أدلة قانونية للإمارات
أدلة شاملة بلغة بسيطة تغطي القانون الإماراتي — تأسيس الشركات، التأشيرات، عقود الإيجار، الضرائب، مكافأة نهاية الخدمة، المرور، وغيرها. كل دليل يستند إلى نصوص قانونية رسمية ويذكر أرقام المواد التي يمكن التحقق منها مباشرةً من الجريدة الرسمية.
ترجمتنا العربية الكاملة قيد الإعداد. حالياً تتوفر 112 أدلة بالعربية و 119 دليلاً بالإنجليزية. اختر الدليل المناسب لاحتياجك.
الأدلة العربية المتوفرة
سالك — نظام رسوم المرور في دبي موضحاً
إذا كنت تقود سيارتك في دبي — سواء كانت سيارتك الخاصة أو مركبة مستأجرة أو بالإيجار — فستتعامل مع نظام سالك خلال أسبوعك الأول. إنه نظام رسوم المرور، وهو آلي بالكامل، ويعاقب المتهاونين. إليك ما يهمك فعلاً. ## الإجابة السريعة سالك هو نظام رسوم الطريق الإلكتروني في دبي
الخدمات الذكية لهيئة الهوية والجنسية — الدليل الشامل للإمارات
سواء كنت تسعى إلى تمديد تأشيرة سياحية، أو كفالة أحد أفراد عائلتك، أو التحقق من تصريح دخول في الحادية عشرة مساءً قبيل رحلة جوية، فستجد نفسك أمام منصة الخدمات الذكية لهيئة الهوية والجنسية. وهي البوابة الاتحادية التي تديرها الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ICP، المعروفة سابقاً بـ ICA).
دليل التأشيرات والإقامة في دبي
إذا كنت تقيم في دبي أو تعمل فيها أو ترعى أفراداً من عائلتك، فلا بدّ أنك ستتعامل مع الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي عاجلاً أم آجلاً. فهي الجهة الحكومية الدبيّة المختصة بتصاريح الدخول، وتأشيرات الإقامة، وتغيير الأوضاع، وتقريباً كل
إجازة الأمومة للزوج في الإمارات
إذا كنت أباً جديداً تعمل في الإمارات وأخبرك أحدهم عن "إجازة الأمومة للزوج في الإمارات"، دعني أوضح الأمر أولاً. لا وجود لما يُسمى إجازة الأمومة للزوج — ما يحق لك فعلياً هو إجازة الأبوة، وهي استحقاق قانوني ثابت بموجب القانون الاتحادي
دليل هيئة الاتحادية للضرائب الإماراتية للأعمال التجارية
إذا كنت تدير نشاطاً تجارياً في الإمارات العربية المتحدة — أو حتى تعمل مستقلاً بموجب رخصة تجارية — فإن موقع fta.ae سيكون وجهتك الإلكترونية المتكررة أكثر مما تتمنى. إنه البوابة الرسمية للهيئة الاتحادية للضرائب، وتُدار من خلاله ضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات والضرائب الانتقائية، إضافةً إلى قائمة متنامية من الخدمات التي تُضيفها المقرات الرئيسية في أبوظبي.
الإعفاء من غرامات تأشيرة الإمارات: شروط الأهلية وطريقة التقديم
إذا كنت تواجه تراكماً في غرامات تجاوز مدة الإقامة وتتساءل عما إذا كانت الشائعات المتداولة حول الإعفاء من غرامات تأشيرة الإمارات صحيحة — فنعم، أحياناً. غير أن الشروط أضيق بكثير مما تروّجه مجموعات واتساب، ومعظم الناس يتقدمون بطلبات خاطئة من الأساس.
