أدلة قانونية للإمارات
أدلة شاملة بلغة بسيطة تغطي القانون الإماراتي — تأسيس الشركات، التأشيرات، عقود الإيجار، الضرائب، مكافأة نهاية الخدمة، المرور، وغيرها. كل دليل يستند إلى نصوص قانونية رسمية ويذكر أرقام المواد التي يمكن التحقق منها مباشرةً من الجريدة الرسمية.
ترجمتنا العربية الكاملة قيد الإعداد. حالياً تتوفر 82 أدلة بالعربية و 172 دليلاً بالإنجليزية. اختر الدليل المناسب لاحتياجك.
الأدلة العربية المتوفرة
دور البنك المركزي الإماراتي ووظائفه الرئيسية
إذا كنت تفتح حساباً بنكياً، أو تتقدم بطلب للحصول على قرض، أو تدير شركة تكنولوجيا مالية، أو تتساءل فقط عن سبب وضع علامة على تحويلك الخارجي، فإن البنك المركزي في الإمارات يقف خلف الإجابة على كل سؤال تقريباً. إنه المنظم الذي تخشاه البنوك، وصانع القواعد الذي تقرأه شركات التكنولوجيا المالية في الساعة الثانية صباحاً، وبصراحة — المؤسسة التي يقلل معظم العملاء من شأنها حتى يحدث شيء خاطئ.
8 دقيقة قراءة
دليل العقود السكنية في الإمارات
إذا كنت تستأجر في دبي — أو على وشك التوقيع على عقد إيجار — ستسمع كلمة "عقاري" خلال خمس دقائق. إن أخطأت فيها فلن تستطيع الحصول على تأشيرة إقامة أو توصيل كهربائي من "ديوا" أو رخصة مواقف. وإن أصبت فيها ستنفتح لك معظم الأبواب البيروقراطية في هذه المدينة بسهولة.
7 دقيقة قراءة
البنك المركزي الإماراتي والعمليات المصرفية
إذا كنت تتعامل مع البنوك في الإمارات أو تتعاطى مع نزاع في الدفع أو تقيم شركة تكنولوجيا مالية، فإن البنك المركزي الإماراتي هو الاسم الذي ستصادفه باستمرار. معظم العملاء الذين أتعامل معهم يعاملونه كسلطة غامضة في أبوظبي. إنه أكثر عملية من ذلك — ومعرفة كيفية عمله توفر عليك الوقت عندما تسوء الأمور.
7 دقيقة قراءة
دبي هولدينج دبي: ما تحتاج إلى معرفته قبل التوقيع
إذا كنت على وشك التوقيع على عقد إيجار أو شراء مشروع على الرسم أو قبول وظيفة مع كيان من كيانات دبي هولدينج دبي، فأنت تتعامل مع أحد أكبر المجموعات القابضة المرتبطة بالسيادة في الإمارة — والعقود تعكس ذلك وفقاً. تمتلك المجموعة أصولاً معروفة عبر قطاعات الضيافة والعقارات والاتصالات والإعلام، وتعمل شركاتها التابعة بموجب مزيج من أنظمة البر الرئيسي والمناطق الحرة والأنظمة ذات الأغراض الخاصة.
7 دقيقة قراءة
تأسيس شركة مهنية في الإمارات للاستشاريين
إذا كنت مستشاراً أو طبيباً أو محامياً أو مهندساً أو مدققاً حسابات وتفكر في بدء عملك في الإمارات، فإن عبارة "الشركة المهنية" تُستخدم كثيراً — عادة بشكل خاطئ. الإمارات لا تملك "شركة مهنية" بالطريقة التي تملكها ديلاوير أو كاليفورنيا. ما تملكه هو شيء مختلف تماماً
7 دقيقة قراءة
حسابات برصيد صفر في الإمارات شرح كامل
إذا كنت جديداً في الدولة، أو تتقاضى راتباً متواضعاً، أو تعبت من دفع رسوم 25 درهماً شهرياً لأن رصيدك انخفض عن 3,000 درهم، فإن حساب برصيد صفر في الإمارات يبدو كالحل الواضح. وهو كذلك في الأغلب. لكن التفاصيل الدقيقة مهمة، ومعظم العملاء يخطئون فيها في محاولتهم الأولى.
