Министерства человеческих ресурсов и эмиратизации (MOHRE). Визит в центр обслуживания не требуется.

Краткий ответ

Печать трудового контракта осуществляется бесплатно через веб-сайт MOHRE на адресе mohre.gov.ae или приложение MOHRE с использованием номера рабочего разрешения или номера национального удостоверения личности ОАЭ и входа через UAE Pass (единую цифровую идентификацию). Перейдите в раздел «Услуги», затем «Трудовые запросы», введите ваши данные, и контракт появится в виде загружаемого файла PDF готовым к печати. Напечатанный контракт содержит QR-код для проверки подлинности и признается официальным документом Министерством без необходимости какой-либо дополнительной печати.

Этапы печати трудового контракта через веб-сайт MOHRE

Перейдите на официальный веб-сайт mohre.gov.ae. Выберите предпочитаемый язык интерфейса. В верхнем меню перейдите в раздел «Услуги», затем «Трудовые услуги», затем «Запрос трудового контракта».

Появятся две формы запроса. Первая использует номер заявления на рабочее разрешение и гражданство. Вторая использует номер национального удостоверения личности ОАЭ и дату рождения. Оба варианта работают.

После ввода ваших данных и нажатия кнопки «Поиск» появятся сведения о контракте: название работодателя, должность, оклад и тип контракта (срочный, в соответствии с Федеральным декретом-законом № 33 от 2021 г. о регулировании трудовых отношений, статья 8). Нажмите кнопку «Печать» в верхней части страницы или «Загрузить PDF».

Практический совет: используйте последнюю версию Chrome или Safari. Некоторые старые браузеры не отображают кнопку печати корректно.

Печать контракта через приложение MOHRE или UAE Pass

Приложение работает быстрее для пользователей смартфонов. Загрузите приложение MOHRE из App Store или Google Play. Войдите через UAE Pass — рекомендуемый способ, так как он связывает вашу учетную запись непосредственно с вашей идентичностью ОАЭ без ручного ввода данных.

На главном экране выберите «Мой трудовой контракт». Контракт появится немедленно. Нажмите значок поделиться, затем «Сохранить как PDF» или отправьте его непосредственно на беспроводной принтер.

Контракт отображает QR-код в верхней части страницы. Любое учреждение — банк, посольство или государственное учреждение — может отсканировать код, чтобы подтвердить, что документ подлинный и действительный. Это исключает необходимость в какой-либо дополнительной аттестации Министерством.

Примечание: Если контракт не появляется, несмотря на ввод правильных данных, это обычно означает, что работодатель еще не завершил процесс регистрации контракта в Министерстве. Проконсультируйтесь с вашим работодателем перед тем, как предполагать техническую ошибку.

Что если контракт не появляется или содержит неправильную информацию?

Существует ограниченное количество причин, по которым контракт может не появиться: рабочее разрешение может еще не быть активировано (контракты регистрируются в электронном виде в течение 14 дней с начала работы в соответствии с Положениями Министерства); контракт может предшествовать полному переходу на цифровую систему в 2022 году; или может быть ошибка во введенном номере удостоверения личности.

Если сведения, указанные в напечатанном контракте, не совпадают с тем, что вы согласовали с работодателем — например, базовый оклад ниже обещанного или должность отличается — это более серьезный вопрос, чем просто проблема с печатью. Контракт, зарегистрированный в MOHRE, является юридически обязывающим контрактом перед трудовыми судами, а не какое-либо устное соглашение или предварительное письмо-предложение.

В этом случае сначала обратитесь к своему работодателю с просьбой об изменении через Министерство. Если он откажется, вы имеете право подать жалобу по трудовому спору по номеру 600590000 или через приложение. Для получения дополнительной информации о ваших правах в случае спора обратитесь к Часто задаваемым вопросам по трудовому праву.

Когда вам нужна дополнительно аттестованная копия?

В большинстве случаев — нет. Напечатанный контракт с QR-кодом принимается большинством банков ОАЭ, органами управления местожительства и большинством посольств для целей получения визы.

Однако, если вы намерены использовать контракт за пределами ОАЭ — например, для подачи его органам власти в вашей стране или в посольство третьей страны — вам может потребоваться аттестация Министерства иностранных дел ОАЭ, за которой следует аттестация посольства страны назначения. Аттестация Министерством иностранных дел обрабатывается через портал аттестации с платой, начиная с AED 150 за документ.

Сотрудники в свободных зонах, таких как DIFC (Международный финансовый центр Дубая) и ADGM (Глобальный рынок Абу-Даби), не подпадают под компетенцию MOHRE; их контракты находятся в ведении органов каждой зоны. Печать их контрактов осуществляется через различные порталы — DIFC через портал государственных услуг Центра, а ADGM через собственную платформу регистрации.

Один последний вопрос, достойный рассмотрения: когда вы последний раз пересматривали свой контракт? Многие люди распечатывают его, когда это необходимо, и впервые обнаруживают, что определенное положение не соответствует тому, что они считали правильным. Печать — это хорошая возможность для тщательного пересмотра.

Источники

[1] Министерство человеческих ресурсов и эмиратизации — Служба запроса трудового контракта: mohre.gov.ae [2] Федеральный декрет-закон № 33 от 2021 г. о регулировании трудовых отношений, статья 8 (Формы трудового контракта) [3] Решение Кабинета министров № 1 от 2022 г. о Положении об имплементации Декрета-закона № 33 от 2021 г. [4] Официальный портал UAE Pass: uaepass.ae [5] Министерство иностранных дел — Служба аттестации документов: mofa.gov.ae

Нужно пересмотреть вашу ситуацию? Проконсультируйтесь с лицензированным адвокатом в ОАЭ ←