مكاتب هيئة الطرق والمواصلات في دبي — الدليل الشامل للإمارات
إذا كنت تتعامل مع تسجيل مركبة، أو اعتراض على مخالفة، أو مسألة تتعلق برخصة القيادة، فإن معرفة أيّ مكاتب هيئة الطرق والمواصلات في دبي يختص بمعالجة طلبك ستوفّر عليك ضياع وقتك سُدى. تُشغّل هيئة الطرق والمواصلات مراكز سعادة المتعاملين، ومراكز فحص المركبات،
دائرة الأراضي والأملاك في دبي: الدليل الشامل
سواء كنت تشتري أو تبيع أو تؤجر أو ترث عقاراً في دبي، فستتعامل مع دائرة الأراضي والأملاك في دبي عاجلاً أم آجلاً. فدائرة الأراضي والأملاك هي الجهة الحكومية المنوط بها تسجيل جميع المعاملات العقارية في الإمارة، ولا تكتمل أي معاملة تقريباً دون ختمها. وكثيراً ما يستهين أصحاب العقارات بعدد المرات التي سيضطرون فيها للتعامل معها.
كيفية الاستعلام عن مخالفات شرطة دبي وسدادها
إذا كنت تقود سيارتك في دبي — ولو بصفة متقطعة — فمن المرجح أن تصلك مخالفة شرطة دبي في وقت ما. كاميرات الرادار لا تتغاضى، ومحققو الوقوف لا يساومون، وقد تصلك رسالة SMS بعد أسابيع من ارتكاب المخالفة. إليك كيفية عمل هذا النظام فعلياً، وما يجب فعله حين تجد نفسك أمام غرامة بأربعة أرقام.
سوق أبوظبي العالمي (ADGM): دليل تأسيس الأعمال
إذا كنت تدرس أفضل مكان لتأسيس عمل تجاري خاضع للتنظيم في الإمارات العربية المتحدة، فمن المرجح أن سوق أبوظبي العالمي (ADGM) قد تصدّر قائمة بحثك منذ اللحظات الأولى. وهذا أمر في محله — فالسوق يستحق الدراسة الجادة. غير أن الكتيبات التسويقية تتجاهل الكثير من التفاصيل، وكثيراً ما يُقدِم العملاء على الخطوة بافتراضات مسبقة تُكلّفهم الوقت.
تأسيس الشركات في بيزنس باي دبي
إذا كنت تفكر في بيزنس باي لمشروعك القادم، فأنت في رفقة طيبة. يقع الحي بين داون تاون ومركز دبي المالي العالمي، وقد غدا واحداً من أكثر الرموز البريدية التجارية نشاطاً في الإمارة. غير أن قواعد تأسيس الشركات في بيزنس باي دبي ليست بالبساطة
كيفية تأسيس شركة تقنية معلومات في دبي
إذا كنت تخطط لإطلاق شركة تقنية معلومات في دبي — سواء أكانت شركة ناشئة في مجال البرمجيات كخدمة (SaaS)، أو متجر للخدمات المُدارة، أو استشارات الأمن السيبراني — فإن مسار الترخيص الذي تختاره منذ اليوم الأول سيحدد فاتورتك الضريبية، وخياراتك في التوظيف، ومدى قدرتك على البيع لعملاء القطاع الحكومي. كثير من
كيفية تسجيل شركة في الخليج التجاري
إذا كنت تفكر في الخليج التجاري لمشروعك القادم، فأنت في رفقة طيبة — غير أن قواعد تأسيس شركات الخليج التجاري ليست بالبساطة التي توحي بها كتيبات الأبراج اللامعة. تقع المنطقة على أراضي دبي البرية، مما يعني خضوعها لاختصاص دائرة الاقتصاد والسياحة (DET)
كيفية استخدام بوابة محاكم دبي الإلكترونية
إذا كنت تسعى إلى رفع دعوى أو الاطلاع على موعد جلسة أو سداد رسوم قضائية في دبي، فإن موقع محاكم دبي الإلكتروني بات المنصة الرئيسية لإنجاز معظم هذه المهام. لقد حلّت البوابة الإلكترونية محل الزيارات الميدانية لمعظم المعاملات الروتينية، غير أن التنقل بين خياراتها ليس دائمًا واضحًا، كما أن النسخة الإنجليزية أحيانًا م
دليل دبي للاستثمارات ش.م.ع. القانوني
إذا كنت تمتلك أسهماً في شركة دبي للاستثمارات ش.م.ع. بدبي، أو تفكر في الاستثمار فيها، فأنت بحاجة إلى معرفة ما تنطوي عليه هذه الخطوة قانونياً — لا مجرد العائد على الأرباح. يخترق هذا الدليل لغة الكتيبات الترويجية، ويأخذك عبر قواعد الإفصاح وحقوق المساهمين وسبل تسوية النزاعات التي تهمّك فعلاً.