6 دقيقة قراءة
البنك المركزي للإمارات: ما الذي ينظمه ولماذا يهمك
إذا كنت تتعامل مع البنوك، أو تستدين، أو تحول أموالاً إلى الخارج، أو تدير أي نوع من الأعمال المالية في الإمارات، فإن البنك المركزي للإمارات يقف خلف كل خطوة تتخذها. يفكر معظم الناس فيه فقط عندما يحدث خطأ ما — تحويل محظور، حساب مجمد، قرض مرفوض.
7 دقيقة قراءة
شروط استخراج بطاقة الهوية الإماراتية
إذا كنت تعيش في الإمارات بتأشيرة إقامة، فإن بطاقة الهوية الإماراتية ليست مستندًا اختياريًا — بل هي الوثيقة التي تربطك بكل خدمة حكومية وخاصة في الدولة. فقدانها أو انتهاء صلاحيتها أو الانتقال إلى إمارة أخرى دون تحديثها، وستشعر بالصعوبات في غضون أيام.
7 دقيقة قراءة
مؤشر إيجارات الإمارات العقارية (RERA)
إذا كنت مستأجراً أو مالك عقار في دبي وتتنازع حول زيادة الإيجار، فإن مؤشر إيجارات الإمارات العقارية هو الرقم الوحيد الذي يهم. إنه الحاسبة الرسمية التي تحدد ما إذا كان يحق لمالك العقار رفع الإيجار بشكل قانوني — وبأي مقدار. الخطأ في هذا يعني إما أنك ستدفع أكثر من اللازم أو ستنتهي
7 دقيقة قراءة
كيفية الحصول على تصريح العمل في الإمارات
إذا كنت توظف موظفًا أجنبيًا في الإمارات العربية المتحدة، أو كنت الموظف في انتظار إكمال الإجراءات الورقية قبل أن تتمكن من البدء، فإن تصريح العمل هو ما يتحكم في جدولك الزمني. إذا أخطأت، فأنت تواجه غرامات أو حظر الدخول أو الانتظار لمدة ستة أشهر لإعادة التقديم. إذا نجحت
7 دقيقة قراءة
محامي العمل في الإمارات العربية المتحدة
إذا كنت تواجه خطاب إنهاء عقد، أو مكافأة نهاية الخدمة المحتجزة، أو شرط عدم منافسة يبدو أنه صيغ لتدمير وظيفتك القادمة — نعم، فأنت على الأرجح بحاجة إلى محامي عمل في الإمارات العربية المتحدة. لكن ليس دائماً. بعض النزاعات يمكنك التعامل معها بنفسك لدى وزارة الموارد البشرية والإماراتية (التي تنظم التوظيف على الصعيد البري).
7 دقيقة قراءة
كيفية الحصول على رخصة قيادة في دبي
إذا كنت تنتقل إلى دبي أو تعيش هنا بالفعل بموجب تأشيرة إقامة، فإن الحصول على رخصة قيادة في دبي هو أحد تلك المهام التي تبدو بسيطة على موقع هيئة الطرق والمواصلات ثم تستهلك ستة أسابيع من حياتك بصمت. تعتمد القواعد على جنسية جواز سفرك، والرخصة التي تمتلكها بالفعل
8 دقيقة قراءة
تحميل العقار: كيفية الحصول على شهادة العقد السكني في دبي
إذا كنت مستأجراً في دبي وطلب منك أحد — ديوا أو موظف العلاقات العامة في جهة عملك أو مكتب القبول بالمدرسة أو مركز كتابة التأشيرات — شهادة العقار، فأنت بحاجة إلى ملف PDF، وتحتاجه اليوم. الخبر السار: تحميل العقار يستغرق حوالي ثلاث دقائق إذا كان عقدك
7 دقيقة قراءة
قانون العمل في الإمارات العربية المتحدة
إذا كنت تعمل في الإمارات — أو تدفع رواتب للعاملين لديك — فقد تغيرت القواعد أكثر مما يدرك معظم الناس. ألغى المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 قانون العمل القديم لسنة 1980 في فبراير 2022، والآثار العملية لا تزال تصل إلى مكتبي كل أسبوع.
8 دقيقة قراءة
سوق دبي المالي: دليل شامل للإدراج والتمويل
إذا كنت تبحث عن سوق دبي المالي — سواء لجمع رأس مال، أو إنشاء صندوق، أو إدراج أسهم، أو فقط فتح حساب شركة لن يتم تجميده — فأنت بحاجة إلى فهم الجهة الرقابية التي تملك نشاطك قبل أي شيء آخر. إذا أخطأت في ذلك، ستهدر أشهراً. احصل على الإجابة الصحيحة والباقي مجرد ورقيات.
8 دقيقة قراءة
حالة تأشيرة خدمات ICP الذكية — دليل الإمارات
إذا كنت في انتظار تأشيرة إقامة أو تصريح دخول أو بطاقة الهوية الإماراتية وتحدّث واتس آب كل خمس دقائق آملاً أن يتصل بك مركز الكتابة — توقف. يمكنك التحقق من حالة تأشيرتك عبر خدمات ICP الذكية بنفسك في حوالي 90 ثانية، وعليك أن تفعل ذلك، لأن مراكز الكتابة تجلس عادة على الموافقات ليوم واحد قبل إخبارك.
7 دقيقة قراءة
رخصة القيادة الدولية في الإمارات العربية المتحدة
إذا كنت تصل إلى دبي أو أبوظبي برخصة قيادة دولية (IDP) في محفظتك، فأنت تريد معرفة شيء واحد على الأرجح: هل يمكنك القيادة بشكل قانوني هنا، وإلى متى؟ الإجابة تعتمد على حالة تأشيرتك، وليس على الرخصة نفسها. معظم العملاء يخطئون في هذا
7 دقيقة قراءة
تكاليف الاستقرار في منطقة جبل علي الحرة
إذا كنت تفكر في الاستقرار في منطقة جبل علي الحرة (JAFZA) — أقدم وأكبر منطقة حرة في الإمارات العربية المتحدة، وتقع بجانب ميناء جبل علي — فربما تلقيت عروضاً تختلف بشكل كبير من الوكلاء. يقول البعض 12,500 درهم إماراتي. ويقتبس آخرون 50,000+ درهم إماراتي. كلاهما قد يكون صحيحاً، اعتماداً على ما تشتريه فعلاً.
7 دقيقة قراءة
اقتصادية دبي: الترخيص والشكاوى التجارية
إذا كنت تؤسس نشاطًا تجاريًا على الأراضي الرئيسية، أو تجدد رخصة تجارية، أو تتعامل مع شكوى استهلاكية في دبي، فإن قسم اقتصادية دبي هو الجهة التنظيمية التي ستتعامل معها — أحيانًا يوميًا، وأحيانًا مرة في السنة. معظم العملاء الذين أراهم لا يفهمون تماما ما الذي يقع ضمن صلاحياتها
8 دقيقة قراءة
دليل قانوني لمنطقة دبي الجنوب اللوجستية
إذا كنت تنقل البضائع أو المخزون الإلكتروني أو قطع الطيران عبر دبي، فإن منطقة دبي الجنوب اللوجستية موجودة بالفعل على قائمتك. تقع بجوار مطار آل مكتوم الدولي وتتصل مباشرة بميناء جبل علي. إلا أن الإجراءات القانونية تتضمن عناصر أكثر تعقيداً مما تشير إليه الكتيبات الترويجية.
7 دقيقة قراءة
دليل منطقة جبل علي الحرة في الإمارات
إذا كنت تقارن بين جبل علي الحرة وعشرات مناطق دبي الحرة الأخرى، فأنت على الأرجح تحدق في كتيبات براقة تقول جميعها الشيء نفسه. دعني أوضح الأمر. منطقة جبل علي الحرة هي الخيار الصحيح لبعض الشركات وخيار خاطئ تماماً لشركات أخرى، والفرق
7 دقيقة قراءة
تأشيرة العمل الحر في دبي للمستقلين
إذا كنت مصمماً أو مطوراً أو مستشاراً أو منتج محتوى تحاول العمل لحسابك الخاص في الإمارات، فإن مسار تأشيرة العمل الحر في دبي هو ما تحتاجه على الأرجح. إنه أرخص من إنشاء شركة، وأسرع من تأشيرة الإقامة الخضراء، ويتيح لك إصدار فواتير للعملاء بشكل قانوني دون الحاجة إلى كفيل
8 دقيقة قراءة