كيفية التحقق من بطاقة الهوية الإماراتية عبر الإنترنت
إذا كنت تسعى إلى التأكد من أن بطاقة هويتك الإماراتية سارية المفعول أو نشطة أو مرتبطة بتأشيرتك بشكل صحيح، فلن تحتاج إلى زيارة أحد مراكز الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ، أو دفع 50 درهماً لمكتب الكتابة للقيام بذلك نيابةً عنك. إذ توفر الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ أدوات إلكترونية مجانية
المحامون في الإمارات: الأنواع والأتعاب والمساعدة القانونية
إذا كنت تبحث عن "محامي محامين" في الإمارات العربية المتحدة، فأنت على الأرجح إما مرتبك بشأن من يحق له تمثيلك أمام المحكمة، أو تلقيت عروض أسعار متباينة تباينًا كبيرًا من مكتبين مختلفين وتريد معرفة السبب. لكلا السؤالين إجابات حقيقية، وأغلب الناس يُخطئون في فهمها من المرة الأولى
محكمة العمل في دبي: تسوية النزاعات العمالية
إذا كنت طرفاً في نزاع حول الأجور، أو فصل تعسفي، أو خلاف على مكافأة نهاية الخدمة، فإن محكمة العمل في دبي هي المآل الأخير — لكنها نادراً ما تكون نقطة البداية. تنتهي معظم القضايا في مرحلة الوساطة لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين. أما القضايا التي لا تُحسم فيها، فتأخذ منحىً جدياً على الفور.
دليل محاكم دبي: كيفية رفع دعوى قضائية بالطريقة الصحيحة
سواء كنت ترفع دعوى قضائية، أو تدافع عن نفسك في دعوى، أو تحاول فقط معرفة أي محكمة تختص بالنظر في قضيتك في دبي، فإن المنظومة القضائية أقل تعقيداً مما تبدو عليه. غير أنها تنطوي على قواعد ورسوم وخصائص قد تُفاجئ كثيرين — ولا سيما المقيمين الأجانب المعتادين على إجراءات القانون العام. إليك
دليل دبي القابضة القانوني للعقود
إذا كنت على وشك توقيع عقد إيجار، أو شراء وحدة على الخريطة، أو قبول وظيفة لدى إحدى كيانات دبي القابضة، فأنت تتعامل مع أحد أكبر التكتلات السيادية في الإمارة — وهو ما تعكسه صياغة العقود بوضوح. تمتلك المجموعة أصولاً بارزة في قطاعات الضيافة والعقارات وال
مدينة دبي للإنترنت: دليل التأسيس والأنظمة
إذا كنت تفكر في مدينة دبي للإنترنت (DIC دبي) قاعدةً لمشروعك في مجال التكنولوجيا أو الإعلام أو الاستشارات، فعليك أن تفهم حقيقة ما تُقدم عليه — منطقة حرة ذات أنظمة خاصة وجهة تنظيمية مستقلة وخصائص لا يكلّف معظم وكلاء التأسيس أنفسهم عناء شرحها.
دليل محاكم أبوظبي والخدمات القانونية
سواء كنت ترفع دعوى قضائية، أو تدافع عن نفسك في إحداها، أو تسعى فحسب إلى توثيق وكالة قانونية في العاصمة، فلا مناص من التعامل مع دائرة القضاء في أبوظبي عاجلاً أم آجلاً. تُشرف الدائرة على المحاكم والنيابة العامة والتوثيق والتنفيذ وجزء كبير من منظومة التوفيق والوساطة.
تصريح العمل في الإمارات: الدليل الشامل للتوظيف
إذا كنت بصدد توظيف موظف أجنبي في الإمارات، أو كنت الموظف الذي ينتظر استكمال الأوراق الرسمية قبل مباشرة العمل، فإن تصريح العمل هو العامل المحدد للجدول الزمني بأكمله. أي خطأ فيه قد يعرّضك لغرامات مالية أو حظر دخول أو انتظار ستة أشهر لإعادة التقديم. أما إذا سارت الإجراءات على النحو الصحيح،
الشركة المهنية في الإمارات العربية المتحدة: ما تحتاج إلى معرفته
إذا كنت مستشاراً أو طبيباً أو محامياً أو مهندساً أو مدققاً تفكر في تأسيس عمل في الإمارات، فإن مصطلح "الشركة المهنية" يُتداول كثيراً — وفي الغالب بصورة خاطئة. لا تمتلك الإمارات العربية المتحدة "شركة مهنية" بالمفهوم المعروف في ولايتَي ديلاوير أو كاليفورنيا. ما تمتلكه
مراكز التوجيه في الإمارات: كل ما تحتاج معرفته
إذا كنت تستقدم عمالة منزلية، أو تكفل عاملة منزلية، أو توقّع بعض عقود العمل في الإمارات العربية المتحدة، فلا بد أن يُذكر لك مركز التوجيه. يصل معظم الناس إلى هذه المراكز دون معرفة بما يجري فيها بالفعل، ويخرجون منها متمنّين لو اطّلعوا على التفاصيل الدقيقة مسبقاً.
قانون العمل في الإمارات: ما الذي تغيّر في 2022؟
إن كنتَ تعمل في الإمارات — أو تدفع رواتب لمن يعمل فيها — فالقواعد تغيّرت أكثر مما يدرك معظم الناس. أتى المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 ليُلغي قانون العمل القديم الصادر عام 1980 اعتباراً من فبراير 2022، وتداعياته العملية لا تزال تصل إلى مكتبي أسبوعاً بعد أسبوع.
دليل المنطقة الحرة DMCC دبي للشركات
إذا كنت تدرس خياراتك بين المناطق الحرة لتأسيس شركة تجارية أو قابضة، فستجد اسم DMCC في دبي يتكرر باستمرار — ولأسباب وجيهة. إنها أكبر منطقة حرة في الإمارات العربية المتحدة من حيث عدد الشركات، وقد حصلت على لقب "أفضل منطقة حرة في العالم" من مجلة fDi التابعة لصحيفة فايننشال تايمز لتسع سنوات متتالية
كيفية تسجيل شركة في مدينة دبي للإنترنت
إذا كنت تتطلع إلى مدينة دبي للإنترنت (DIC) لتكون منطلقك التجاري، فأنت في رفقة طيبة — إذ تتخذ كلٌّ من مايكروسوفت وأوراكل وIBM وميتا وجوجل مقارًّ لها داخل المجمّع الحر ذاته. غير أن إجراءات التقديم ازدادت صرامةً منذ الطرح العام الأولي لتيكوم عام 2022، وباتت مسارات الترخيص لشركات مدينة الإنترنت أكثر تعقيدًا مما كانت عليه في السابق.
مركز اتصال هيئة الطرق والمواصلات — الدليل الشامل في الإمارات
إذا كنت تواجه نزاعاً متعلقاً بسالك، أو خللاً في بطاقة نول، أو شكوى بشأن تاكسي لم تُحسم بعد، فإن مركز اتصال هيئة الطرق والمواصلات هو عادةً المحطة الأولى. معظم المقيمين يتصلون بالرقم 8009090 ويأملون في أفضل النتائج. إليك ما يجدي فعلاً، وما لا يجدي، ومتى يكون الأجدر تجاوز الهاتف كلياً.
دليل مدينة دبي للإنترنت للشركات التقنية الناشئة
إذا كنت تفكر في اتخاذ مدينة دبي للإنترنت مقراً لشركتك التقنية، فأنت في رفقة طيبة — إذ تتخذ كلٌّ من مايكروسوفت وأوراكل وآي بي إم، إلى جانب نحو 1,600 شركة أخرى، من هذه المنطقة مقراً لها. غير أن النسخة الدعائية تتجاوز ما يهم فعلاً: التكاليف الحقيقية، والجداول الزمنية الواقعية، والقواعد التي كثيراً ما تُفاجئ المؤسسين.